Фильмы, которые мы смотрим

[Hellerick]

Может, раньше он и был специфическим и эпатажным, а сейчас он теплый и ламповый. Мне его вещи нравятся именно ощущением уюта.

Ощущением уюта? Ну надо же.

Взять, например, «Rear Window». Сидишь себе дома, в уютном кресле, пялишься в одно за соседями, а к тебе Грейс Келли хаживает... Красота.

«The Man Who Knew Too Much» — кино про красивые семейные отношения. Que Sera, Sera...

«Frenzy» нравится. Обаятельный джентльмен следователь, обаятельный джентльмен маньяк. Несправедливо обвиненный, правда, какой-то дерганный — но под конец и ему перепадает радость. А самое страшное в сюжете — стряпня жены следователя.

[Poirot]

Наконец-то от и до посмотрел старенький фильм "Сиеста" (1987 г.) с довольно сильным актёрским составом. Весьма неплохо. Отдельного комплимента заслуживает Джоди Фостер, которая (будучи американкой) блестяще имитирует британский акцент и британский характер.

[Alexi84]

Смотрю австрийский фильм "Сисси" 1955 г. - первую часть знаменитой трилогии об императрице Елизавете Баварской. Фильм лишь отчасти основан на исторических фактах (при желании много к чему можно придраться), но это его ничуть не портит. На мой взгляд, это лучшая роль Роми Шнайдер.

Только что посмотрел вторую часть трилогии, фильм "Сисси - молодая императрица" (Sissi — Die junge Kaiserin) 1956 г. Снова очень доволен. О мелких ошибках говорить не буду, однако есть один очень крупный ляп, на который нельзя не обратить внимание: если верить создателям фильма, то выходит, что Франц Иосиф и Елизавета были коронованы короной Святого Стефана в Будапеште в 1855 или 1856 гг., в то время как в действительности это произошло лишь в 1867 г.
Кроме того, вот что интересно. В начале фильма императрица жалуется на то, что никогда не сможет выучить ужасно сложный хорватский. Любопытно, учила Елизавета этот язык в действительности или нет? Известно, что венгерским и греческим она владела очень хорошо, а вот про хорватский не знаю...

[Alexi84]

Посмотрел немецко-австрийско-венгерский фильм "Королева чардаша" ("Die Csárdásfürstin") 1971 года - на немецком языке, но с русскими субтитрами. Весьма неплохая экранизация знаменитой оперетты.

[Hellerick]

Csárdásfürstin

Какой страшный цузаммензетцунг.

[Alexi84]

Интересно, а почему "Csárdásfürstin", а не "Csárdáskönigin"? Ведь венгерское название оперетты - "Csárdáskirálynő".

[Leo]

у фюрст есть ещё значение повелитель, властитель

[Herobrine]

Взять, например, «Rear Window». Сидишь себе дома, в уютном кресле, пялишься в одно за соседями, а к тебе Грейс Келли хаживает... Красота.

«The Man Who Knew Too Much» — кино про красивые семейные отношения. Que Sera, Sera...

«Frenzy» нравится. Обаятельный джентльмен следователь, обаятельный джентльмен маньяк. Несправедливо обвиненный, правда, какой-то дерганный — но под конец и ему перепадает радость. А самое страшное в сюжете — стряпня жены следователя.

Кажется понимаю. Большинство из его фильмов черно-белые, поэтому дают ощущение уюта. Ностальгия... Хотя нет, нечто другое.

[Poirot]

"Csárdáskirálynő".

Видать, слово это сложно произнести. Столько долгих гласных.

[Dasia]

"Географ глобус пропил" - наш фильм! Режиссер Александр Велединский. В главной роли Константин Хабенский. Очч рекомендую. Всю ветку не прочла, если фильм уже обсуждался - ну что ж...

[Марго]

Фильм не обсуждался, но положительные отзывы тут о нем, помнится, были. Надо, наверное, все же посмотреть.

[Damaskin]

А "Небесные жены луговых мари" кто-нибудь смотрел?

[Dasia]

Фильм не обсуждался, но положительные отзывы тут о нем, помнится, были. Надо, наверное, все же посмотреть.

Я не ожидала, что получу такое удовольствие от фильма, тем более что и Хабенский "не мой" актер. Посмотрите, Марго, там есть и о чем подумать, и над чем посмеяться... и чем возмутиться.

[Марго]

А "Небесные жены луговых мари" кто-нибудь смотрел?

Даже не слышала о таком. А это про что?

[I. G.]

Даже не слышала о таком. А это про что?

Про Мотовилиху. 

[Марго]

Посмотрите, Марго, там есть и о чем подумать, и над чем посмеяться... и чем возмутиться.

Уговорили. Посмотрю — обсудим.

[Damaskin]

А "Небесные жены луговых мари" кто-нибудь смотрел?

Даже не слышала о таком. А это про что?

(wiki/ru) Небесные_жены_луговых_мари

Фильм снят на марийском языке. Так что лингвофорумчан он должен заинтересовать. Здесь много интересующихся угро-финскими.

[Poirot]

"Географ глобус пропил" - наш фильм! Режиссер Александр Велединский. В главной роли Константин Хабенский.

А книгу не читали?

[Dasia]

Книгу Иванова не читала. Фильм снят по этой книге, но реалии приближены к нашему времени, вот мнение самого Иванова о фильме - http://ivanproduction.ru/novosti/ivanov-o-filme.html
Некоторые считают, что лучше сначала книгу прочесть.  Но тогда невольно будешь сравнивать... Нет, думаю, лучше фильм сначала.

[sasza]

А "Небесные жены луговых мари" кто-нибудь смотрел?

Пару дней назад наткнулся на него на Рутрекере -заинтересовался, но ещё не смотрел.

[Марго]

Фильм снят на марийском языке.

С субтитрами?

[Damaskin]

С субтитрами?

Русский перевод, надо полагать, имеется. Не знаю, субтитры или озвучка.

[Марго]

Damaskin, каждый раз присматриваюсь к Вашей аватарке: с налета такое ощущение, что это не рука, а корявая ветка

[Dasia]

Damaskin, каждый раз присматриваюсь к Вашей аватарке: с налета такое ощущение, что это не рука, а корявая ветка

или лапа...

[sasza]

Русский перевод, надо полагать, имеется. Не знаю, субтитры или озвучка.

Это ж порнуха. Зачем там перевод?