Цитировать(wiki/it) Dialetto_tergestinoБез примеров не очень понятно: женский плюраль на -s, мужской на -s, -i ?
Per quanto riguarda la morfologia nominale si può notare che il tratto più caratteristico del friulano, la terminazione in –s del plurale (plurale sigmatico), si conserva solo al femminile (terminazione in –is) mentre scompare quasi completamente nel maschile (con l'eccezione dei nomi che terminano in –n per cui sono attestate nei frammenti più antichi diverse forme –ns). In generale il plurale maschile è privo di desinenza con alcuni casi di terminazione in –i (non necessariamente per influsso veneto, come per esempio in anemai=animali o chei=quelli, dove anche il friulano ha un –i finale derivato da una palatalizzazione). In generale il numero può essere desunto solo dall'articolo o, in mancanza di questo, dal contesto.
Цитата: Alexi84 от декабря 26, 2014, 20:38
Верно ли я понимаю, что истророманский ближе к вымершему далматинскому языку, чем к венетскому?
Цитата: piton от декабря 26, 2014, 23:47Нет, не сохранился.
И кстати. Раньше острова в Эгейском море были, принадлежащие Италии. Сохранился ли там итальянский?
Цитата: piton от декабря 26, 2014, 23:44Самопровозглашённая республика Фиуме (1919-1920), позднее захваченная итальянскими вооружёнными силами и по воле Лиги наций преобразованная в Свободный город Фиуме (1920-1924). В феврале 1924 г. государство было разделено между Италией и Югославией, сам город Фиуме достался Италии.
А мне говорили, что еще нечто самостийное существовало.
Цитата: Geoalex от декабря 26, 2014, 23:40Не, це территория Италии. А мне говорили, что еще нечто самостийное существовало.
Итальянские полуанклавы на территории нынешней Хорватии были: ряд островов и Задар на материке
Страница создана за 0.075 сек. Запросов: 23.