Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

На каком это языке?

Автор swift, апреля 21, 2005, 00:29

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Awwal12

Цитата: TestamentumTartarum от мая  7, 2018, 20:41
На мой слух это тут тоже присутствует, поэтому ещё вариант, что это может быть на ногайском.
В лучшем случае это поёт ногайский исполнитель на казахском. То, что это не ногайский язык, по-моему, должно быть самоочевидно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

sail

Интересно узнать, как эта песня должна была звучать в исполнении казаxского исполнителя? ;D

Iskandar

Цитата: bvs от мая  7, 2018, 20:30
Цитата: Andrew от мая  7, 2018, 15:23
1909 там надо читать как 1959?
А ещё говорят, что мы арабскими цифрами пользуемся...
Там не 0, а ٥. 0 у арабов обозначается точкой. Еще интересно, что они числа пишут как мы, при том, что направление письма обратное. Дело в том, что они сначала пишут младшие разряды.
А по-моему, дело в том, что цифры происходят из Индии.
А это объяснение нужно разве что самим арабам

bvs

Цитата: wehnām от мая  7, 2018, 21:36
Цитата: bvs от мая  7, 2018, 20:30
Цитата: Andrew от мая  7, 2018, 15:23
1909 там надо читать как 1959?
А ещё говорят, что мы арабскими цифрами пользуемся...
Там не 0, а ٥. 0 у арабов обозначается точкой. Еще интересно, что они числа пишут как мы, при том, что направление письма обратное. Дело в том, что они сначала пишут младшие разряды.
А по-моему, дело в том, что цифры происходят из Индии.
А это объяснение нужно разве что самим арабам
Исторически да, это объясняет нелогичность (удобнее все-таки начинать со старших разрядов).


Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Basil

Цитата: bvs от мая  7, 2018, 21:42
Цитата: wehnām от мая  7, 2018, 21:36
Цитата: bvs от мая  7, 2018, 20:30
Там не 0, а ٥. 0 у арабов обозначается точкой. Еще интересно, что они числа пишут как мы, при том, что направление письма обратное. Дело в том, что они сначала пишут младшие разряды.
А по-моему, дело в том, что цифры происходят из Индии.
А это объяснение нужно разве что самим арабам
Исторически да, это объясняет нелогичность (удобнее все-таки начинать со старших разрядов).
Не забудем, что арабский порядок разрядов в речи отличается. 23 будет "три и двадцать". Тот же немецкий dreiundzwanzig. 
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Awwal12

Цитата: Basil от мая  7, 2018, 22:49
Не забудем, что арабский порядок разрядов в речи отличается. 23 будет "три и двадцать".
Так только в десятках от 20 до 90 и отличается, в остальном порядок идентичен русскому.
Т.е. 2622 будет "две-тысячи и шесть сотен и два и двадцать".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

TestamentumTartarum

Цитата: sail от мая  7, 2018, 21:33
Интересно узнать, как эта песня должна была звучать в исполнении казаxского исполнителя? ;D
Думается, там будет сразу ясно и понятно, что пел казахский исполнитель - если он наш современник.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!


sail

Может кому-то так кажется из-за качества звука или от того, что ребенок поет?

TestamentumTartarum

Цитата: sail от мая  8, 2018, 10:08
Может кому-то так кажется из-за качества звука или от того, что ребенок поет?
Не знаю. Но на мой слух что-то кавказское есть в данном исполнении.

Кстати, почему именно ребёнок?  ;D
Может просто пискливая женщина :yes:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Awwal12

Цитата: TestamentumTartarum от мая  8, 2018, 14:42
Кстати, почему именно ребёнок?  ;D
Может просто пискливая женщина :yes:
Голос постобработан. Петь может кто угодно вообще, по-хорошему.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Karakurt



TestamentumTartarum

Цитата: Karakurt от июня  4, 2018, 17:55
А это?
Сказал бы, что язык древней цивилизации, к которой относилась главная героиня (Мила Йовович) из фильма "5-й элемент".
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

KarlsonAndr

Просьба перевести на русский. Заранее благодарен за помощь!

Red Khan

KarlsonAndr, думаю лучше будет спросить вот здесь, там как раз сидят специалисты именно по артефактам:
http://rasmir.com/FORUM/forum/13-артефакты-и-археологические-памятники-востока/


Basil

Цитата: sofya от февраля 12, 2018, 13:29
Всем добрый день!

Очень нужна помощь с переводом или хотя бы с расшифровкой фразы на староосманском языке. Изначально считали, что надпись на арабском, но в ходе долгих изысканий, выяснилось, что текст с большой долей вероятности на языке "осмаглы" (слова одного из профессоров ИСАА, который также сказал, что есть вероятность, что надпись на фарси и еще малая доля вероятности, что текст на дарии).
В общем, предлагаю Вашему вниманию эту запись. Также стоит отметить, что это - обрывок фраз, поэтому любая помощь и каждый комментарий будет очень важен)

Всем огромное спасибо заранее, очень надеюсь на Вашу отзывчивость)
Непохоже на рукописный шрифт, скорее всего перерисовывали с орнаментальной надписи. Слишком много "мусора" и орнаментальных добавок, трудно что-то разглядеть. Впрочем, владеющие фарси возможно прочтут, если это фарси.

 
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Enmer

Здравствуйте.
Не могли бы помочь с переводом тату с санскрит (вроде этот язык, но не уверен)?
Рисунок - https://ibb.co/bTrzoo


Basil

Цитата: Enmer от июля 24, 2018, 23:20
Здравствуйте.
Не могли бы помочь с переводом тату с санскрит (вроде этот язык, но не уверен)?
Рисунок - https://ibb.co/bTrzoo

Санскрит писали и пишут разными письменностями - брахми, кхароштхи, гупта, шарада, деванагари. Но надпись ваша слишком короткая, чтобы что-то сказать определенно. Это точно не шарада и не деванагари, вряд ли кхароштхи. Если это, конечно, не неудачная шутка юмора.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр