Новые тюркизмы в русском языке

[Wolliger Mensch]

В русском языке мало тюркских слов, поэтому предлагаю возобновить экспансию тюркизмов.

Кулель ахалай

[do50]

из тюркизмов использую только ругательства...

[bvs]

из тюркизмов использую только ругательства...

например?

[Wolliger Mensch]

из тюркизмов использую только ругательства...

например?

Чугуний бащка!

[Mercurio]

Знаю два тюркских языка вполне сносно по причине проживания в Средней Азии и все.

казахский и узбекский?

Кыргызский и чуть-чуть уйгурский

[do50]

из тюркизмов использую только ругательства...

например?

ну... грязные ругательства

[do50]

Чугуний бащка!

ага

[Karakurt]

Насколько оно грязное?

[do50]

Насколько оно грязное?

сильно

[Dy_što_ty_havoryš]

Помните, в фильме с Евдокимовым (царство ему небесное) "Не послать бы нам гонца" была фраза "Маманька-папанька - ёк" (про беспризорника). Это из турецкого?

[do50]

Помните, в фильме с Евдокимовым (царство ему небесное) "Не послать бы нам гонца" была фраза "Маманька-папанька - ёк" (про беспризорника). Это из турецкого?

йок во всех тюркских присутствует, нэ?

[Dy_što_ty_havoryš]

Помните, в фильме с Евдокимовым (царство ему небесное) "Не послать бы нам гонца" была фраза "Маманька-папанька - ёк" (про беспризорника). Это из турецкого?

йок во всех тюркских присутствует, нэ?

нэ знаю. Чэсна ня знаю.

[Wolliger Mensch]

нэ знаю.

Что это у вас грузинский акцент подозрительно прорезался.

[Dy_što_ty_havoryš]

нэ знаю.

Что это у вас грузинский акцент подозрительно прорезался.

я человек мира, у меня все акценты сразу 

[Rashid Jawba]

Помните, в фильме с Евдокимовым (царство ему небесное) "Не послать бы нам гонца" была фраза "Маманька-папанька - ёк" (про беспризорника). Это из турецкого?

йок во всех тюркских присутствует, нэ?

Кроме джокающих, как ни странно

[Poirot]

йок во всех тюркских присутствует, нэ?

В боснийском есть. Хотя это не тюркский.

[Easyskanker]

йок-макарёк - "нет в этом мире покоя, но блажен тот, кто верует"

Кыргызский и чуть-чуть уйгурский

так мы соседи по странам 

[Mercurio]

йок-макарёк - "нет в этом мире покоя, но блажен тот, кто верует"

Кыргызский и чуть-чуть уйгурский

так мы соседи по странам 

Да Вы что! А откуда Вы?

[troyshadow]

У нас на Бору в Нижегородской области используют в русском в целом речи и ёк и бар-татарские улицы рядом.
Я за заимствования,которые короче русских синонимов,но тут надо слоги считать;и категорически против более длинных и равных. по длине.Лучше юзать их с новым-специфическим-значением,если таковое явление уже есть в жизни русских.

[ibragimov]

башмак - обувь
кыйшик - корявый
ат - лошадь
икмак - хлеб
ярар - хорошо, договорились
зур - большой
сыскан - крыса

[Фанис]

Помните, в фильме с Евдокимовым (царство ему небесное) "Не послать бы нам гонца" была фраза "Маманька-папанька - ёк" (про беспризорника). Это из турецкого?

По-моему, подобных слов можно нахвататься только при ближайшем общении. Тюрки, с которыми русские в последние столетия ближе всего общались и в наибольшем количестве ассимилировали - это мишаре, так что, подозрение падает прежде всего на них, особенно, если это слово, в русском, старше СССР. Если заимствовано только во времена СССР, то можно предположить узбекское происхождение.

[Awwal12]

Тюрки, с которыми русские в последние столетия ближе всего общались и в наибольшем количестве ассимилировали - это мишаре

Откуда такие откровения?
По казанско-татарским диалектам вам виднее, а из ближайших географически языков "ёкающими" являются все половецкие и ногайский.

[Фанис]

Тюрки, с которыми русские в последние столетия ближе всего общались и в наибольшем количестве ассимилировали - это мишаре

Откуда такие откровения?
По казанско-татарским диалектам вам виднее, а из ближайших географически языков "ёкающими" являются все половецкие и ногайский.

Ближайшим из "половецких" с московско-русских времен и поныне является мишарский диалект, если вы знаете географию его распространения. А ногайцы вошли в состав других тюркских народов, а не русских, на Русь попадали и оставались жить лишь отдельные из них.

[Фанис]

"Казанско-татарских диалектов" не бывает.   Есть татарские диалекты и только один из них можно назвать казанско-татарским, обычно называется средним.

[troyshadow]

башмак - обувь
кыйшик - корявый
ат - лошадь
икмак - хлеб
ярар - хорошо, договорились
зур - большой
сыскан - крыса

башмак уже имеет свое значение,икмак-длиннее,чем 'хлеб'-может,есть особый,специфический тюркский хлеб?ат-может,закрепить за 'верховой лошадью'?ярар-в значении 'договорились' одобрямс;зур-не похож на русские прилагательные,из него пришлось бы сделать 'зурой',а это уже ничем не лучше имеющегося 'большой'.сыскан можно за каким-то подвидом крыс закрепить.