Научные шмелизмы

[DarkMax2]

Считаете ли вы оправданными научный космический шмелизм? Этот страх использовать некоторые традиционные термины.
Вот, например, на Луну мы прилуняемся. Странно, почему земля с маленькой буквы в значении поверхности и грунта стала для ученых табуированным словом? Мы же на Луну не приЗемляемся, а приземляемся.
Аналогично про Титан, видите ли, нельзя говорить гидросфера, т.к. там метаноёмы. А в гидравлике ученых мужей не смущает, что там немного не вода.
Еще дикость: на других планетах нет воздуха, т.к. там нет кислорода в достаточном количестве. А почему нельзя любую  атмосферу называть воздухом? На Марсе безвоздушное пространство? Та нет, вроде, - ветерок хорошенько дует.
В общем, ваше мнение интересно.

[Вадимий]

Это не научный шмелизм, а обслуживающий науку.

[DarkMax2]

(wiki/ru) Планетная_геология

В данном случае приставка гео- в названии дисциплины не имеет отношения к Земле, а подчёркивает лишь тесную связь планетной и традиционной — земной геологии.

В данном случае приставка гео- в названии дисциплины указывает на инопланетную землю под ногами астронавтов.

Это не научный шмелизм, а обслуживающий науку.

Да, да.

[bvs]

Прилуниться - бред, да. Так для каждого небесного тела можно неологизм придумать. Хотя есть общее слово посадка, сесть (на планету). Еще один бред - астронавты (в русском) и прочие "тайконавты".

гео- в названии дисциплины указывает на инопланетную землю под ногами астронавтов.

Ну да, в геометрии явно не планета имелась ввиду.

[DarkMax2]

Прилуниться - бред, да. Так для каждого небесного тела можно неологизм придумать. Хотя есть общее слово посадка, сесть (на планету). Еще один бред - астронавты (в русском) и прочие "тайконавты".

гео- в названии дисциплины указывает на инопланетную землю под ногами астронавтов.

Ну да, в геометрии явно не планета имелась ввиду.

Ну астронавты и космонавты хотя бы в "греко-римскую" научную терминологию вписываются, а вот тайконавты это уже лишнее было. Согласен. И с геометрией хорошо подметили

[bvs]

Я имею ввиду, что не нужно было для зарубежных космонавтов отдельный термин заимствовать. Тайконавты были лишь логическим продолжением.

[DarkMax2]

Я имею ввиду, что не нужно было для зарубежных космонавтов отдельный термин заимствовать. Тайконавты были лишь логическим продолжением.

Понимаю. Но я читал, что в русский язык первыми попали именно астронавты, а выдумали термин не для зарубежных, а для своих.

[amdf]

Полностью согласен с автором темы.

[Hellerick]

Еще дикость: на других планетах нет воздуха, т.к. там нет кислорода в достаточном количестве. А почему нельзя любую  атмосферу называть воздухом? На Марсе безвоздушное пространство? Та нет, вроде, - ветерок хорошенько дует.

Мне всегда казалось, что «воздух» — это естественная смесь газов атмосферы, противопоставляемая чистым газам. 

[Python]

Еще один бред - астронавты (в русском) и прочие "тайконавты".

Для каждой страны с собственными пилотируемыми космическими кораблями — отдельное название для запускаемых ею в космос людей. У Украины интересная ситуация: есть и первый украинский космонавт, и первый украинский астронавт, причем, это разные люди.

[DarkMax2]

Еще один бред - астронавты (в русском) и прочие "тайконавты".

Для каждой страны с собственными пилотируемыми космическими кораблями — отдельное название для запускаемых ею в космос людей. У Украины интересная ситуация: есть и первый украинский космонавт, и первый украинский астронавт, причем, это разные люди.

Неподобство! Де наші зореплавці? Де всесвітники?

[amdf]

Еще один бред - астронавты (в русском) и прочие "тайконавты".

Для каждой страны с собственными пилотируемыми космическими кораблями — отдельное название для запускаемых ею в космос людей.

Я, и остальные это знаем. Я считаю это бредом. Человечество всё ещё не вышло из детского сада, раз допускает такое.

[Python]

Неподобство! Де наші зореплавці? Де всесвітники?

Цікаво, на якій назві ми б зупинились, якби мали можливість закинути людину в космос?
Хоча для цього треба космодроми будувати, а не стадіони по сім разів реконструйовувати...

[Toman]

Человечество всё ещё не вышло из детского сада, раз допускает такое.

Прям таки человечество? А что, такое явление широко распространено в разных других языках кроме русского? Американцы и другие англоязычники не называют космонавтов любой страны просто по своему астронавтами?

[DarkMax2]

Человечество всё ещё не вышло из детского сада, раз допускает такое.

Прям таки человечество? А что, такое явление широко распространено в разных других языках кроме русского? Американцы и другие англоязычники не называют космонавтов любой страны просто по своему астронавтами?

не называют.

