Думки про вдосконалення українського алфавіту

Автор Cunning linguis1, сентября 10, 2004, 15:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


Валентин Н

Я вот чо подумал. Украинскому совершенно не нужны ґщй, зато нужны дж дз ё.
Сталобыть ґ становится дж, щ — дз, й — ё!
Уродца ї заменяем уродцем ы — так логичнее, ведь если вместо й будет ь, то чай-чаї станет чаь-чаьi -» чаы — всё логично.
Затем диграф ы можно и нужно трансформировать в единый знак.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

LUTS

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 11:49
Я вот чо подумал. Украинскому совершенно не нужны ґщй, зато нужны дж дз ё.
Сталобыть ґ становится дж, щ — дз, й — ё!
Уродца ї заменяем уродцем ы — так логичнее, ведь если вместо й будет ь, то чай-чаї станет чаь-чаьi -» чаы — всё логично.
Затем диграф ы можно и нужно трансформировать в единый знак.
:uzhos: Чим дз, дж, ё потрібніші за  ґ, щ, й? Логіка де?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Валентин Н

Цитата: LUTS от июня 12, 2013, 12:24
Чим дз, дж, ё потрібніші за  ґ, щ, й? Логіка де?
Ну диграфы — зло и дж с дз обязательно надо.
ё — надо для полноты системы, ведь необх яюєї сомнению не подвергается?
й — впринципе не нужна, ётация должна осуществляться смягчателями, сталобыть Ь-ом — опять же для полноты системы.
ґ — маргинал, да ещё заимствованный — на свалку.
щ — шч.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Lodur

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 11:49Я вот чо подумал. Украинскому совершенно не нужны ґщй, зато нужны дж дз ё.
Сталобыть ґ становится дж, щ — дз, й — ё!
Уродца ї заменяем уродцем ы — так логичнее, ведь если вместо й будет ь, то чай-чаї станет чаь-чаьi -» чаы — всё логично.
Затем диграф ы можно и нужно трансформировать в единый знак.
Это продолжение какого-то предыдущего сообщения? Почему "вместо й будет ь"?
Почему не нужно ґ, я ещё могу понять, но почему не нужны щ и й - непонятно. Дж и дз - звуки редкие, щ и й - намного частотнее. Насчёт ё - украинский прекрасно обходится и без неё.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

LUTS

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 12:32
Цитата: LUTS от июня 12, 2013, 12:24
Чим дз, дж, ё потрібніші за  ґ, щ, й? Логіка де?
Ну диграфы — зло и дж с дз обязательно надо.
ё — надо для полноты системы, ведь необх яюєї сомнению не подвергается?
й — впринципе не нужна, ётация должна осуществляться смягчателями, сталобыть Ь-ом — опять же для полноты системы.
ґ — маргинал, да ещё заимствованный — на свалку.
щ — шч.
ё - нафиг не нужна, и без неё обходимся
ґ - как звук обозначать этот прикажете? И какая вообще буква не заимствованна?
щ - в принципе не нужна, точно также как и ё, но она уже давно в алфавите, удобно и привычно
й - разве что от нечего делать убрать
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Lodur

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 12:32й — впринципе не нужна, ётация должна осуществляться смягчателями, сталобыть Ь-ом — опять же для полноты системы.
Что вы понимаете под "ётацией"? :??? "Лайка", "гайка", "майка" -> "лаька", "гаька", "маька"? Вы бы поняли подобную запись в русском? :-\ Если нет, зачем же для украинского предлагаете? :down:

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 12:32щ — шч.
Только в части диалектов. У меня, например, щ - имено щ (в большей части слов).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Валентин Н

Цитата: LUTS от июня 12, 2013, 12:37
й - разве что от нечего делать убрать
+
Цитата: Lodur от июня 12, 2013, 12:35
Это продолжение какого-то предыдущего сообщения? Почему "вместо й будет ь"?
=
Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 12:32
й — впринципе не нужна, ётация должна осуществляться смягчателями, сталобыть Ь-ом — опять же для полноты системы.
Это и для русского так. Уже сотни раз тут обсосано было в разных темах, вообще баянистая идея аж Крижанича.

