Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ударение в арахисе

Автор Тайльнемер, сентября 20, 2014, 17:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

Тайльнемер

сентября 20, 2014, 17:05
Как вы ставите ударение в слове арахис?

Wolliger Mensch

#1
сентября 20, 2014, 18:53
Вах. С чего внезапно такой вопрос возник? Разве там бывают разнопроизношения?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Kaze no oto

#2
сентября 20, 2014, 19:06
Лично слышал третий вариант.

Wolliger Mensch

#3
сентября 20, 2014, 19:15
Интересно, чем руководствуются люди. :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

SIVERION

#4
сентября 20, 2014, 19:22
арАхис канешна ж
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Zhendoso

#5
сентября 20, 2014, 19:28
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 19:15
Интересно, чем руководствуются люди. :donno:
В некоторых языках (н-р, тюркских) ударение стабильно на последнем слоге. В Поволжье, н-р, арахис частенько можно услышать и в русском. Сам я так говорил только в детстве, сейчас только арахис.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

RockyRaccoon

#7
сентября 20, 2014, 19:42
Цитата: Zhendoso от сентября 20, 2014, 19:28
Сам я так говорил только в детстве, сейчас только арахис.
То же самое. Раньше в моём окружении все говорили "арахи́с", в том числе и интеллигенция; потом как-то дружно начали поправлять друг друга (не под действием ли появившейся в нашей жизни рекламы; в частности, рекламы всяких сладостей, в состав которых входит этот продукт), и теперь, кроме "ара́хис", других вариантов как-то не слышно...

engelseziekte

#8
сентября 20, 2014, 19:56
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 19:15Интересно, чем руководствуются люди. :donno:
Передозировка мушкетерами

Zhendoso

#10
сентября 20, 2014, 20:25
Offtop
Цитата: RockyRaccoon от сентября 20, 2014, 19:42
...Раньше в моём окружении все говорили "арахи́с", в том числе и интеллигенция; потом как-то дружно начали поправлять друг друга (не под действием ли появившейся в нашей жизни рекламы; в частности, рекламы всяких сладостей, в состав которых входит этот продукт), и теперь, кроме "ара́хис", других вариантов как-то не слышно...
>( Телевидение убивает нашу индивидуальность!
Spoiler ⇓⇓⇓
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Wolliger Mensch

#11
сентября 20, 2014, 20:32
Цитата: Zhendoso от сентября 20, 2014, 19:28
В некоторых языках (н-р, тюркских) ударение стабильно на последнем слоге. В Поволжье, н-р, арахис частенько можно услышать и в русском. Сам я так говорил только в детстве, сейчас только арахис.

Как в чувашском будет произноситься форма арахӗс?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#12
сентября 20, 2014, 20:34
Цитата: RockyRaccoon от сентября 20, 2014, 19:42
То же самое. Раньше в моём окружении все говорили "арахи́с", в том числе и интеллигенция; потом как-то дружно начали поправлять друг друга (не под действием ли появившейся в нашей жизни рекламы; в частности, рекламы всяких сладостей, в состав которых входит этот продукт), и теперь, кроме "ара́хис", других вариантов как-то не слышно...

Я не встречал в советское время по телевизору рекламы арахиса. Что я делал не так? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#13
сентября 20, 2014, 20:37
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 20:34
Цитата: RockyRaccoon от сентября 20, 2014, 19:42
То же самое. Раньше в моём окружении все говорили "арахи́с", в том числе и интеллигенция; потом как-то дружно начали поправлять друг друга (не под действием ли появившейся в нашей жизни рекламы; в частности, рекламы всяких сладостей, в состав которых входит этот продукт), и теперь, кроме "ара́хис", других вариантов как-то не слышно...

Я не встречал в советское время по телевизору рекламы арахиса. Что я делал не так? :donno:
Менш... Я разве написал, что вы входили в моё окружение?

Zhendoso

#14
сентября 20, 2014, 20:41
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 20:32
Как в чувашском будет произноситься форма арахӗс?
Не было такой, была араххис, татары просто арахис говорили, как по-русски. Может, это и не влияние тюркских, а местная русская гиперкоррекция какая.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Wolliger Mensch

#15
сентября 20, 2014, 20:41
Цитата: RockyRaccoon от сентября 20, 2014, 20:37
Менш... Я разве написал, что вы входили в моё окружение?

Ну вы про рекламу написали. Я никогда ничего кроме ара́хиса не встречал. Помню, маленький обожрался этого арахиса так, что до сих пор противно... ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#16
сентября 20, 2014, 20:42
Цитата: Zhendoso от сентября 20, 2014, 20:41
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 20:32
Как в чувашском будет произноситься форма арахӗс?
Не было такой, была араххис, татары просто арахис говорили, как по-русски. Может, это и не влияние тюркских, а местная русская гиперкоррекция какая.

Вы не ответили на вопрос. :negozhe:

И потом, как ударение может быть на х? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Zhendoso

#17
сентября 20, 2014, 20:45
Барбарис, кипарис, бенефис. Можа и арахис в них вклинился, слов на -ахис я чой-то и не припомню в русише  :donno:
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

#18
сентября 20, 2014, 20:50
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 20:42
Вы не ответили на вопрос. :negozhe:
Никакой редукции там не было. В чувашском русизмы существуют в своей подсистеме и почти не адаптируются. Знать, все же, чув. просторечное араххис из рус. просторечн. арахис же.
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 20:42
И потом, как ударение может быть на х? :what:
Я сделал акцент на том, что там обычный фрикативный, как в русском, несуществующий в собственно татарских словях (адаптированных тож).
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

#19
сентября 20, 2014, 20:52
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 20:41
Помню, маленький обожрался этого арахиса так, что до сих пор противно... ;D
В детстве он слаще казался, теперь на вкус как фасоль. Не ем.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Awwal12

#20
сентября 20, 2014, 20:58
Цитата: Zhendoso от сентября 20, 2014, 20:50
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 20:42Вы не ответили на вопрос. :negozhe:
Никакой редукции там не было. В чувашском русизмы существуют в своей подсистеме и почти не адаптируются.
Мне в любом случае даже в доеволюционных русизмах не попадалось адаптации безударной /и/ как /ӗ/. Что закономерно, учитывая хотя бы то, что в самих местных диалектах русского /и/ и /э/ в безударных позициях (были) противопоставлены.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Kaze no oto

#21
сентября 20, 2014, 21:21
Цитата: Zhendoso от сентября 20, 2014, 20:52
В детстве он слаще казался, теперь на вкус как фасоль. Не ем.
Жареный подсолёный арахис да с пивасиком — це ж самый смак :eat:

Zhendoso

#22
сентября 20, 2014, 21:39
Offtop
Цитата: Kaze no oto от сентября 20, 2014, 21:21
Жареный подсолёный арахис да с пивасиком — це ж самый смак :eat:
Пивасик давно не пивасил. Но, помню смутно, что, вроде, не с арахисом, а с рыбками и кальмарами сочетал. Равнодушен к арахису, разве что кто мне его в меду пожарит к чаю.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

_Swetlana

#23
сентября 20, 2014, 22:00
Цитата: Zhendoso от сентября 20, 2014, 19:28
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 20, 2014, 19:15
Интересно, чем руководствуются люди. :donno:
В некоторых языках (н-р, тюркских) ударение стабильно на последнем слоге. В Поволжье, н-р, арахис частенько можно услышать и в русском. Сам я так говорил только в детстве, сейчас только арахис.
+1
В детстве говорила арахи́с.
🐇

Wolliger Mensch

#24
сентября 20, 2014, 22:05
Цитата: Zhendoso от сентября 20, 2014, 20:50
Никакой редукции там не было. В чувашском русизмы существуют в своей подсистеме и почти не адаптируются. Знать, все же, чув. просторечное араххис из рус. просторечн.

Мнэ. Жендос, неужели сложно сказать, как будет произноситься в чувашском форма арахӗс? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр