Латинизмы в

[Karakurt]

древнегреческом. Есть?

[Lodur]

древнегреческом. Есть?

Когда у вас кончается "древнегреческий"? Если, как в Вики, примерно в IV веке нашей эры - то однозначно есть.

С завоеванием римлянами разрозненных территорий греческой ойкумены в 146 — 30 гг. до н. э., в греческий язык входят латинские заимствования, в основном из административной сферы: πραιτώριον «преторий», κεντουρίων «центурион».