О значенiи приставки: за

[Versteher]

Въ Грамматикѣ Ломоносова пишется, что она между прочимъ:

плату и воздаянiе изъявляетъ: я ему записалъ, заходилъ, замолотилъ, то есть: я ему заплатилъ письмомъ, ходьбою, молотьбою.


Признаться, V. разумѣть не можетъ, что симъ Михайло Васильевичъ имѣетъ въ-виду..

[Conservator]

Кажется, это утверждение МВЛ настолько привязано к историческому контексту его времени, что для его адекатного понимания нужно обязательно этот самый контекст учитывать.

"Записать" - в 18 в., видимо, могло относиться прежде всего к записыванию оплаты долга (???), "заходить" - "наносить ответный визит" (???), "замолотить" - аналогично, отработать молотьбой долг или выполнить работу, предполагаемую барщиной (???).

[Conservator]

Исправил название темы.

[Alone Coder]

Черновик Орфовики(tm):

за-...-ить обычно сов.вид (работает как произвольная приставка, например, с-): заплатИть, заполучИть. Туда же зарабОтать I, забрАть, залЕзть, записАть.

С оттенками:
заЕсть, запИть, закусИть - сов. вид, "после".
запАсть, забежАть I - сов.вид, "позади".
забежАть II, зайтИ, заскочИть - сов.вид, "недолго".

за-...-еть обычно инхоатив сов.вида: забелЕть. В Деулино регулярно инхоатив (Панов rjasofon 144). Туда же зарабОтать II, забЕгать, загрустИть.

залАзить, забегАть - "недолго", "многократно", несов.вид по согласованию ("стал залАзить"), но сов. вид по смыслу отдельного действия (в отличие от типа "хАживать").

Уникально:
застАть
завЕрить
зАстить

[Alone Coder]

Для справки, статистика по видовым парам с помощью приставок в словаре Ушакова (по ВЯ 6'56 100-103):

в-: 1
при-: 5
из-: 7
от-: 15
раз-: 22
у-: 23
вз/воз-: 25
вы-: 26
за-: 54
про-: 55
на-: 86
о/об-: 98
с-: 139
по-: 245

Все там перечислены.

[Alone Coder]

WM об энантиосемии приставки за-: Энантиосемия... Откуда она?