Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Нужна ли дореволюционная орфография в школе?

Автор Oleg Grom, июля 28, 2012, 11:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Oleg Grom

В связи с появлением кучи абсолютно безграмотных вывесок, имитирующих дореволюционную орфографию, возник вопрос: а не начать ли людей знакомить с дореволюционной орфографией?

Python

В полном объеме или нет, но хотя бы несколько уроков отвести для ознакомления было бы полезно. То же самое с украинским, где старые орфографии сами по себе достаточно интересны, а некоторые даже полезны для понимания внутренней структуры языка или формирования правильного произношения.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Artiemij

Зачем всех? Те, кто эти вывески малюет, уже давно закончили школу :tss:
Я тартар!

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Oleg Grom

Цитата: Python от июля 28, 2012, 11:18
В полном объеме или нет, но хотя бы несколько уроков отвести для ознакомления было бы полезно.
А там много и не надо. Основные отличия от современной орфографии можно за недельку осилить без проблем. Главная трудность - это написание ятя в корнях.
Цитата: Artiemij от июля 28, 2012, 11:18
Зачем всех? Те, кто эти вывески малюет, уже давно закончили школу :tss:
Чтобы, когда те, кто учится сейчас, начнут малевать вывески было меньше шедевров вроде ХЛЕБѢ и МАГАЗИН ОБУВѢ.


Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

autolyk

Цитата: Python от июля 28, 2012, 11:35
Интересно: там ъ, который ѣ, или ъ, который немой?
Надо смотреть пермяцкий источник. :umnik:
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

antic

А на кой хрен тратить время и деньги на обучение, когда можно просто запретить вывески, не соответствующие П56?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Artiemij

Цитата: antic от июля 28, 2012, 13:30
А на кой хрен тратить время и деньги на обучение, когда можно просто запретить вывески, не соответствующие П56?
Мы не ищем лёгких путей :umnik:
Я тартар!


Timiriliyev

Правда — это то, что правда для Вас.

Вадимий

Мне было бы интересно, но я и сам способен её выучить, а с нынешним способом ведения уроков русского языка и всякими там [name deleted] не только мои одноклассники, но и я сдохнем со скуки и ужоса.

antic

— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Hellerick

Вопрос старой орфографии нужно затрагивать на уроках истории.
Школьники ничего не поймут, и правильно сделают.

Python

Почему не нужна? Это же история письменности, ее нужно знать — если человек постит на форум русский текст ХІХ века и просит перевести его со старославянского, это уже симптом. Тем более, старая орфография, в некоторой степени, продолжает использоваться до сих пор — значит, не такая уж она и старая.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Hellerick

Можно попробовать заставить почитать классиков в оригинале.
И отдельных часов на старую орфографию не понадобится, и прочувствовать смогут.

Oleg Grom

Цитата: Hellerick от июля 28, 2012, 16:22
И отдельных часов на старую орфографию не понадобится, и прочувствовать смогут.
Это только если научиться не пугаться ятей. Так все же какое-то время на объяснение правил понадобиться. Но это опять же максимум неделя. А потом можно давать читать книги в оригинале.

I. G.

Цитата: Oleg Grom от июля 28, 2012, 16:39
Цитата: Hellerick от июля 28, 2012, 16:22
И отдельных часов на старую орфографию не понадобится, и прочувствовать смогут.
Это только если научиться не пугаться ятей. Так все же какое-то время на объяснение правил понадобиться. Но это опять же максимум неделя. А потом можно давать читать книги в оригинале.
В детстве я читала "80 тысяч лье под водой" в дореволюционном издании без каких-либо объяснений, что буковки значат. Не испугалась. Но я-то, конечно, не из пугливых.  :???
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Hironda

Цитата: I. G. от июля 28, 2012, 16:40
Цитата: Oleg Grom от июля 28, 2012, 16:39
Цитата: Hellerick от июля 28, 2012, 16:22
И отдельных часов на старую орфографию не понадобится, и прочувствовать смогут.
Это только если научиться не пугаться ятей. Так все же какое-то время на объяснение правил понадобиться. Но это опять же максимум неделя. А потом можно давать читать книги в оригинале.
В детстве я читала "80 тысяч лье под водой" в дореволюционном издании. Не испугалась. Но я-то, конечно, не из пугливых.  :???
Не уверена, что нужно специально изучать, может, как факультатив.
Тоже читала в детстве "Мифы древней Греции" в старой орфографии.

Oleg Grom

Цитата: I. G. от июля 28, 2012, 16:40
В детстве я читала "80 тысяч лье под водой" в дореволюционном издании без каких-либо объяснений, что буковки значат. Не испугалась. Но я-то, конечно, не из пугливых.  :???
Ну я тоже много чего читал, специально не изучая. Но от краткого курса молодого ферштехера в свое время не отказался бы.

I. G.

Цитата: Oleg Grom от июля 28, 2012, 16:46
Но от краткого курса молодого ферштехера в свое время не отказался бы.
Список литературы - в блоге.
Первое, что нужно прочесть, Майн Кампф.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Oleg Grom

Цитата: I. G. от июля 28, 2012, 16:47
Первое, что нужно прочесть, Майн Кампф.
Его развѣ издавали въ правильной орѳографіи?

Iskandar

Цитата: Oleg Grom от июля 28, 2012, 16:46
Ну я тоже много чего читал, специально не изучая.

Моя первая книга была В.О. Ключевскiй. Исторiя государства Россiйскаго. Лет в 12. Что в сабже вообще может быть сложного (особенно если ты пассивный пользователь - читатель)?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр