Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перси, очи и перста

Автор cetsalcoatle, июня 19, 2012, 22:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Марго

 
Цитата: QLeeBin от июня 19, 2012, 23:02
Кроме перста и очей остальные слова вряд ли знакомы большинству русскоязычных.

Это ланиты незнакомы? Народу, для которого Пушкин — наше всё? :( (Смайл прошу отнести к сути обоих высказываний.)



DarkMax2

Очи, персты, лоно - известны всем,
ланита и перси - знакомым с литературой,
а остальное только лингвофорумчанам :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Oleg Grom

Цитата: Margot от июня 20, 2012, 08:32
Это ланиты незнакомы? Народу, для которого Пушкин — наше всё?
http://aardwalrus.livejournal.com/119783.html
Наше все такое наше :)

Nevik Xukxo


Марго


Oleg Grom

Цитата: Margot от июня 20, 2012, 08:49
Неплохая байка, жаль — заезженная.
Байка байкой. Но вспомните, как в школе на уроках литературы объясняли весь этот высокий штиль.

Poirot

Помню, заявил учителю в школе, что Пушкин как-то странно пишет по-русски. В каком-то стихотворении (кажись, "Зимняя дорога") попалась фраза: "только версты полосаты попадаются одне".
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Sudarshana

Цитата: cetsalcoatle от июня 19, 2012, 22:41
откуда взялись всякие там пальцы
по-сербски палац "большой палец" (просто "палец" - прст).
Цитата: cetsalcoatle от июня 19, 2012, 22:41
горла, ноги и прочее
а горло-ноги-то причем?

Flos

Цитата: Poirot от июня 20, 2012, 08:58
Помню, заявил учителю в школе, что Пушкин как-то странно пишет по-русски. В каком-то стихотворении (кажись, "Зимняя дорога") попалась фраза: "только версты полосаты попадаются одне".

Была такая штука в грамматике. Потому что верста  - женского рода.
И еще было местоимение "оне".
Цитировать
"Откуда эти слезы, зачем оне?
Мои девичьи грезы, вы изменили мне!"

Alone Coder

Реквестирую текст со словом "перста" (N/A pl.).

Poirot

Цитата: Flos от июня 20, 2012, 09:25
Была такая штука в грамматике. Потому что верста  - женского рода.
это в сербском так
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

cetsalcoatle

Цитата: Poirot от июня 19, 2012, 23:33
Цитата: cetsalcoatle от июня 19, 2012, 22:41
Вот была раньше в русском такая лексика: очи, ланиты, перста, пехи
шо за пехи?
Ноги. :umnik:
Proto-IE: *ped-, Slavic: *pēšь, Latin.pēs, pedis, (по Старлингу) :umnik:

ostapenkovr

Читал, что  персты - это последние четыре. А палец - от фаллос :-[

cetsalcoatle

Цитата: Sudarshana от июня 20, 2012, 09:25
Цитата: cetsalcoatle от июня 19, 2012, 22:41
откуда взялись всякие там пальцы
по-сербски палац "большой палец" (просто "палец" - прст).
Аа, семантический сдвиг? Понял, спасибо :)
Цитата: Sudarshana от июня 20, 2012, 09:25
Цитата: cetsalcoatle от июня 19, 2012, 22:41
горла, ноги и прочее
а горло-ноги-то причем?
Есть такое слово в чешском krk означает горло, может и в русском что-то такое было?
Про ноги см.выше

cetsalcoatle

Цитата: ostapenkovr от июня 20, 2012, 09:40
Читал, что  персты - это последние четыре. А палец - от фаллос :-[
:??? Возможно, только Ф в греческих заимствованиях, насколько мне известно, в П не переходит :umnik:

QLeeBin

Цитата: cetsalcoatle от июня 20, 2012, 09:43
Есть такое слово в чешском krk означает горло, может и в русском что-то такое было?
Кукареку? :???


DarkMax2

Цитата: QLeeBin от июня 20, 2012, 09:47
Цитата: cetsalcoatle от июня 20, 2012, 09:43
Есть такое слово в чешском krk означает горло, может и в русском что-то такое было?
Кукареку? :???
Ко́рок - суют в горлышко бутылки.

P.S. Люблю рідну мову!
Розплющити очі,
Відчинити двері,
Відкоркувати пляшку,
Відкрити Америку!
А по-русски всё открыть.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

ostapenkovr

Горло: вспомните такую латинскую штучку горгулью. Ещё греческое "гула".

