Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 200
Действия пользователя

ivanovgoga

#1350
февраля 6, 2015, 13:46
Цитата: Марго от февраля  5, 2015, 18:21
Не из той же. Из той же — про японскую певицу, которая выступала с романсом "Атомули Ядала", что в переводе означало "Страдание".
Вы опять все перепутали!  :negozhe: "А тому-ли я дала", что в переводе означало "Сомнения" пела болгарская певица Стойка Ракова.
А "Рак Матки - Марк Фрадкин" это  концерт самодеятельности студентов-медиков.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Марго

#1351
февраля 6, 2015, 17:47
Цитата: ivanovgoga от февраля  6, 2015, 13:46
Вы опять все перепутали!  :negozhe:А тому-ли я дала", что в переводе означало "Сомнения"
Точно! Именно "Сомнение".  :yes: Только почему "опять"?  :donno:

Neska

#1352
февраля 7, 2015, 07:19
Цитата: ivanovgoga от февраля  6, 2015, 13:46
Цитата: Марго от февраля  5, 2015, 18:21
Не из той же. Из той же — про японскую певицу, которая выступала с романсом "Атомули Ядала", что в переводе означало "Страдание".
Вы опять все перепутали!  :negozhe: "А тому-ли я дала", что в переводе означало "Сомнения" пела болгарская певица Стойка Ракова.
А "Рак Матки - Марк Фрадкин" это  концерт самодеятельности студентов-медиков.
Это все из одного ряда - и кантата "Ледовое побоище" и песня "Про нежность". Но Марго не ободряет, переделанные "оригиналы" названий выкладывать не буду... :-[
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!
В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology
Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Марго

#1353
февраля 7, 2015, 07:22
***
- Сынок, у вас в садике топят?
- Нет, папа, пока только в угол ставят.

***
- Раньше я был бедным, а потом купил словарь синонимов и стал нищим, неимущим и несостоятельным.

mnashe

#1355
февраля 8, 2015, 11:45
Цитата: Freak7295 от января 27, 2015, 23:17
Цитата: Red Khan от января 27, 2015, 21:22Не раскрыта тема Ctrl+X :)
кс - ономатопея
звук ножниц
потому что "вырезать"
Может, скорее, символическое изображение ножниц?

Цитата: Bhudh от февраля  5, 2015, 12:47
Цитата: Neska от февраля  5, 2015, 07:02на ковре над кроватью висит холодное оружие
Пересказыватели анекдотов хоть бы логику включали иногда. У ребёнка над кроватью висит сабля! :fp:

Оригинал:
ЦитироватьПапа читает сыну сказку на ночь:
— По лесу шёл разбойник, а на боку у него была больша-ая сабля!
— Чё, бля⁈
— Спи, бля!
Мне больше нравится
<...>
— И тут из лесу вышел гоблин!
— Кто, блин⁈
— Спи, блин!

Цитата: Lodur от февраля  5, 2015, 13:09
Цитата: Bhudh от февраля  5, 2015, 12:47Оригинал:
Оригинал я слышал ещё в 70-х, и был он примерно такой:
Конферансье в провинциальном городке на концерте объявляет:
- А сейчас перед вами выступит сионист Пид*ров! Ой, пианист Сидоров. Без ансамбля. Сам, бл*. Один, бл*.
Ага, припоминаю...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Марго

#1356
февраля 19, 2015, 20:28
.
Парикмахер:
— Висок будем косой делать?
— Нет уж, давайте машинкой!

jvarg

#1357
февраля 26, 2015, 16:38
- Уверен, Иосифу Виссарионовичу понравилось бы слово "гиперссылка"
- А Ивану Грозному "кол-центр"
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Poirot

#1358
февраля 26, 2015, 16:59
Цитата: jvarg от февраля 26, 2015, 16:38
- Уверен, Иосифу Виссарионовичу понравилось бы слово "гиперссылка"
- А Ивану Грозному "кол-центр"
:D
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Лукас

#1359
февраля 26, 2015, 18:24
Цитата: jvarg от февраля 26, 2015, 16:38
- А Ивану Грозному "кол-центр"
Скорее Владу Цепешу.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Aleqs_qartveli

#1360
февраля 27, 2015, 12:30
Цитата: Лукас от февраля 26, 2015, 18:24
Цитата: jvarg от февраля 26, 2015, 16:38
- А Ивану Грозному "кол-центр"
Скорее Владу Цепешу.
Этому как раз бы НЕ понравилось
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

ivanovgoga

#1361
февраля 27, 2015, 13:52
А почему? Он столько народу на кол отправил.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Aleqs_qartveli

#1362
февраля 27, 2015, 14:25
Цитата: ivanovgoga от февраля 27, 2015, 13:52
А почему? Он столько народу на кол отправил.
Нуууууууу... особенно если кол-центр будет осиновым, то это прямая угроза Вадику.  :donno:
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

antic

#1363
февраля 27, 2015, 14:56
Цитата: Aleqs_qartveli от февраля 27, 2015, 14:25
Вадику
"Вадик" — это же от "Вадима", а не от "Влада"
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

cetsalcoatle

#1364
февраля 27, 2015, 20:22
Цитата: Poirot от февраля 26, 2015, 16:59
Цитата: jvarg от февраля 26, 2015, 16:38
- Уверен, Иосифу Виссарионовичу понравилось бы слово "гиперссылка"
- А Ивану Грозному "кол-центр"
:D
:E:

Leo

#1365
марта 2, 2015, 22:42
как вписать четвёрку в пятёрку ?

VagneR

#1366
марта 2, 2015, 22:45
Цитата: Leo от марта  2, 2015, 22:42
как вписать четвёрку в пятёрку ?
"Четвёрку" в "пятёрку"?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Awwal12

#1367
марта 2, 2015, 22:46
Offtop
Цитата: jvarg от февраля 26, 2015, 16:38
- Уверен, Иосифу Виссарионовичу понравилось бы слово "гиперссылка"
- А Ивану Грозному "кол-центр"
За варваризмы типа "кол-центр" я бы расстреливал. Это даже хуже, чем ресепшн и мерчендайзинг.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Leo

#1368
марта 2, 2015, 22:47
Цитата: VagneR от марта  2, 2015, 22:45
Цитата: Leo от марта  2, 2015, 22:42
как вписать четвёрку в пятёрку ?
"Четвёрку" в "пятёрку"?
да  :yes:

Leo

#1369
марта 2, 2015, 22:49
Цитата: Awwal12 от марта  2, 2015, 22:46
Offtop
Цитата: jvarg от февраля 26, 2015, 16:38
- Уверен, Иосифу Виссарионовичу понравилось бы слово "гиперссылка"
- А Ивану Грозному "кол-центр"
За варваризмы типа "кол-центр" я бы расстреливал. Это даже хуже, чем ресепшн и мерчендайзинг.

Offtop
а какие вы слова употребляете вместо этих ?

Red Khan

#1370
марта 2, 2015, 22:49
Offtop
Цитата: Awwal12 от марта  2, 2015, 22:46
За варваризмы типа "кол-центр" я бы расстреливал. Это даже хуже, чем ресепшн и мерчендайзинг.
Альтернатива?

Awwal12

#1371
марта 2, 2015, 22:54
Цитата: Red Khan от марта  2, 2015, 22:49
Offtop
Цитата: Awwal12 от марта  2, 2015, 22:46
За варваризмы типа "кол-центр" я бы расстреливал. Это даже хуже, чем ресепшн и мерчендайзинг.
Альтернатива?
Центр обращений, хотя бы.
Вообще формальный русский сам любит длинные заковыристые церковнославянские названия, ибо так солиднее.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Red Khan

#1372
марта 2, 2015, 22:57
Цитата: Awwal12 от марта  2, 2015, 22:54
Центр обращений, хотя бы.
Длинно, пять слогов вместо двух.

Leo

#1373
марта 2, 2015, 22:58
Цитата: Awwal12 от марта  2, 2015, 22:54
Цитата: Red Khan от марта  2, 2015, 22:49
Offtop
Цитата: Awwal12 от марта  2, 2015, 22:46
За варваризмы типа "кол-центр" я бы расстреливал. Это даже хуже, чем ресепшн и мерчендайзинг.
Альтернатива?
Центр обращений, хотя бы.
Вообще формальный русский сам любит длинные заковыристые церковнославянские названия, ибо так солиднее.
будут путать с многофункциональным центром :)

Awwal12

#1374
марта 2, 2015, 23:05
Цитата: Red Khan от марта  2, 2015, 22:57
Цитата: Awwal12 от марта  2, 2015, 22:54Центр обращений, хотя бы.
Длинно, пять слогов вместо двух.
Что толку в коротких фразах, если они создают какую-то дикую омонимию?
К тому же
Цитата: Awwal12 от марта  2, 2015, 22:54
формальный русский сам любит длинные заковыристые церковнославянские названия, ибо так солиднее
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12
Печать
Вверх Страницы 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 200
Действия пользователя