Почему в мордовских языках так мало булгаризмов?

[tacriqt]

Интересно и вполне обычно, что иногда трудно сказать, не только откуда, но и когда пришёл тюркизм. Скажем, корни для учения (тонавтомс / тонафтомс и производные) считаются довольно поздними кыпчакизмами, хотя есть и в марийских, и в венгерских, и в самодийских.
Разумеецца, если нет верифицирующей фонетики, установить булгарскость ещё труднее.

[Asterlibra]

Вопрос такой.
эрз. вейке, мокш. фкя < ПФУ *ükti "1",
эрз. вейксэ, мокш. вейхкса < ПФУ *ükti-k-s-a "10",
это не булгарское влияние наподобие чув. виççĕ < п.т. üç "3"?

аналогичный вопрос про числительные в угорских:
венг. öt, хант. вет, хант. ат при фин.-перм. {viti} "5".
или это угорское влияние? или не связанные явления?

[ta‍criqt]

или это угорское влияние? или не связанные явления?

— Где угорское влияние?

[Asterlibra]

или это угорское влияние? или не связанные явления?

— Где угорское влияние?

Обычно возникновение протетического /в-/ в кыпчакских языках связывают с неким "булгарским субстратом". Здесь речь о том что внутри финно-угорских есть такое же или аналогичное явление.

Мысль такая, что или это являение (протеза) является булгарским влиянием на окружающие финно-угорские, или наоборот данное явление в финно-угорских (мордовских и угорских) первично - тогда наоборот финно-угорские повлияли на булгарский, следом на чувашский и позднее на кыпчакские языки того региона. Главным образом на мишарский диалект татарского, в котором других "булгарских" субстратных явлений мало.

В частности именование "мишар" связывают (с разным успехом) со словами "мещера" и "magyar", чьи языки могли быть (или есть) родственными мордовским и угорским. А тут как раз протеза в этих же языках. совпадение? не думаю.

Пс.

ПФУ *ükti "1"

Это конечно ошибка, это не ПФУ основа а прафиннопермская.

[злой]

В частности именование "мишар" связывают (с разным успехом) со словами "мещера" и "magyar"

Не факт, что правда, но красиво.

[Karakurt]

протетического /в-/ в кыпчакских языках

например?

[ta‍criqt]

Мысль такая, что или это являение (протеза) является булгарским влиянием на окружающие финно-угорские,

— Если судить по пятёрке, то тогда все, кроме венгерского и значительной части мансийских — были под булгарским влиянием.

или наоборот данное явление в финно-угорских (мордовских и угорских)

— скорее, надо верифицировать явление по пермцам: жили рядом от булгар и долго. У остальных — разные контакты, но, скорее всего, не постоянная длительная граница.

[Asterlibra]

протетического /в-/ в кыпчакских языках

например?

Тут я неточно написал. Прямо протезы губно-зубного ~русского "в" в кыпчакских мне неведомы.
Но есть дифтонгизация начальных губных гласных и/или протеза лабиовелярного /w/ и его палатального аллофона. Примеры - мишарский, казахский.

[Tys Pats]

Есть где-нибудь карта ареала протетического в перед у в восточнославянских языках?