[Toman]

Цікаво, на якій назві ми б зупинились, якби мали можливість закинути людину в космос?
Хоча для цього треба космодроми будувати, а не стадіони по сім разів реконструйовувати...

Не обязательно космодром как таковой. Есть мнение, что уже сравнительно близкое будущее в области запусков с Земли на околоземную орбиту за стартом с обычных аэродромов или гидроаэродромов, а далее ракетным стартом уже с самолёта в стратосфере, а то и выше (если самолёт не совсем обычный, и умеет довольно высоко прыгать за стратосферу, м.б. этот самолёт имеет кроме воздушно-реактивных и ракетные двигатели и т.о. работает по совместительству первой ракетной ступенью). Ещё есть варианты, более близкие к классике, но с космодромом в океане. Что выгодно с точки зрения возможности выбраться любой стране поближе к экватору, в нейтральных водах, независимо от географического положения самой страны и наличия колоний/зависимых территорий в районе экватора. Не знаю, может, я глючу, но вроде бы я слышал, что как в каком-то такого океанского типа проекте Украина как раз таки участвует?

[Python]

Не знаю, может, я глючу, но вроде бы я слышал, что как в каком-то такого океанского типа проекте Украина как раз таки участвует?

Да, есть такое. Только к настоящему времени там все равно русские все контроллируют, что уже не так интересно. Впрочем, пилотируемые полеты в этом проекте и не планировались.

[DarkMax2]

Україні дорога у ЄС і Єврокосмос 

[serge-kazak]

Україні дорога у ЄС і Єврокосмос 

зачєм? поли мити, продавцями, охранніками і т.д.? це звісно тоже робота, але наші люди достойні луччого. весь час так жити неінтересно.

[DarkMax2]

Україні дорога у ЄС і Єврокосмос 

зачєм? поли мити, продавцями і т.д.?

Недооцінюєте Ви Україну. На наші ракети є попит.
Та і, незалежно від Вашої думки про це, процес пішов:

(wiki/uk) Європейська_космічна_агенція

[LUTS]

зачєм? поли мити, продавцями, охранніками і т.д.? це звісно тоже робота, але наші люди достойні луччого. весь час так жити неінтересно.

А шо дєлать? За тисячу сидіть лучче шолі? Дітей за шо годувать? Чи вмірати, бо охранніками не інтєрєсно?

[serge-kazak]

зачєм? поли мити, продавцями, охранніками і т.д.? це звісно тоже робота, але наші люди достойні луччого. весь час так жити неінтересно.

А шо дєлать? За тисячу сидіть лучче шолі? Дітей за шо годувать? Чи вмірати, бо охранніками не інтєрєсно?

Нє. Просто бути собі на умі і завжди мати пару варіантів на чорний день,  а не носитися з тою Європою як дурень з писаною торбою.    А то їм уваги приділяють більше ніж вони на то заслуговують. Приймають як дорогих гостей, коли дома їсти нічого. Канєшно я понімаю, що може це стратегічний хід нашого мудрого керівництва, щоб було що показати сусідам на сході, але все таки граймо, та не переграваймо. А то шукаючи чужого, своє згубимо. 

[LUTS]

По-моєму нихто з нею не носицця, з тею Європою. І сусідам на Востокє наше правітєльство вже давно ничо не показує.

Щє нема тєми "Общяїмось на суржику"? Весело так 

[Python]

зачєм? поли мити, продавцями, охранніками і т.д.? це звісно тоже робота, але наші люди достойні луччого. весь час так жити неінтересно.

Покашо єсть тіки вибір мєжду РФ і ЄС. Канєшно, це круто — построїть свою ракету й закинуть козаконавтів у космос, тіки я шось не бачу, шоб хтось вопше пробував тут шось здєлать. Січас усі, хто до цього причастний, або планірують, шо наші космольотчики будуть мить поли в ЄКА/НАСА, або просяться до Росії в шестьорки. Лібо-лібо.

Р.Ѕ. Може, хватить іздіваться над тіми, хто сюда зайшов і пробує прочитать наш тайний язик у гуглопереводі?

[serge-kazak]

Покашо єсть тіки вибір мєжду РФ і ЄС.

Це вони нам такой вибор навязивають. Ми останемось не залежні поки не поддаватимемся на провокації.

Канєшно, це круто — построїть свою ракету й закинуть козаконавтів у космос, тіки я шось не бачу, шоб хтось вопше пробував тут шось здєлать. Січас усі, хто до цього причастний, або планірують, шо наші космольотчики будуть мить поли в ЄКА/НАСА, або просяться до Росії в шестьорки. Лібо-лібо.

Крім космонавтів є проблеми в освіті, медицині, господарці. Те, що закинуть нам одного космонавта - нічо не поміняє. Краще б супутник український запустити, над нашою территорією.

Р.Ѕ. Може, хватить іздіваться над тіми, хто сюда зайшов і пробує прочитать наш тайний язик у гуглопереводі?

А ніхто і не іздєвається. Кто цей язик нє понімає - йому воно мабуть і не надо... Кому надо - пойме.