tʼezí

[Joris]

Правила чтения: читайте, как хотите, только ударение на последний слог ставьте.

Имя существительное не имеет категории рода, но имеет категорию числа.
Мн.ч. образуется с помощью суффикса -ké:
ezí язык — ezíké языки
am человек — amké люди
truk кот — trukké коты
Иногда имеются чередования и выпадения гласных и согласных без видимой на то причины:
truk мышь — truké мыши
élo тарелка — éské тарелки
míi река — moóké реки

Зависимые имена существительные
Существуют имена существительные, которые не употребляются без притяжательного местоимения. Это части тела и названия родственников:
-má мать
-kʼo отец
-igi рука
-kéke глаз
Эти имена существительные не имеют формы множественного числа.

Притяжательные местоимения имеют следующие формы
shi- мой, наш
ni- твой, ваш
bi- его, ее их
a- чей-то
Они пишутся слитно с именем существительным: shimá, nikʼo, bikéke

Артикль
Существует только определенный артикль, который имеет форму tʼáá. Он не употребляется перед существительным притяжательным местоимением. Перед гласными имеет форму tʼ-
tʼezí — tha language
tʼam — the man
tʼáá truk — the cat, the mouse

В сочетании с притяжательным местоимением образует независимое притяжательное местоимение
tʼáá shi — mine, ours
tʼáá ni — yours
tʼáá bi — his, hers, theirs

[Joris]

Глагол
субъектные аффиксы:
-sh- (я)
-ni- (ты)
- (он, она, оно, они)
-ji- (кто-то)
-iid- (мы)
-oh- (вы)

Объектные аффиксы:
shi- (меня, нас)
ni- (тебя, вас)
bi-/yi- (его, ее, их)

Классификатор
Существует два классификатора: -ł- транзитивный, -l- интранзитивный, -d-/-Ø- пассивный и для нейтральных глаголов

Имперфект
Существует три показателя имперфекта
-ni- показатель нейтральных глаголов
-yi- показатель для глаголов, которые при спряжении имеют только корень и субъектные аффиксы
-Ø- показатель для всех остальных глаголов

Спряжение нейтральных глаголов (классификатор Ø): имперфект+субъектный аффикс+основа
-kʼé быть красивым
ni-sh-kʼé → nishkʼé я красивый
ni-ni-kʼé → níkʼé ты красивый
ni-Ø-kʼé → nikʼé он красивый
ni-ji-kʼé → nijikʼé кто-то красивый
ni-iid-kʼé → niikʼé мы красивые
ni-oh-kʼé → nohkʼé вы красивые

[Joris]

Спряжение непереходных глаголов А (классификатор -l-): yi+субъект+l+основа
yi-sh-l-ta → yishta я иду
yi-ni-l-ta → yinilta ты идешь
yi-Ø-l-ta → yilta он идет
yi-ji-l-ta → yijilta кто-то идет
yi-iid-l-ta → yiilta мы идем
yi-oh-l-ta → yołta вы идете

Спряжение непереходных глаголов Б (стативные) (классификатор -l-): yi+ni+субъект+l+основа
yi-ni-sh-yé → yinishyé меня зовут
yi-ni-ni-l-yé → yinílyé тебя зовут
yi-ni-Ø-l-yé → yinilyé его зовут
yi-ni-ji-l-yé → yinijilyé кого-то зовут
yi-ni-iid-l-yé → yiniilyé нас зовут
yi-ni-oh-l-yé → yinołyé вас зовут

Спряжение переходных глаголов (классификатор -ł-) объект+субъект+ł+основа
bi-sh-ł-ta → bishta я бью его
bi-ni-ł-ta → biniłta ты бьешь его
yi-Ø-ł-ta → yiłta он бьет его
yi-ji-ł-ta → yijiłta кто-то бьет его
bi-iid-ł-ta → biʼiilta мы бьем его
bi-oh-ł-ta → biʼołta вы бьете его
yi- означает, что бьет кого-то другого, bi- себя

[Joris]

Спряжение пассивных глаголов (классификатор d): yi+субъект+d+основа
yi-sh-d-łáák → yishláák меня едят
yi-ni-d-łáák → yinidláák тебя едят
yi-Ø-d-łáák → yidláák его едят
yi-ji-d-łáák → yijidláák кого-то едят
yi-iid-d-łáák → yiidláák нас едят
yi-oh-d-łáák → yooláák вас едят

Спряжение пассивных глаголов (классификатор Ø) yi+субъект+основа
yi-sh-ta → yishta меня бьют
yi-ni-ta → yinita тебя бьют
yi-ta → yita его бьют
yi-ji-ta → yijita кого-то бьют
yi-iid-ta → yiitʼa нас бьют
yi-oh-ta → yohta вас бьют

[Joris]

Перфект
Показателем перфекта является -si-
Нейтральные глаголы не употребляются в перфекте

Спряжение непереходных глаголов А (классификатор -l-): yi+si+субъект+l+основа
yi-si-sh-l-ta → yishishta я шел
yi-si-ni-l-ta → yisínílta ты шел
yi-si-Ø-l-ta → yista он шел
yi-si-ji-l-ta → yijista кто-то шел
yi-si-iid-l-ta → yisiilta мы шли
yi-si-oh-l-ta → yisołta вы шли

Спряжение непереходных глаголов Б (стативные) (классификатор -l-): ni+si+субъект+l+основа
ni-si-sh-yé → nishishyé меня звали
ni-si-ni-l-yé → nisínílyé тебя звали
ni-si-Ø-l-yé → nisilyé его звали
ni-si-ji-l-yé → nijislyé кого-то звали
ni-si-iid-l-yé → nisiilyé нас звали
ni-si-oh-l-yé → nisołyé вас звали

Спряжение переходных глаголов (классификатор -ł-) объект+si+субъект+ł+основа
bi-si-sh-ł-ta → bishishta я бил его
bi-si-ni-ł-ta → bisíníłta ты бил его
yi-si-Ø-ł-ta → yishta он бил его
yi-si-ji-ł-ta → yijishta кто-то бил его
bi-si-iid-ł-ta → biʼsiilta мы били его
bi-si-oh-ł-ta → biʼsołta вы били его

[Joris]

Спряжение пассивных глаголов (классификатор d): yi+si+субъект+d+основа
yi-si-sh-d-łáák → yishishláák меня едят
yi-si-ni-d-łáák → yisínídláák тебя едят
yi-si-Ø-d-łáák → yisláák его едят
yi-si-ji-d-łáák → yijisláák кого-то едят
yi-si-iid-d-łáák → yisiidláák нас едят
yi-si-oh-d-łáák → yisooláák вас едят

Спряжение пассивных глаголов (классификатор Ø) yi+si+субъект+основа
yi-si-sh-ta → yishishta меня бьют
yi-si-ni-ta → yisíníta тебя бьют
yi-si-ta → yista его бьют
yi-si-ji-ta → yijista кого-то бьют
yi-si-iid-ta → yisiitʼa нас бьют
yi-si-oh-ta → yisohta вас бьют

[Joris]

Будущее время
В будущем времени глагол обычно меняет основу, которая прибавляет ł. При этом конечный согласный выпадает, а гласный удваивается. Иногда основа в будущем времени не изменяется или изменяется не по правилам.

Спряжение непереходных глаголов А (классификатор -l-): yi+di+субъект+l+основа
yi-di-sh-l-ta → yideeshtaał я иду
yi-di-ni-l-ta → yidííltaał ты идешь
yi-di-Ø-l-ta → yidooltaał он идет
yi-di-ji-l-ta → yijooltaał кто-то идет
yi-di-iid-l-ta → yidiiltaał мы идем
yi-di-oh-l-ta → yidoołtaał вы идете

Спряжение непереходных глаголов Б (стативные) (классификатор -l-): yi+ni+di+субъект+l+основа
yi-ni-di-sh-yé → yinideeshyééł меня зовут
yi-ni-di-ni-l-yé → yinídíílyééł тебя зовут
yi-ni-di-Ø-l-yé → yinidoolyééł его зовут
yi-ni-di-ji-l-yé → yinijoolyééł кого-то зовут
yi-ni-di-iid-l-yé → yinidiilyééł нас зовут
yi-ni-di-oh-l-yé → yinidoołyééł вас зовут

Спряжение переходных глаголов (классификатор -ł-) объект+di+субъект+ł+основа
bi-di-sh-ł-ta → bideeshtaał я бью его
bi-di-ni-ł-ta → bidííłtaał ты бьешь его
yi-di-Ø-ł-ta → woołtaał он бьет его
yi-di-ji-ł-ta → yijoołtaał кто-то бьет его
bi-di-iid-ł-ta → biʼdiiltaał мы бьем его
bi-di-oh-ł-ta → biʼdoołtaał вы бьете его

Спряжение пассивных глаголов (классификатор d): yi+di+субъект+d+основа
yi-di-sh-d-łáák → yideeshlááł меня едят
yi-di-ni-d-łáák → yidíídlááł тебя едят
yi-di-Ø-d-łáák → yidoodlááł его едят
yi-di-ji-d-łáák → yijoodlááł кого-то едят
yi-di-iid-d-łáák → yidiidlááł нас едят
yi-di-oh-d-łáák → yidoolááł вас едят

