Не вижу, что

[Wolliger Mensch]

Интересно, оборот не вижу, что(бы) значит «вижу, что не»: я не вижу, чтобы ты делал это/я не вижу, что ты делаешь это «я вижу, что ты этого не делаешь». Уже несколько раз сталкивался в разговоре с проблемой, как выразить именно мысль «я не вижу, что(бы)» — скажешь я не вижу, что(бы) — и слушатель уже думает, что к нему претензии.

[VagneR]

...и слушатель уже думает, что к нему претензии.

  Тут каждый воспринимает в меру своей испорченности.