Цитата: Lodur от июня 12, 2013, 12:35
Насчёт ё - украинский прекрасно обходится и без неё.
+
Цитата: LUTS от июня 12, 2013, 12:37
ё - нафиг не нужна, и без неё обходимся
=
Ну знаете... тогда яю итд тоже можно убрать нафик.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

LUTS

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 12:43
Ну знаете... тогда яю итд тоже можно убрать нафик.
Они есть давно. А так конечно можно.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Lodur

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 12:43Это и для русского так. Уже сотни раз тут обсосано было в разных темах, вообще баянистая идея аж Крижанича.
Я большинство тем об улучшениях алфавитов не читаю. На эту оказался случайно подписан. Идея убрать й - дикая, проще мягкий знак убрать, чем й. Мягкий знак не обозначает отдельного звука (историческую фонетику не берём), а й - обозначает.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Python

У ряді орфографій ХІХ ст. буква Ё була, тому, в принципі, нічого страшного не станеться, якщо її повернути. Єдиний недолік — верхній діакритик, який, на відміну від російської, не завжди співпадає з наголосом, тому виникає необхідність поєднувати Ё та знак наголосу (Ё́ё́), накладаючи один діакритик поверх іншого. Втім, аналогічну проблему вже маємо з Ї.
ЦитироватьУродца ї заменяем уродцем ы — так логичнее, ведь если вместо й будет ь, то чай-чаї станет чаь-чаьi -» чаы — всё логично.
Затем диграф ы можно и нужно трансформировать в единый знак.
Не годиться: викликатиме неправильні асоціації з російським алфавітом. Крім того, при записі русинських текстів буква Ы також потрібна.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 11:49
Я вот чо подумал. Украинскому совершенно не нужны ґщй, зато нужны дж дз ё.
Сталобыть ґ становится дж, щ — дз, й — ё!
Уродца ї заменяем уродцем ы — так логичнее, ведь если вместо й будет ь, то чай-чаї станет чаь-чаьi -» чаы — всё логично.
Затем диграф ы можно и нужно трансформировать в единый знак.
Жах!
По-перше, щ дуже зручна літера,
По-друге, "зайвою" є літера ь, а не й (бо дьнь → день), проте нащо йти проти традиції?
Я за літери дж та дз, щодо ё - не знаю, не хочеться ёкати в інтернаціоналізмах як білоруси.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

В даному випадку, ШЧ й не буде диграфом. Просто Щ — зручна компактна форма запису двох звуків, від якої не надто прагнуть відмовитись.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

До речі, літера ё вже є у складі старої української розкладки. Ніхто не заважає користуватися.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Python от июня 12, 2013, 12:58
Просто Щ — зручна компактна форма запису двох звуків, від якої не надто прагнуть відмовитись.
А може ксі вернемо? Зараз кс привалило з англійської.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Валентин Н

Цитата: Lodur от июня 12, 2013, 12:49
Мягкий знак не обозначает отдельного звука (историческую фонетику не берём), а й - обозначает.
Так это и плохо — Ь звука не имеет поэтому не вызывает слуховых ассоциаци, а значит на него можно повесить доп функцию, а Й всегда озвучивается — кiнй выглядит страшно, а чаь — нет.

Цитата: DarkMax2 от июня 12, 2013, 12:51
По-друге, "зайвою" є літера ь, а не й (бо дьнь → день), проте нащо йти проти традиції?
Это этимология, а мы с крижаничем про рац-изм

Цитата: DarkMax2 от июня 12, 2013, 12:53
Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 12:32щ — шч.
Ви ж проти диграфів
А где тут диграф? 2 буквы на 2 фонемы, в отл от!
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Цитата: DarkMax2 от июня 12, 2013, 13:02
Цитата: Python от июня 12, 2013, 12:58
Просто Щ — зручна компактна форма запису двох звуків, від якої не надто прагнуть відмовитись.
А може ксі вернемо? Зараз кс привалило з англійської.
Та можна було б і Ѯ, і Ѱ, але розрив традиції...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Цитата: DarkMax2 от июня 12, 2013, 13:05
Як на мене, там злитна вимова.
З точки зору нормативної орфоепії, таки не злитна.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр