Українська - латиницею. Що видумаєте про це?

Автор Ревета, сентября 11, 2005, 00:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Python

Маєте на увазі, що в цій системі картину псує надлишок літер, що виступають над чи під рядком? Ну так це ж загалом особливість латиниці і, мені здається, це навіть краще, ніж однакова висота й «ефект штахету».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Нравится соответствие белорусского ць польскому сі. Нужно или белорусский на латиницу перевести или польский на кириллицу, да так, чтобы через ть писалось это безобразие (тоже сделать в белорусском).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lugat

Цитата: DarkMax2 от марта 16, 2012, 16:31
Нравится соответствие белорусского ць польскому сі. Нужно или белорусский на латиницу перевести или польский на кириллицу, да так, чтобы через ть писалось это безобразие (тоже сделать в белорусском).
Nu, kali padabajecca, tady navošta ž pierakładać polskuju na kirylicu, dy jašče ŭvodzić u jaje niejkuju brydotu?  Užo lepš u biełaruskaj bolš aktyŭna vykarystoŭvać łacinku.  ;)

КАЛЇҐРАФЪ

Python, ефект штахету воно то так. Але слов'янська культура вимагає високої культури власної писемної ґрафіки. Згадаймо устав, півустав, український бароковий скоропис)) самі ж бо іноземці (латинописемні :) ) звертали увагу на високу цінність нашого літероґрафії!

КАЛЇҐРАФЪ

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 16, 2012, 21:45
Python, ефект штахету воно то так. Але слов'янська культура вимагає високої культури власної писемної ґрафіки. Згадаймо устав, півустав, український бароковий скоропис)) самі ж бо іноземці (латинописемні :) ) звертали увагу на високу цінність нашого літероґрафії!
Оооо! Опитування)) ґрафіку якої мови ви вважаєте найкрасивішою??
Я мабуть італійську)) нічого зайвого і око радує :)



Kern_Nata

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 16, 2012, 22:23
Що є неприроднім? :)
звучання адвже ж :)


:tss: sorry
ЦитироватьКАЛЇҐРАФЪ
не "неприродньо", а "незбагненно"  :wall: це ж жах  :uzhos:
VOLĀNTĀ ALTE




Kern_Nata

VOLĀNTĀ ALTE


КАЛЇҐРАФЪ

Kern_Nata Мені 21)) я сова)) висплюся шеее!!! ууууу ууу уууу у у Барлбарла Стрлейзин!! :)

Lugat

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 16, 2012, 21:58
Я мабуть італійську)) нічого зайвого і око радує :)
Отже, обов'язкові кінцеві ґравіси над голосними — не є зайвими. Це добре, позаяк дехто вважає, що треба обійтися без діакритики. Не дуже б хотілося мати жахливі буквосполучення, через які перечепатися кожного разу при читанні. Як на мене, але більшої бридоти як «shh» для «щ» у цитованого Вами автора, ще треба пошукати.

Kern_Nata

VOLĀNTĀ ALTE

КАЛЇҐРАФЪ

Цитата: Lugat от марта 16, 2012, 22:43
Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 16, 2012, 21:58
Я мабуть італійську)) нічого зайвого і око радує :)
Отже, обов'язкові кінцеві ґравіси над голосними — не є зайвими. Це добре, позаяк дехто вважає, що треба обійтися без діакритики. Не дуже б хотілося мати жахливі буквосполучення, черех які перечипатися кожного разу при читанні. Як на мене, але більшої бридоти як «shh» для «щ» у цитованого Вами автора, ще варто пошукати.
Та тож так мислю) подайте будь ласка свій варіант?))

КАЛЇҐРАФЪ


Lugat

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 16, 2012, 22:45
Та тож так мислю) подайте будь ласка свій варіант?))
Ви той самий, чи... кілька чоловік під одним ніком?  :green: Скільки я вже тут перенаписав, навіть транслітератор, що перекодовує в латинку й назад у кирилку, вивішував, і от маєш! :fp:

PS. До речі, а що воно за зайві дужки у Вас у тексті? Це якісь каліґрафічні прибамбасики чи як?  :???

Lugat

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 16, 2012, 22:46
Kern_NataLugat
Який я тобі пан))))))) Молодий пацан із Кіровограду :)
То ж як до пацана звертатися, пацане Каліґрафе?  :???

PS. До речі, моя жінка, тут вона — Bellachiara, теж народилася в Кіровограді.

Python

ЦитироватьPS. До речі, а що воно за зайві дужки у Вас у тексті? Це якісь каліґрафічні прибамбасики чи як?
Мабуть, це нагадування мені про уроки ЛІСП, третій з яких усе ніяк не доведу до публікації)))
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Lugat

Цитата: Python от марта 16, 2012, 23:00
Мабуть, це нагадування мені про уроки ЛІСП, третій з яких усе ніяк не доведу до публікації)))
А що воно за абревіатурна дивина?  :???

Kern_Nata

Цитата: КАЛЇҐРАФЪ от марта 16, 2012, 22:46
Kern_NataLugat
одже... Гм... відтепер моє дівоче прізвище Lugat??? гей, пацане, що_за_на?.. ))))))))))))
VOLĀNTĀ ALTE

КАЛЇҐРАФЪ

Дужки ги)))) Це я від японця взяв. Він собі взяв ім'я Джим, бо його власне я б ніколи не вимовив) Ми з ним френдимось на фейсбуці, ось од нього і перейняв. Дужки це рівень гиржиків)))))))))))))))))) 
більше либу тягну))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
менше)))))))))
ой! ща знову ржу нємогу)))))))))))))))))))))))))))))))))))

Kern_Nata

Цитата: Lugat от марта 16, 2012, 22:58
PS. До речі, моя жінка, тут вона — Bellachiara, теж народилася в Кіровограді.
ot-ot! nu, kazhit' jomu!
Цитата: Lugat от марта 16, 2012, 22:52
навіть транслітератор, що перекодовує в латинку й назад у кирилку, вивішував
zagubylasja des' kljata linka :(
VOLĀNTĀ ALTE

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр