Українська - латиницею. Що видумаєте про це?

[Elischua]

Üü - vdalo vźato zi slovaćkoji

Dougye oudalo.

[Python]

Ää, Üü - vdalo vźato zi slovaćkoji

Pryklady vžyvannä?

[КАЛЇҐРАФЪ]

Ää, Üü - vdalo vźato zi slovaćkoji

Pryklady vžyvannä?

mäso, скорочення j, те ж і українській, наприклад у слові свято (sväto)

[КАЛЇҐРАФЪ]

ü - аналітичне продовження асоціативного ряду. Zaporižžä   -  Zaporižžü...

[КАЛЇҐРАФЪ]

У такій формі абетки виділяються пари:
s - ś - š
z - ź - ž
c - ć - č
dz - dź - dž

[КАЛЇҐРАФЪ]

Ää, Üü - vdalo vźato zi slovaćkoji

Pryklady vžyvannä?

deväť, záväzok, päta, pamäť, mäkký, ( Hláska ä sa môže vyskytovať iba po spoluhláskach b, m, p, v)

[Sandar]

Якщо така графіка орієнтована на стандартну орфографію, то вона позбавлена сенсу. Є просто транслїт і годї.

[КАЛЇҐРАФЪ]

Якщо така графіка орієнтована на стандартну орфографію, то вона позбавлена сенсу. Є просто транслїт і годї.

Ukrajinśka hrafika nablyžena do fonetyčnoho pryncypu zapysu, choča j ce ne zavažaje nam vykorystovuvaty kupu etymolohičnych pravyl u pravopysi. Perevahy cijeji systemy u vykorystanni lyše hrafiky susidnich slovjanśkych krajin, ščo korystujutśa latynkoju. Podruhe, jiji fonematyčnyj pryncyp. I zreštoju jiji transliteracija z kyrylyceju (korysna rič, nakštalt latynky u Serbiji). 

[DarkMax2]

Польська графіка з орфографією які проблеми має?
Polśka grafika z orfografijeju jaki problemy maje?

[Python]

Польська графіка з орфографією які проблеми має?
Polśka grafika z orfografijeju jaki problemy maje?

Widsutnisť mjakych ď, ť, jaki dowodyťsia braty z cześkoji (u polakiw wony perejšzly w dź, ć). Nu j wiczna probłema ia/iu/ie/io.

[Sandar]

Якщо така графіка орієнтована на стандартну орфографію, то вона позбавлена сенсу. Є просто транслїт і годї.

Ukrajinśka hrafika nablyžena do fonetyčnoho pryncypu zapysu, choča j ce ne zavažaje nam vykorystovuvaty kupu etymolohičnych pravyl u pravopysi. Perevahy cijeji systemy u vykorystanni lyše hrafiky susidnich slovjanśkych krajin, ščo korystujutśa latynkoju. Podruhe, jiji fonematyčnyj pryncyp. I zreštoju jiji transliteracija z kyrylyceju (korysna rič, nakštalt latynky u Serbiji).

Є транслїт же ж!

[Python]

Є транслїт же ж!

Система трансліту, використовувана нині офіційно, не орієнтована на стандартну кириличну орфографію (наприклад, і/ї/й після голосних у ній однаково передаються латинським i; традиційна проблема нерозрізнення іа/іу/іе та я/ю/є після приголосних; м'якість приголосних передається лише перед і та йотованими — в решті випадків опускається) — це приблизна передача української фонетики з орієнтацією на тих, хто половини цієї фонетики не чує.

[DarkMax2]

Є транслїт же ж!

Система трансліту, використовувана нині офіційно, не орієнтована на стандартну кириличну орфографію (наприклад, і/ї/й після голосних у ній однаково передаються латинським i; традиційна проблема нерозрізнення іа/іу/іе та я/ю/є після приголосних; м'якість приголосних передається лише перед і та йотованими — в решті випадків опускається) — це приблизна передача української фонетики з орієнтацією на тих, хто половини цієї фонетики не чує.

Й теж? Думав, що Й завжди Y.

[Python]

Й теж? Думав, що Й завжди Y.

У теперішньому офіційному трансліті початкове й кінцеве Й передається як Y, а Й всередині слова — як I.

[DarkMax2]

Й теж? Думав, що Й завжди Y.

У теперішньому офіційному трансліті початкове й кінцеве Й передається як Y, а Й всередині слова — як I.

Дарма ускладнюють.

[Python]

Відокремлено: *Фонетика vs. Орфографія

[Sirko]

Й теж? Думав, що Й завжди Y.

У теперішньому офіційному трансліті початкове й кінцеве Й передається як Y, а Й всередині слова — як I.

Лишень початкове.

[DarkMax2]

Й теж? Думав, що Й завжди Y.

У теперішньому офіційному трансліті початкове й кінцеве Й передається як Y, а Й всередині слова — як I.

Лишень початкове.

Напевно, малось на увазі -ий та -ій, які передаються як y. Останнім часом цього правила не дотримуються.

[Elischua]

традиційна проблема нерозрізнення іа/іу/іе та я/ю/є після приголосних

[Sirko]

Й теж? Думав, що Й завжди Y.

У теперішньому офіційному трансліті початкове й кінцеве Й передається як Y, а Й всередині слова — як I.

Лишень початкове.

Напевно, малось на увазі -ий та -ій, які передаються як y. Останнім часом цього правила не дотримуються.

-ий  та - ій передаються як -ii.

[DarkMax2]

Й теж? Думав, що Й завжди Y.

У теперішньому офіційному трансліті початкове й кінцеве Й передається як Y, а Й всередині слова — як I.

Лишень початкове.

Напевно, малось на увазі -ий та -ій, які передаються як y. Останнім часом цього правила не дотримуються.

-ий  та - ій передаються як -ii.

Бачив як yi.

[SIVERION]

U neoficiyniy iérarchiї prawoslawních monastíriw Ukraїny Uspenśka Pocsaїwśka lawra zaymaé druge mishce pislá prawoslawnoї Kíéwo-Pecserśkoї lawrí, Її welícsný ansamblh wincsaé wísoký kamjanístý mís nad malównícsoú dolínoú ricskí Ikwa, Ranná istoriá Pocsaїwśkoї lawrí legendarna. Odna tradíciá powjazué її z epochoú tataro-mongolhśkogo nascestá, insca widsuwaé cú podiú na storicscsá piznisce. Schodáthsá perekazí w odnomu: wíníknenná monastírá w Pocsaéwi powjazane z Jawlennám Preswátoї Diwí-Mariї-podiéú,welhmí ridkisnoú dlá prawoslawnogo switu

[SIVERION]

á,ú,ó,é-я,ю,ьо/йо,є та jа,ju,jo,jе-тiльки на початку слова,або як 'я, 'ю, 'ьо, 'є(наприклад мjаso-м'ясо) ć,ś,ź,ń-ць,сь,зь,нь, dh,lh,th-дь,ль,ть, ch-х, g-г, gh-ґ, sc-ш, але сц-shc, zs-ж, scs-щ, í-и, ý-ий, якщо слово на кiнцi має голосну саме вона пом'якшує, наприклад ukraїneć-ukraїncá-українець-українця, kowаlh-kowаlá-коваль-коваля

[SIVERION]

Мій варіант не ріже очі, наприклад pjaný краще ніж p'jаnyj/p'yаnyy/p'yаnyi-п'яний, або éthsá краще нiж jеtjsjа/yеt'syа-ється

[DarkMax2]

g-г, gh-ґ

Шо? Может kg?