nga yew

[Ngati]

словарь nga yew

[huaxia]

А що це за мова чудная? К какой группе языков относится?

[Ngati]

айнский язык седьмого - восьмого тысячелетия до н.э.

[Rezia]

но
"Он/она красивый/ая"
естественно будет:
Sin pir

Почему не "Sin pir han"?

[Karakurt]

Че значит нга ти?

[Ngati]

но
"Он/она красивый/ая"
естественно будет:
Sin pir

Почему не "Sin pir han"?

pir - быть красивым, быть приятным - стативный глагол, поэтому глагол-связка не нужен.

[Ngati]

Че значит нга ти?

мы/нашество

[Ngati]

реформа орфографии:
вместо u везде следует писать w
вместо i - y

[Ngati]

hin - hyn
his - hys
ki - ky
kik - kyk
nis - nys
nit - nyt
pir - pyr
rip - ryp
rir - ryr
sin - syn
sing - syng
ting - tyng

[basta]

помница, есть слово айну "пин" - причина. как с этим обстоит в нгаиеу?
можно ли выражать такую схему -
Х, следовательно У
- вот так:
(ret/-) hen Х, (hou/true/-) hen Y
?

[Ngati]

для выражения причинно-следственной связи есть слово kws "так как", "по причине":

X kws Y

syr weng kws nga som tyng ret.
погода плохая [была] так как я не пришел.

[Ngati]

nyt saw - букв.: "дерево упало" - вспомогалка для маркирования давно завершенных процессов/действий.

[Ngati]

каузатив:

значимый глагол + глагол ki - "to perform"

yaw - выходить на берег/высаживаться
yaw ki - высаживать/поднимать (лодку) на берег

ray - умирать
ray ki - убивать

[Ngati]

императив

чистый глагольный корень:

ki! - делай!
yew! - говори!
pay! - иди!
sing! - смотри!

[Ngati]

ирреалис/футур

сам по себе глагол, если нет уточнений в виде вспомогательных глаголов, уже есть настояще-будущее время:

nga yew - я говорю/я буду говорить

"как будто", "кажется" pe ngur - "представляться вещью"

"наверное", "возможно", "быть может", "может статься" - nang - маркер ирреалиса и футура 

[Ngati]

перфект

ret - "заканчивать"

nga ngar ret
я сделал

давнопрошедшее время

nit saw - "дерево упало"
Sin tat ray nit saw.
Его отец умер.

длительный вид:

tam - "вот"
nga he tam
я ем сейчас/вот

[Ngati]

адронный коллайдер
par pie hu kik ki pe
тяжелый частица взаимно ударять заставлять вещь

вот как-то так

[恍惚]

адронный коллайдер
par pie hu kik ki pe

Респект.

[Ngati]

адронный коллайдер
par pie hu kik ki pe

Респект.

это меня сегодня на тирече http://2-ch.ru/fl/res/15113.html#i15113 пытались так затроллить:

Как это нет омонимов, если язык изолирующий? Как ты на нем тогда скажешь, например, "адронный коллайдер"?

par pie hu kik ki pe
тяжелый частица взаимно ударять заставлять вещь
вот как-то так

[恍惚]

Видели, видели. Всё равно респект.

[Ngati]

"если"
yaw nang hun - "на земле живет возможно"

sir pir yaw-nang-hun nga-nga pet ta pay.
если погода хорошая - поедем на речку.

[Ngati]

прямая речь:

Sin yew ret "Nga map hew".
Она сказала: "Я люблю тебя".

разницы между прямой и косвенной речью нет.

[Alone Coder]

Sin yew ret "Nga map hew".
Она сказала: "Я люблю тебя".

Почему не прочитать это (без пунктуации) как "Она сказала мне любить тебя"?

[Ngati]

Sin yew ret "Nga map hew".
Она сказала: "Я люблю тебя".

Почему не прочитать это (без пунктуации) как "Она сказала мне любить тебя"?

потому что косвенной речи нет. вот почему. ну, то есть, есть только прямая речь.

[Esvan]

Тоны не служат смыслоразличению? Тогда зачем они вообще?