Лингвофорум

Цитата: winter cat от декабря 21, 2011, 01:19
По другим бы языкам такие.

Не мой подход. Она делает упор на лексику, а Вавра - на грамматику.

Цитата: DeSha от декабря 21, 2011, 01:20

Offtop

Цитата: winter cat от декабря 21, 2011, 01:19
По другим бы языкам такие.

Не мой подход. Она делает упор на лексику, а Вавра - на грамматику.

У Сий и грамматика широко изложена, даже показаны архаичные времена, которые у Вавры не упоминаются.

Цитата: winter cat от декабря 21, 2011, 01:22
У Сий и грамматика широко изложена, даже показаны архаичные времена, которые у Вавры не упоминаются.

Значит они не нужны.
И если уж так говорить, изучение языка по учебникам - зло. Я как открыл учебник, как увидел стопицот таблиц со спряжениями - так и закрыл. Я, к счастью, это всё постиг практичным путём, поэтому никакой нагрузки на мозг не было, чтобы это специально запоминать. Иначе бы я уже давно тут повесился

Ну если сразу лезть в грамматические таблицы, то конечно это может спугнуть, неважно какой язык. Надо вообще не с грамматики, а с разговорных фраз начинать языкоизучение, по мере надобности постигая грамматику.

Цитата: winter cat от декабря 21, 2011, 01:30
конечно это может спугнуть, неважно какой язык

В том то и дело, что я обычно только так языки и изучаю. И никогда ничего не пугало. А посмотрев на венгерский я понял, что слава богу, что я не так его изучал.

Цитата: winter cat от декабря 21, 2011, 01:30
с разговорных фраз начинать языкоизучение

Как я уже сказал, наши представления об изучении языка (языков?) ОЧЕНЬ разнятся. Я никогда не посмотрю в сторону ни одной разговорной фразе, пока в ней не будет необходимости. Я могу переводить сложные IT тексты (взять тот же немецкий), но я, пардон, даже не смогу сказать банальный текст вроде "привет, я тот-то тот-то, мне столько-то лет, я там-то там-то учусь, я такой-то такой-то и т.д." Что кому надо, тот то и изучает.

Впрочем, давайте не будем тут флудить.
Лучше тут:
Gyesai nyelvmegismerés módja