Посмотрел, как исторически читалось слово "φῶς":
Цитировать
Ancient Greek
Pronunciation
IPA(key): /pʰɔ̂ːs/ → /ɸos/ → /fos/
Посмотрел в Вики, как ее читать:
Цитировать
Три буквы ([β], [θ] и [χ]) использованы в неизменённом виде, для других (включая [ɣ], [ɛ], [ɸ] и [ʋ]) разработаны несколько другие формы символов, которые в Юникоде закодированы отдельно от своих «предков».
Так всё ж как ее читать?
Я так понимаю, в отличие от русского Ф, это губно-губной звук.
Мне известен этот звук как японское Ф из Фукусимы или Фудзи. Отличие от обычного Ф не очевидны на слух.
Но зато легко путается с японским же /h/.
Цитата: Hellerick от октября 12, 2018, 09:26Но зато легко путается с японским же /h/.
Оне и /pp/ путають с /h/, так что же?
Цитата: Hellerick от октября 12, 2018, 09:26
Но зато легко путается с японским же /h/.
Это его позиционная реализация: hu > fu.
Образно говоря, можно считать аналогом украинского -хв- :-)
(wiki/ru) Глухой_губно-губной_спирант (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82)
Цитата: DarkMax2 от октября 12, 2018, 09:31
Цитата: Hellerick от октября 12, 2018, 09:26
Но зато легко путается с японским же /h/.
Это его позиционная реализация: hu > fu.
Я знаю, что это позиционная реализация. Но фишка в том, что в реальной речи там действительно иногда фиг поймешь, какой из звуков они произносят. Четкая позиционная дистрибуция — она только в транскрипциях бывает.
Губками, губками, и тихо! :-[
ЦитироватьЯ так понимаю, в отличие от русского Ф, это губно-губной звук.
То есть как [w], только глухой? Или нет?
Цитата: watchmaker от ноября 5, 2018, 02:14То есть как [w], только глухой?
Не совсем. "Как [w], только глухой" — это [ʍ], глухой лабиализованный велярный аппроксимант (https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_labialized_velar_approximant). То есть "ф с оттенком х".
А [ɸ] — это глухой билабиальный спирант (https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_bilabial_fricative), то есть "ф одними губами". Он получается, если в момент произнесения обычного /п/ приоткрыть губы.