DarkMax2

Цитата: ostapenkovr от июня 20, 2012, 09:58
Горло: вспомните такую латинскую штучку горгулью.
ЦитироватьThe term originates from the French gargouille, which in English most likely means "throat" or is otherwise known as the "gullet"; cf. Latin gurgulio, gula, gargula ("gullet" or "throat") and similar words derived from the root gar, "to swallow", which represented the gurgling sound of water (e.g., Spanish garganta, "throat"; Spanish gárgola, "gargoyle"). It is also connected to the French verb gargariser, which means "to gargle." The Italian word for gargoyle is doccione or gronda sporgente, an architecturally precise phrase which means "protruding gutter." The German word for gargoyle is Wasserspeier, which means "water spewer." The Dutch word for gargoyle is waterspuwer, which means "water spitter" or "water spewer." A building that has gargoyles on it is "gargoyled."

Grotesque is a sculpture that does not work as a waterspout and serves only an ornamental or artistic function.

Gargoyles are said to scare off and protect from any evil or harmful spirits.
(wiki/en) Gargoyle
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lodur

Цитата: QLeeBin от июня 20, 2012, 09:47
Цитата: cetsalcoatle от июня 20, 2012, 09:43
Есть такое слово в чешском krk означает горло, может и в русском что-то такое было?
Кукареку? :???
"Кукареку" в русском, так же, как "кукуріку" в украинском, скорее всего, от  *kukkut/kukkur - петух. А "kṛka" - "горло" даже в санскрите. С "кукареку" не связано, зато связано со словом "крик, кричать".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Марго

Цитата: ostapenkovr от июня 20, 2012, 09:40
А палец - от фаллос
Ага, старик Фрейд нервно курит в сторонке.  :o

Припомнилось:
ЦитироватьЧистякову поручили руководить ватагой грузчиков - крепких парней-первокурсников, поступивших в институт сразу после армии. Они разъезжали  по полю на полуторке и  втаскивали в кузов гигантские "авоськи", набитые "корнеплодом морковь", вызывавшим почему-то у  греющихся на солнышке спозаранку пьяных совхозных аборигенов исключительно фаллические ассоциации.
(Юрий Поляков. Апофегей)

Sirko

Цитата: DarkMax2 от июня 20, 2012, 09:57
Цитата: QLeeBin от июня 20, 2012, 09:47
Цитата: cetsalcoatle от июня 20, 2012, 09:43
Есть такое слово в чешском krk означает горло, может и в русском что-то такое было?
Кукареку? :???
Ко́рок - суют в горлышко бутылки.

Корок з коркового дуба, а з крк - карк, коркоші=шия, потилиця, плечі.

DarkMax2

Цитата: Sirko от июня 20, 2012, 13:38
Цитата: DarkMax2 от июня 20, 2012, 09:57
Цитата: QLeeBin от июня 20, 2012, 09:47
Цитата: cetsalcoatle от июня 20, 2012, 09:43
Есть такое слово в чешском krk означает горло, может и в русском что-то такое было?
Кукареку? :???
Ко́рок - суют в горлышко бутылки.

Корок з коркового дуба, а з крк - карк, коркоші=шия, потилиця.
Ясне діло, що з деревини пробка, проте може слово таки пов'язане?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Ellidi

Цитата: Sudarshana от июня 20, 2012, 09:25
Цитата: cetsalcoatle от июня 19, 2012, 22:41
откуда взялись всякие там пальцы
по-сербски палац "большой палец" (просто "палец" - прст).
В болгарском тоже (написание: палец, пръст).

Цитата: cetsalcoatle от июня 20, 2012, 09:43
Цитата: Sudarshana от июня 20, 2012, 09:25
Цитата: cetsalcoatle от июня 19, 2012, 22:41
горла, ноги и прочее
а горло-ноги-то причем?
Есть такое слово в чешском krk означает горло, может и в русском что-то такое было?
Про ноги см.выше
В сербохорватском брк означает ус. Это слово имеется в древнерусском? В древнерусском ус тоже ус? Брк славянское слово?

Цитата: ostapenkovr от июня 20, 2012, 09:58
Горло: вспомните такую латинскую штучку горгулью.
gurgulio? garrio?
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр