Anishinaabemowin - Язык оджибве

[Gashan]

Вешки, мезоамерика перестала работать 

Да работает она. Там систематичести глюки бывают. Это не от нас зависит, а от хостера.

i'iw хостерiish 

[weshki]

anokiimagad azhigwa!

[Gashan]

anokiimagad azhigwa!

Gaawiin anokiisii geyaabi

[weshki]

anokiimagad i'iw!

[Gashan]

  УРА!!!! Не понял, почему магад выделен, но уже все зароботало, а вчера нет

[Наманджигабо]

выделен, чтобы тебе показать, что это - вии. а ваи тут ваааще не к месту. и следовало тебе написать "Gaawiin anokiisinoon"

[Gashan]

Я из всего уважения к мезоамерике употребил имнно одушевленный глагол 
Ну вот, завтра собираюсь уезжать на сессию, на целую неделю

[Gashan]

ningii-giiwe bijiinaago 

[weshki]

geget sa!

[Gashan]

Mii dash enokiiyaan!

[Наманджигабо]

Giga-zhawendaagoz giishpin gichi-anokiiyan 

[Gashan]

En', nin-zhawendaagoz. Miigwech! 

[weshki]

Ojibwemo sa bangii aw Gashan azhigwa

[Наманджигабо]

Nandomaakomeshiinh dash da-ojibwemo giishpin nitaa-wiikwajitood  Eshkam nitaa-ojibwemo aw Gashan waakwajitood 

[Gashan]

Nimbaap, Наманджигабо, miigwech! Niwii-anishinaabe-gaagiigido 

[weshki]

Namanjigaabo izhinikaazo aw inini. Nindebwe na, Namanjigaab?

[Наманджигабо]

En' Gidebwe! 

[Gashan]

не знал я, окаянный, как писать имя Наманджигабо по-оджибвейски. Я вобще за кириллицу в оджибве 

[weshki]

mii noongom sa gikendaman i'iw, Weshkiinzhigokaajiged

[Gashan]

Энъ, гидэбўэ, Ўешки 

[Gashan]

 
Ahaw sa, aw Weshki debwe; mii dash anishinaabewinikaazoyaan; mii dash anishinaabekaazosiwaan

[Gashan]

Это такой уговор - не отвечать мне, когда я напишу с ошибками 

[weshki]

ningitimishkimin eta 
gaawiin sa i'iw gidanishinaabewinikaazowin. giin igo giwiinidiz. gidanishinaabekaaz.

[Наманджигабо]

Weshki! Gaawiin ginibaasii!  Wegonen wenji-nibaasiwan?

[weshki]

mii go awi-nibaayaan azhigwa.
а ты продул опять в беджувелд!