О словѣ: сурдинка

[Versteher]

Предложенiе:

..на этой-то стрункѣ и играла подъ сурдинку опытная баронесса..

что-за слово такое?

[SIVERION]

есть сурдина,насколько я знаю это приспособление для музыкальных инструментов похожее на гребешок,используется что бы приглушить звучание

[Versteher]

покорнѣйше благодарю..

а возможно-ли доискаться до его произхожденiя?

[SIVERION]

а вот этого я не знаю,может музыканты знают,я ходил в музыкальную школу не очень долго,бросил,зато научился играть на пианино

[RockyRaccoon]

а возможно-ли доискаться до его произхожденiя

Surdus - глухой.