Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: Iskandar от марта 24, 2009, 09:51

Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: Iskandar от марта 24, 2009, 09:51
рассчитывать ~ расчёт

Пачэму, э?!
Как меня в детстве на диктантах обижала эта несуразица  :'(
Эти два слова не прямые родственники? Никак не могу уловить разницу в значениях...  :donno:
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: Антиромантик от марта 24, 2009, 16:14
Цитата: Iskandar от марта 24, 2009, 09:51
рассчитывать ~ расчёт

Пачэму, э?!
Как меня в детстве на диктантах обижала эта несуразица  :'(
Эти два слова не прямые родственники? Никак не могу уловить разницу в значениях...  :donno:

Мое собственное исследование выловило следующие параллели:
недосчитать(ся) ~ недочет;
пересчитать(ся) ~ перечет/пересчет.
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: Iskandar от марта 24, 2009, 16:18
недочёт - это не недосчёт.  :no:
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: myst от марта 24, 2009, 17:22
Цитата: "Iskandar" от
Пачэму, э?!
Оно от глагола «расчесть».
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: Хворост от марта 24, 2009, 17:24
Цитата: myst от марта 24, 2009, 17:22
Цитата: "Iskandar" от
Как меня в детстве на диктантах обижала эта несуразица
Оно от глагола «расчесть».
Прочитал "расчесать". Мист, вы меня заразили :uzhos:
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: myst от марта 24, 2009, 17:26
Цитата: Hworost от марта 24, 2009, 17:24
Прочитал "расчесать". Мист, вы меня заразили :uzhos:
Добро пожаловать в наш клуб!  :UU:
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: Iskandar от марта 25, 2009, 10:23
Цитата: "myst" от
Оно от глагола «расчесть».

Хорошо, а "рассчитывать" не от "расчесть"?
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: myst от марта 25, 2009, 13:27
Цитата: "Iskandar" от
Хорошо, а "рассчитывать" не от "расчесть"?
:donno:
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: iopq от марта 26, 2009, 01:19
отчет ~ расчет
рассчитывать ~ пересчитывать
Название: Рассчитанный расчет
Отправлено: Iskandar от марта 27, 2009, 15:40
Не вижу объяснения, пропорция кривая.
отчет ~ расчет
отчитывать(ся) ~ рассчитывать