Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Попугаю ивритян

Автор Vertaler, февраля 25, 2011, 20:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vertaler

Придумал недавно орфографию для русского на основе еврейских букв.



Я так понимаю, что у израильтян она должна вызывать ужас.

Spoiler: в юникоде (для нетерпеливых) ⇓⇓⇓
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Bhudh

Offtop
А я думаю: что за попугай с армянско-еврейской фамилией на форуме завёлся?‥
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Лукас

Цитата: Bhudh от февраля 25, 2011, 20:30
Offtop
А я думаю: что за попугай с армянско-еврейской фамилией на форуме завёлся?‥
:+1:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Awwal12

Offtop
Цитата: Bhudh от февраля 25, 2011, 20:30
А я думаю: что за попугай с армянско-еврейской фамилией на форуме завёлся?‥
Нда. А я подумал просто про попугая неких ивритян. Видимо, не дотягиваюсь ещё до ветеранов...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Dana

Цитата: Vertaler от февраля 25, 2011, 20:06
Придумал недавно орфографию для русского на основе еврейских букв.
А почему куббуц в обратную сторону? :donno:
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Vertaler

Стрч прст в крк и вынь сухим.

RawonaM

Я честно сказать вообще ниче не понял. Долго-долго (смотрел в экран), прочиталось что-то типа

Вот приехал некрасный совет девочек,
раз махнул, два махнул, будет взяточек.

Это все с кучей нерегулярностей каких-то...

RawonaM

Это я с уникода читал минут 5, с бумаги я бы не разобрал и до послезавтра.

Poirot

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 21:06
Вот приехал некрасный совет девочек,
раз махнул, два махнул, будет взяточек.
в цитаты
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

RawonaM

Это видима какая-то цитата из хвильма или стишок известный, но я просто не в теме.

Лукас

Раз словечка, два словечка, будет песенка,
Раз дощечка, два дощечка, будет лесенка...

Как то так.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Vertaler

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 21:06
Вот приехал некрасный совет девочек,
раз махнул, два махнул, будет взяточек.
:E: Минут пять не мог успокоиться.

Это действительно из песенки — пародии на то, что процитировал Лукас.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

RawonaM


Vertaler

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 22:03
А чё на самом деле-то написано? :)
Подождём, пока кто-нибудь восстановит. В орфографии всего один знак имеет совсем несвойственную ему функцию, остальное всё прозрачно.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

RawonaM


RawonaM

Уже что-то читается... Вот проехал на красный свет...

Алалах

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 22:03
А чё на самом деле-то написано? :)
дык песня ж какая-то есть: раз словечко, два словечко - будет песенка, раз ступенька, два ступенька - будет лесенка.
И т.д., не помню, что дальше.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

RawonaM

дватчик?..
Раз махнул два махнул будет взятчик.

Все одно там куча неконсистенций.

RawonaM

Цитата: Алалах от февраля 25, 2011, 22:17
ЦитироватьА чё на самом деле-то написано? :)
дык песня ж какая-то есть: раз словечко, два словечко - будет песенка, раз ступенька, два ступенька - будет лесенка.
И т.д., не помню, что дальше.
Ну это я бы вспомнил. Так переделка, которую я не знаю.

RawonaM


RawonaM

Да, оце Ферталер закодировал))) Там на самом деле много чего несвойственного.
Во-первых, записано полуфонетически, во-вторых шва на конце слова ну никак не читается в качестве гласной, в третьих дагеш в качестве смягчителя... И гласные не обозначены почти.

Махнули выходит, если дагеш смягчает.

RawonaM

Блин, мне алгебру надо решать, а меня тут в разные темы засасывает!!  >(

Vertaler

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 22:19
Девяточка и взяточка же!!
Да!
Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 22:14
Ну дагеш вроде мягкий знак что ли.
Да!

В остальном всё просто:
1. согласные выбираются из идиша,
2. идишские диграфы заменяются на ивритские монографы: тш > ц', зш > з', дзш > г', ww > w,
3. пятью огласовками на письме обозначаются все ударные, а также безударное /u/ и предударное/начальное [ʌ],
4. шва ставится для смыслоразличения: gorət 'город', gord 'гордо', gorəd 'города'; prajexl, но prajexlə,
5. дагеш, как уже сказано, означает мягкость.

Стрч прст в крк и вынь сухим.

RawonaM

Прикольно :) Кстати полосатые палки ГАИ это таки советское изобретение или чье? :)
В Израиле используются конусообразные светящиеся оранжевые палки и то только ночью, днем руками показывают.
В Албании у них красный круг на палке, типа как в метро индикацию показывают. :)

Rezia

Забавная тема, повеселили. :) Ферталер, как думаешь, на олимпиаду можно такую задачку выставлять? Кто-нибудь решит? :)
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр