Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

возвратные, взаимные, определительные и усилительные местоимения

Автор Антиромантик, октября 8, 2011, 12:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Антиромантик

Вот такой вопрос: не являются ли возвратные, взаимные, усилительные и некоторые определительные местоимения одним и тем же разрядом?

Смотрите: фактически так называемые взаимные местоимения (друг друга, each other и так далее) являются контекстуальными синонимами возвратных (они дерутся между собой - они дерутся друг с другом); усилительные так вообще формально совпадают с возвратными (в русском в конструкциях вроде спит себе, в английском, романских, тюркских еще более частотно).
По поводу определительных - в английском том же слова на -self определяются то как возвратные, то как определительные местоимения, в тюркских возвратные местоимения почему-то в переводе звучат как сам.

I. G.

Цитата: Антиромантик от октября  8, 2011, 12:52
Вот такой вопрос: не являются ли возвратные, взаимные, усилительные и некоторые определительные местоимения одним и тем же разрядом?
Вопрос не имеет смысла.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.


I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.


I. G.

Классификация местоимений по разрядам, как правило, стоится на основе особенностей самого языка + лингвистическая традиция описания этого языка. И что будет заложено в основу разграничения слов  по разрядам, естественно, будет отличаться.
Да, можно, скорее всего, построить классификацию, работающую на несколько языков, как в примере Антиромантика, тогда сразу встает вопрос: КАК, на КАКИХ четких основаниях ее выполнить...
Сам по себе вопрос, а не соединить ли нам 4 выделяемых или не выделяемых в описании разных языков разрядов в один под названием «просто местоимения», на мой взгляд, не имеет смысла.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Alone Coder


Nevik Xukxo



Nevik Xukxo


I. G.

Конечно же, умных книжек, как Антиромантик, я не читала, но смысла в этом объединении я не вижу.  :donno:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Alone Coder


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр