Лингвофорум

Цитата: Flos от сентября  9, 2015, 16:36
Советское время - золотое время Молдавии.

Цією ілюзією Молдова поміж СНД не вирізняється.

Цитата: Flos от сентября  9, 2015, 16:36

Цитата: DarkMax2 от сентября  9, 2015, 15:55
Почему в парламенте Молодовы такие сильные позиции у левых?

Почему нет?

Советское время - золотое время Молдавии.
Для 44.55 % населения. Но по мере естественной убыли населения этот процент уменьшается.

До государственного переворота в 2009 они там вообще правили. Правда, все равно целиком подчинялись Европе.

Цитата: DarkMax2 от сентября  9, 2015, 15:55
Почему в парламенте Молодовы такие сильные позиции у левых?

Почему нет?

Советское время - золотое время Молдавии.
Для 44.55 % населения. Но по мере естественной убыли населения этот процент уменьшается.

Почему в парламенте Молодовы такие сильные позиции у левых?
«Партия коммунистов Республики Молдова» - 20,79%,
«Партия социалистов Республики Молдова» - 23,76%
(wiki/ru) Парламент_Молдавии#Фракции

sasza, спасибо за ссылки, очень интересно.

Цитата: Flos от апреля 21, 2010, 11:24
Саша, ответьте, если не трудно, на свои (риторические) вопросы.
Желательно со ссылками.

1. Как называл свой язык Василе Лупу.
2. Название первой книги, а также первого молдавского сборника законов.
3. Прямое свидетельство Мирона Костина , о том,  как молдаване называли свой язык.
4. Как называл свой язык Дмитрий Кантемир.

Не трудно.

На первый вопрос и второй подпункт второго вопроса ответ один (думаю, Лупу не допустил бы в официальном издании пользоваться чужим языком, на который только что перешло делопроизводство).

2. а) "Карте ромыняскэ де ынвэцэтурэ думеничеле престе ан... дин мулте скриптурь тэлмэчитэ дин лимба словеняскэ пре лимба ромыняскэ..."
б) "Карте ромыняскэ де ынвэцэтурэ де ла правилеле ымпэрэтешть..."
Это заголовки тех самых книг, которые в советской Молдавии называли исключительно "Казания Варлаама" и "Правила Василия Лупу". А ссылки вот: раз, два.

3. Măcară dară că şi la istorii şi la graiul şi streinilor şi înde sine cu vréme, cu vacuri, cu primenéle au şi dobândescŭ şi alte numere, iară acela carile ieste vechiŭ nume stă întemeiat şi înrădăcinat: rumân. Cum vedem că, măcară că ne răspundem acum moldovéni, iară nu întrebăm: ştii moldovenéşte?, ce ştii românéşte?, adecă râmlenéşte, puţin nu zicem: sţis romaniţe? pre limba latinească. Stă dară numele cel vechiŭ ca un teméi neclătit, deşi adaog ori vrémile îndelungate, ori streini adaog şi alte numere, iară cela din rădăcină nu să mută. Şi aşa ieste acestor ţări şi ţărâi noastre, Moldovei şi Ţărâi Munteneşti numele cel direptŭ de moşie, ieste rumân, cum să răspundŭ şi acum toţi acéia din Ţările Ungureşti lăcuitori şi munténii ţara lor şi scriu şi răspundŭ cu graiul: Ţara Românească. (De neamul moldovenilor). Интересно, как в советские времена обходили этот неудобный пассаж? Скорее всего, просто молча не печатали.

4. Книжка такая есть у Кантемира - "Хроника стародавности романо-молдо-влахов". Так вот, в собственноручном рукописном переводе её название звучит так: "Хроникул векимей а романо-молдо-влахилор, ынтэй пре лимба латиняскэ изводит, ярэ акму пре лимба ромыняскэ скос ку труда ши остенинца луй Димитрие Кантемир". (не помню, откуда перепечатал, здесь в малом разрешении плохо видно)

А в оригинальном латинском тексте есть такое: Nos Moldavi similiter nos Romanos dicimus, et linguam nostram non Dacicam, non Moldavicam (qui hoc nomen Moldaviae, et Moldavorum recentissimus est, ut postea dicemus), sed Romanam, ita ut si aliquem alienigenam vellemus interrogare an sciret nostram linguam, non interrogamus "Scis Moldavice?", sed "Stii Romaneste?" et si Moldavus, Muntanus, Mysus etc alienigenam aut extraneum interogaret, an sciret linguam eorum, sic interogat: "Stii Romaneste, Scis Romanice?" (ссылка). Т.е. буквально повторил слова Костина.

Цитата: Iskandar от апреля 21, 2010, 12:10
На территории Молдовы романоязычное население бытует дай бог если с вв. ХIII-XIV. О какой Дакии может идти речь?

Вот именно что некоторые гидронимы (топонимы) выживали - хотя теряли связь с истоком.
Да - основное романизированное населения спустилось с гор (ХIII-XIV) в лесостепной и очень холмистой Молдовы.

На территории Молдовы романоязычное население бытует дай бог если с вв. ХIII-XIV. О какой Дакии может идти речь?

Слово Молдова такое же святое, как и слово, Румыния для нас.
Название языка для румын - символическое, но и исторически и лингвистически обоснованно, которое объединяет всех носителей данного языка.
Какое слово было в первой - важно некоторым историкам и части населения Молдовы.
Объединяющим по национальности и по языку является - Румыния и румынский.


У меня есть свои секретные ссылки, и доводы для версии что слово Молдова идёт прямо с дакских времён. Но это только частица Дакии - не объединяющей для всех относительно романизированных даков. 

Саша, ответьте, если не трудно, на свои (риторические) вопросы.
Желательно со ссылками.

1. Как называл свой язык Василе Лупу.
2. Название первой книги, а также первого молдавского сборника законов.
3. Прямое свидетельство Мирона Костина , о том,  как молдаване называли свой язык.
4. Как называл свой язык Дмитрий Кантемир.