Снулая рыба

[alant]

С удивлением обнаружил, что некоторые люди 35-40 лет не знают слова снулая.
А вам оно знакомо?

[VagneR]

Нет.

[alant]

Нет.

[Валер]

Что-то знакомое. А именно: не так уж давно впервые попалось это слово. Прикольное. Но значение сейчас заново переузнал.

[Awwal12]

Нет.

Что-то знакомое.

Я аж в Корпус полез. Слово "снулый" встречается 70 раз с 1874 до 2012 г. Вроде не слишком редкое...

[Lodur]

Знаю лет с 5-6, примерно. Удивительно, что кто-то не знает. Учитывая, что слово встречается у Горького, у Шолохова в "Тихом доне", у Льва Кассиля и даже у братьев Стругацких в очень известной вещи "Понедельник начинается в субботу".

[bvs]

Мне знакомо применительно к рыбе, да и то только из литературы.

[Awwal12]

Хотя, с другой стороны, "своеобычный" встречается 214 раз, а "одутловатый" - аж 546 раз... Действительно не самое частотное.

[From_Odessa]

Не знал этого слова. Сейчас посмотрел значение. Как я понимаю, употребляется только относительно рыбы?

[злой]

Слышал.

[Lodur]

Не знал этого слова. Сейчас посмотрел значение. Как я понимаю, употребляется только относительно рыбы?

В прямом смысле - да. В переносном смысле может употребляться к людям (в состоянии отупения, заторможенности), и т. п.

«Господин разговаривал с дамой и смотрел в нашу сторону. Глаза у него были тусклые, снулые, как у рыбы на кухонном столе». (Л. А. Кассиль. «Кондуит и Швамбрания»).

«Надо же как-то спасаться! Край подходит, а ты какой-то, как рыба снулый... ― Нет, не поеду. ― Григорий взял из рук Прохора поводья, тяжело, по-стариковски, сел в седло». (М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая).

[Zhendoso]

Мне знакомо применительно к рыбе, да и то только из литературы.

Аналогично. У нас про мертвую рыбу называют уснувшей.

[Wolliger Mensch]

С удивлением обнаружил, что некоторые люди 35-40 лет не знают слова снулая.
А вам оно знакомо?

Это термин, поэтому люди, далёкие от рыбной ловли и вообще жизни рыб, его и не знают. Словообразовательно оно прозрачно, но глагола снуть без приставок в разговорном (и нормативном тоже) языке нет, поэтому могут возникнуть претыкания в распознавании самого слова. Вот если бы она называлась уснулой или заснулой, все бы спрашивали, почему она такая, а не что это вообще такое.

[SIVERION]

Как заядлый рыбак в прошлом слово это хорошо знаю, но сам помоему его никогда не использовал в своей речи.

[RockyRaccoon]

С удивлением обнаружил, что некоторые люди 35-40 лет не знают слова снулая.
А вам оно знакомо?

Мне знакомо давно, но исключительно по литературе. В реале не слышал и сам не употребляю.

[From_Odessa]

Словообразовательно оно прозрачно, но глагола снуть без приставок в разговорном (и нормативном тоже) языке нет, поэтому могут возникнуть претыкания в распознавании самого слова. Вот если бы она называлась уснулой или заснулой, все бы спрашивали, почему она такая, а не что это вообще такое.

да, я как раз и не понял словообразования изначально. Только проснувшись сегодня утром, вспомнил про это слово и сообразил, что к чему

[DarkMax2]

Нет.

Что-то знакомое.

Я аж в Корпус полез. Слово "снулый" встречается 70 раз с 1874 до 2012 г. Вроде не слишком редкое...

Возможно, что украинизм. У нас "снула риба" активно используется в рыбной галузе

6.6.  Забороняється  продаж  риби і риботоварів, які не мають
належного товарного вигляду.
     Не підлягає продажу:
     жива   та   охолоджена   риба   з  ознаками  паразитологічних
захворювань,  з  каламутним  слизом,  кислуватим  запахом, тьмяною
лускою, м'якою консистенцією м'яса, каламутними запалими очима;
     напівфабрикати свіжої риби;
     снула  риба, покрита каламутним слизом, з кислуватим запахом,
тьмяною  лускою,  каламутними  запалими  очима,  м'яким водянистим
м'ясом;
     охолоджена  та  морожена  риба  із  зовнішніми пошкодженнями,
згустками  крові  та  синцями,  почервонілими  зябровими кришками,
здутим животом;
     солона  риба  із  в'ялою  консистенцією  і гнилісним запахом,
іржою, яка проникає в товщу;
     копчена,  в'ялена,  сушена  риба  з  дефектами  технологічної
обробки  (непрокопчена,  недов'ялена,  пересушена,  недосолена,  з
присмаком і запахом сирої риби).

Н А К А З  Про затвердження Правил роздрібної торгівлі продовольчими товарами

Асортиментна фальсифікація риби може відбуватися такими способами: підміна одного виду риби іншим, реалізація слабкої або снулої риби під видом живої.

Основи експертизи продовольчих товарів - Малигіна В. Д. - Ідентифікаційні ознаки живої риби

Свіжою (парною) називається жива або снула риба, яка не підлягала консервуванню. Снулою називається нежива риба, загибла від асфіксії після вилову її з води.

Ветеринарно-санітарна експертиза з основами технології і стандартизації продуктів тваринництва - М.В. Козак, Л.В.Олійник

[Wolliger Mensch]

Возможно, что украинизм. У нас "снула риба" активно используется в рыбной галузе

В русском язык в рыбной ловле тоже используется. Отсюда вывод — в украинском это великорусизм. Дарк, вы чем дальше, тем всё толще страннее становитесь.

Знаете, вы как кот: «Если в доме есть кот, всё в доме становится котом». Так и у вас.