Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Введение к начальному базовому учебнику эсперанто

Автор ENS7759, октября 7, 2017, 12:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Hellerick

ЦитироватьMi naskiĝis la 18-an de marto mil naŭcent okdek sep

Как звучит правило, требующее здесь аккузатива?

СНовосиба

Цитата: Hellerick от мая  5, 2019, 06:49Как звучит правило, требующее здесь аккузатива?
У Кондратьева:

Цитироватьг) дату (при ответе на вопрос «когда?»): tio okazis marde, la kvara/n de junio

Hellerick

*Diablo, dormosa me ia oblida tradui tota cosa en elefen.*
*Черт, с просони забыл всё дублировать в элефене.*


E esce en la libro ave esta informa?
А в представленном учебнике эта информация есть?

СНовосиба

А почему в «нейтральном» «логичном» языке названия дней недели - типично западно-европейские, да к тому же христианские? В том же английском все астрономически-нейтрально, хоть и западноцентрично.

Почему при объяснении артикля la описано только 4 случая его использования, причем один говорит о порядковых числительных, которые к тому времени не введены?

Фраза «знак качества» по-прежнему написана неправильно.

Вы будете что-либо предпринимать по поводу словоблудия во введении?

ENS7759

Цитата: Hellerick от мая  5, 2019, 10:13
*Diablo, dormosa me ia oblida tradui tota cosa en elefen.*
*Черт, с просони забыл всё дублировать в элефене.*


E esce en la libro ave esta informa?
А в представленном учебнике эта информация есть?
Да, в конце урока 10.

ENS7759

Цитата: СНовосиба от мая  5, 2019, 10:44
А почему в «нейтральном» «логичном» языке названия дней недели - типично западно-европейские, да к тому же христианские? В том же английском все астрономически-нейтрально, хоть и западноцентрично.

Почему при объяснении артикля la описано только 4 случая его использования, причем один говорит о порядковых числительных, которые к тому времени не введены?

Фраза «знак качества» по-прежнему написана неправильно.

Вы будете что-либо предпринимать по поводу словоблудия во введении?
1. См. Фундаменто.
2. Для начального учебника это даже с запасом.
Предполагается, что учебник будет прочитан больше одного раза.
3. Для начального учебника эта фраза допустима. См. Фундаменто.
4. Только после Вас :)

Hellerick

ЦитироватьАккузатив используется и для обозначения времени (дат), меры.
La duan de aprilo (второгоапреля).
Tagon antaŭ tio mi estis en urbo (за день до этого я был в городе).
Ĉiun trian lundon de ĉiu monato mi vizitas teatron (Каждый третий понедельник каждого месяца я посещаю театр).
La pomo pezas cent gramojn(Яблоко весит 100 граммов).
Bonvolu ŝanĝi 100 rublojn (пожалуйста, разменяйте 100 рублей).
Mi havas okcent gramojn da fruktoj (У меня восемьсот граммов фруктов).

Esce la esemplo ultima mostra vera esta regulo? Pare a me como un acustativo normal. Tu no ta usa acusativo si la frase numeral servi funsion nominativa?
Последний пример действительно иллюстрирует это правило? Выглядит как обычный аккузатив. Вы бы не стали использовать аккузатив, если бы числительная фраза выполняла номинативную функцию?


BormoGlott

Цитата: СНовосиба от мая  5, 2019, 10:44
В том же английском все астрономически-нейтрально.
Что вы хотели этим сказать?  :what:

Sunday — Солнце
dimanĉo — день Господа

Monday — Луна
lundo —  Луна

Tuesday — Тюр – скандинавский бог войны
mardo — Марс

Wednesday — Один – скандинавский бог
merkredo — Меркурий

Thursday — Тор – скандинавский бог
ĵaŭdo — Юпитер

Friday — Frigg – норвежская царица
vendredo — Венера

Saturday — Сатурн
sabato — Шаббат (шабаш, отдыхать)



Hellerick

2 cristian, 4 pagan, 1 astronomial.
2 христианских, 4 языческих, 1 астрономическое.
:umnik:

СНовосиба

Цитата: BormoGlott от мая  5, 2019, 11:50Tuesday — Тюр – скандинавский бог
Тив - это планета, Марс, Вотан - планета Меркурий, и т.д.  т.п.

klangtao

Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

BormoGlott

Цитата: СНовосиба от мая  5, 2019, 12:14
Тив - это планета, Марс, Вотан - планета Меркурий, и т.д.  т.п.
Там всё те или другие боги, кроме шаббата. И планеты названы по имени богов, а не наоборот.

BormoGlott

Цитата: СНовосиба от мая  5, 2019, 10:44
А почему в «нейтральном» «логичном» языке названия дней недели - типично западно-европейские, да к тому же христианские?
А надо так было:
Суббота — Шанбэ — sabato
Воскресенье — Йекьшанбэ — unosabato
Понедельник — Дошанбэ — dusabato
Вторник — Сэшанбэ — trisabato
Среда — Чахаршанбэ  — kvarsabato
Четверг — Панджшанбэ  — kvinsabato
Пятница — Джом'э — kunveno

?

СНовосиба

Цитата: BormoGlott от мая  5, 2019, 13:34А надо так было:
Примерно так. Посмотрите, как это сделано в волапюке или в китайском.

Hellerick

Ave dias de semana como en xines es como tota no ave los
Иметь дни недели как в китайском -- всё равно что не иметь дней недели.

BormoGlott

Цитата: СНовосиба от мая  5, 2019, 14:25
в волапюке
И что там? Испорченный английский:
soldel — Sunday
mudel — Monday
tusdel — Tuesday
vedel — Wednesday
dödel — Thursday
fridel — Friday
zädel — Saturday

ENS7759

Не понимаю, зачем это обсуждать. Дни недели есть в Фундаменто и точка.
-ec- есть в Фундаменто, а kvalit-  только в 1909 году официализировали, поэтому
никакой академик тут меня не сможет покритиковать :)

Hellerick

Nomes de dias de semana en esperanto pare vera sorprendente torpe.
Эсперантские названия дней недели действительно на удивление неуклюжие.

BormoGlott

Цитата: Hellerick от мая  5, 2019, 17:28
Эсперантские названия дней недели действительно на удивление неуклюжие.
А вашем елефене какие?

Hellerick

Elefen no es mea. E alga cosas en lo pare a me falida.
Элефен не мой. И некоторые вещи в нем мне кажутся неудачными.

Цитироватьlundi, martedi, mercurdi, jovedi, venerdi, saturdi, soldi

Sona razonante. Troncos de nomes latin de planetas ajustada a limitas fonologial de la lingua.
Звучит разумно. Основы латинских названий планет, искаженные под фонологические ограничения языка.

BormoGlott

Цитата: Hellerick от мая  5, 2019, 18:52
Цитироватьlundi, martedi, mercurdi, jovedi, venerdi, saturdi, soldi
Sona razonante.
Plu razonante es
Дни декады французского республиканского календаря
Primidi — 1-й день декады
Duodi — 2-й день декады
Tridi — 3-й день декады
Quartidi — 4-й день декады
Quintidi — 5-й день декады
Sextidi — 6-й день декады
Septidi — 7-й день декады
Octidi — 8-й день декады
Nonidi — 9-й день декады
Decadi — 10-й день декады



Hellerick

Volapuk es la plu bon de linguas. Car en lo cadun scrive cualce cosa el gusta.
Волапюк — лучший из языков. Потому что на нем каждый что захочет, то и говорит.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр