Спросить в смысле попросить

[RawonaM]

Это немного не то. Здесь не предусмотрен отказ, поэтому  "спроси у Васи" подразумевает "спроси, есть ли у него ключ на 16", а не "спроси, даст ли он его тебе" (что и есть, собственно, просьба).

А по-моему это одно и то же значение. «Спрашивать» в смысле «задать вопрос».

Имелось в виду совсем другое значение, то есть «попросить дать».

[myst]

Где?

Я такого никогда не слышал.

— Дай ключ на 16.
— Спроси у Васи.

Это немного не то. Здесь не предусмотрен отказ, поэтому  "спроси у Васи" подразумевает "спроси, есть ли у него ключ на 16", а не "спроси, даст ли он его тебе" (что и есть, собственно, просьба).

Во! Точно.

Нет, это фантазии jvarg'а.

[myst]

Имелось в виду совсем другое значение, то есть «попросить дать».

В моём примере значение именно попросить дать. Я меня ключ спрашивают, а я перенаправляю к Васе, зная, что ключ у него есть.

[RawonaM]

Имелось в виду совсем другое значение, то есть «попросить дать».

В моём примере значение именно попросить дать.

Я понял, об этом и говорю.

[arseniiv]

Я такого никогда не слышал.

+1

[myst]

И тоже из Сибири. Что-то неладно там с русским языком...

[Тимофей]

Я выше привёл пример из творчества Бунина, которого трудно назвать сибиряком.

[myst]

Я выше привёл пример из творчества Бунина, которого трудно назвать сибиряком.

Нам нужен смайлик *шутка*...
К тому же пример из Бунина как раз таки «несибирский».

[Phersu]

«спросить что-то» мне звучит нормально, но устарело, книжно, литературно. Такое можно встретить, по ощущению, где-то глубоко в деревнях или в литературе 19 века, но в современном городском общерусском так не говорят.

[Вадимий]

Ни в жизнь не слышал. Познавательный ЛФ! (сочетание "ни в жизнь" тоже в интернете, кстати, встретил.)

[myst]

в современном городском общерусском так не говорят

Ага, рассказывай.

[arseniiv]

«спросить что-то» мне звучит нормально, но устарело, книжно, литературно. Такое можно встретить, по ощущению, где-то глубоко в деревнях или в литературе 19 века, но в современном городском общерусском так не говорят.

+1

И тоже из Сибири.

Хорошо же вы знаете географию, когда у вас Уфа в Сибири находится.

[Phersu]

в современном городском общерусском так не говорят

Ага, рассказывай.

Приведи пример.

[Вадимий]

Хорошо же вы знаете географию, когда у вас Уфа в Сибири находится.

http://lurkmore.ru/Урал_—_не_Сибирь!

[Triton]

«Найди Васю и попроси [у него] отвертку.»
«Найди Васю и спроси, есть ли у него отвертка.»/«Найди Васю и спроси, где отвертка.»
*«Найди Васю и спроси [у него] отвертку.»

Третий вариант мной не воспринимается как норма.
Я бы такую фразу понял как одно из следующего:
* неверно образованный совершенный вид от просить,
* ошибочное употребление спрашивать вместо просить,
* отдельный глагол спрашивать в значении близком к выпрашивать.

[myst]

Хорошо же вы знаете географию, когда у вас Уфа в Сибири находится.

До суровых челябинских мужыков аж 350 км. Центр Росеи, да.

[myst]

в современном городском общерусском так не говорят

Ага, рассказывай.

Приведи пример.

Я уже приводил. Это из реальной моей речи (имена изменены, конечно же).

[myst]

* неверно образованный совершенный вид от просить,
* ошибочное употребление спрашивать вместо просить,

Такого не бывает. Глас носителя — глас божий.

* отдельный глагол спрашивать в значении близком к выпрашивать.

Не подтверждаю.

[myst]

«Найди Васю и попроси [у него] отвертку.»
«Найди Васю и спроси, есть ли у него отвертка.»/«Найди Васю и спроси, где отвертка.»
*«Найди Васю и спроси [у него] отвертку.»

Щас придёт Bhudh и накажет за точку перед кавычкой.

[Demetrius]

Щас придёт Bhudh и накажет за точку перед кавычкой.

А у Аляйн Кодера в Орфовики точки перед кавычкой закреплены законодательно. Пусть Bhudh сначала с ними разберется.

[Triton]

Щас придёт Bhudh и накажет за точку перед кавычкой.

Логика программирования у меня неизменно берёт вверх над логикой пунктуации.

[Phersu]

Хорошо же вы знаете географию, когда у вас Уфа в Сибири находится.

До суровых челябинских мужыков аж 350 км

Всего-то едва меньше протяжённости Чехии, ага

[myst]

Всего-то едва меньше протяжённости Чехии, ага

Европа такая нано.

[arseniiv]

До суровых челябинских мужыков аж 350 км. Центр Росеи, да.

А вы ещё измерьте расстояния до остальных регионоцентров. И потом, центр России — это Западная Сибирь. Урал европейскее!

[Phersu]

европейскее

европейщее