Спряжение пассивных глаголов (классификатор Ø) yi+di+субъект+основа
yi-di-sh-ta → yideeshtaał меня бьют
yi-di-ni-ta → yidíítaał тебя бьют
yi-di-ta → yidootaał его бьют
yi-di-ji-ta → yijootaał кого-то бьют
yi-di-iid-ta → yidiitʼaał нас бьют
yi-di-oh-ta → yidohtaał вас бьют

[Joris]

Глаголы бытия
Все они являются нейтральными, т.е спрягаются только в имперфекте

Глагол nilí (для одушевленных)
ni-sh-lí → nishlí я есмь
ni-ni-lí → nílí ты еси
ni-Ø-lí → nilí он есть
ni-ji-lí → jilí кто-то есть
ni-iid-lí → niidlí мы есм
ni-oh-lí → nohłí вы есте

Глагол átʼé (для неодушевленных)
á-ni-sh-tʼé → ánishtʼé я есмь
á-ni-ni-tʼé → ánítʼé ты еси
á-ni-Ø-tʼé → átʼé он есть
á-ni-ji-tʼé → ájítʼé кто-то есть
á-ni-iid-tʼé → ániitʼé мы есм
á-ni-oh-tʼé → ánóhtʼé вы есте

Глагол hóló (иметься, иметь)
honishló
honíló
hóló
hojíló
honiidló
honohłó

Глагол ádin (не иметься, не иметь)
ánishdin
ánídin
ádin
ájídin
ániidin
ánóhdin

Прошедшее время всех нейтральных глаголов образуется с помощью частицы nítʼé, будущее, с помощью частицы deeł, которые ставятся после глагола:
nishkʼé я красивый
nishkʼé nítʼé я был красивым
nishkʼé deeł я буду красивым

[Joris]

Tʼáá danú kʼó bíʼádihooshbaah dóó bikashʼííkéedi uhúuto dóó tłaaʼbá deinilsaa.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах.
tʼáá danú kʼó bi-ádi-ho-ni-sh-baah dóó bi-ka-sh-íí-ké-di uhúuto dóó tłaaʼbá da-yi-ni-l-saa.
арт. человек все его-само-здесь-стат.-я-брать (его самоуважение) и его-как-я-хочу-мн.ч.-в (в его правах) свободный и одинаковый все-имп.-статив-класс-рожать.

Tʼééinilʼaah dóó nooíhoi bił hóló, dóó káʼákʼisheshké yiłchʼékígíí bił hóló.
Они наделены разумом и совестью, и должны действовать в отношении друг друга в духе братства.
tʼáá-yi-ni-l-aah dóó nooíhoi bi-ł hóló, dóó káʼákʼi-shesh-ké yi-ł-chʼék-ígíí bi-ł hóló.
голова-имп.-стат.-класс-думать (разум) и совесть они-с имеется, и как-взаимные-брат-мн.ч. имп.-класс-делать-ном. они-с имеется

[Triton]

truk кот
truk мышь

[Joris]

truk кот
truk мышь

именно так; только во мн.ч. различаются

[dragun97yu]

truk кот
truk мышь

именно так; только во мн.ч. различаются

Свобода - это рабство, правда - это ложь?

[RockyRaccoon]

Очень атапаскоидный конланг. Я бы даже сказал - навахоидный.

[Joris]

Я бы даже сказал - навахоидный.

[Joris]

Наречный показатель в глаголе
Наречный показатель ставится перед субъектным. При этом субъектный показатель второго лица -ni- опускается.
Пример спряжения глагола yihoołʼaah  (изучать это)
bi+ho+sh+ł+ʼaah → bihooshʼaah
bi+ho+ni+ł+ʼaah → bihoołʼaah
yi+ho+Ø+ł+ʼaah → yihoołʼaah
yi+ho+ji+ł+ʼaah → yihojiłʼaah
bi+ho+iid+ł+ʼaah → bihwiilʼaah
bi+ho+oh+ł+ʼaah → bihoołʼaah

[Лукас]

truk кот
truk мышь

Юмор навахо:
А где мышь?
Да там, где и кот.

[RockyRaccoon]

Юмор навахо:
А где мышь?
Да там, где и кот.

Эй, эй! Не путать! Навахо отлично отличают мышей от котов. В отличие от загадочных т'эзи. (Загадочная т'эзийская душа...)

[Joris]

Навахо отлично отличают мышей от котов.

угу
мышь — naʼatsʼǫǫsí
кот — mósí
(судя по словарю)

[Joris]

ну и + в навахо нет фонемы u