Capitalization

[arseniiv]

Только Она Злоупотребляет Капитализацией. Я Ей Говорил, а Она Пропустила Мимо Ушей.

[Alexandra A]

Только Она Злоупотребляет Капитализацией. Я Ей Говорил, а Она Пропустила Мимо Ушей.

penso che sia meglio scrivere non differenziando tra lettere maiuscole e minuscole: così scrivo in latino, solo con minuscole in questo forum, e solo con maiuscole quando scrivo per me stessa.

gli antichi romani non sapevano lettere minuscole...

si, sono solita usare maiuscole in nomi di libri, articoli, ecc. come in inglese.

[Oleg Grom]

Собаки с большой буквы - это круто.

[arseniiv]

Только Она Злоупотребляет Капитализацией. Я Ей Говорил, а Она Пропустила Мимо Ушей.

penso che sia meglio scrivere non differenziando tra lettere maiuscole e minuscole: così scrivo in latino, solo con minuscole in questo forum, e solo con maiuscole quando scrivo per me stessa.

gli antichi romani non sapevano lettere minuscole...

si, sono solita usare maiuscole in nomi di libri, articoli, ecc. come in inglese.

Вы хотите, чтобы я использовал гуглопереводчик?

[Alexandra A]

мне вообще нравится когда не различают между прописными и строчными буквами, как в латинском.

по-латински я на этом форуме пишу только строчными буквами, потому что прописными многим бы не понравилось.

но я действительно так привыкла к тому как пишут по-английски...

[Alexandra A]

Собаки с большой буквы - это круто

В данном случае имелся в виду биологический вид Canis Lupus Familiāris.

[Ellidi]

но я действительно так привыкла к тому как пишут по-английски...

А когда я пишу на единственном другом континентальном германском языке, которым владею - датском, пишу, как писали до 1948, т. е. как в немецком - все существительные прописными буквами, потому что так нравится. Не понимаю только почему датчане писали (до реформы в 1948 г.) Alt (alles), Enhver (jeder) и Ingen (keiner) прописной буквой, но это неважно - тоже усвоил.

[Poirot]

мне вообще нравится когда не различают между прописными и строчными буквами, как
в латинском.

почему нравится?

[Alexandra A]

А когда я пишу на единственном другом континентальном германском языке, которым
владею - датском

Большая часть говорящих на датском живёт на островах.

И пришёл датский язык из Скандинавии...

[Alexandra A]

мне вообще нравится когда не различают между прописными и строчными буквами, как
в латинском.

почему нравится?

потому что так писали на латинском.

[piton]

потому что так писали на латинском.

Без пробелов?

[Poirot]

И пришёл датский язык из Скандинавии...

А Дания где?

[Искандер]

Большая часть говорящих на датском живёт на островах.

И пришёл датский язык из Скандинавии...

У вас какие-то ультра-модные представления об истории английского языка.

[Alexandra A]

Большая часть говорящих на датском живёт на островах.

И пришёл датский язык из Скандинавии...

У вас какие-то ультра-модные представления об истории английского языка.

Когда датчане появились в Ютландии? И откуда?

[Nevik Xukxo]

Когда датчане появились в Ютландии? И откуда?

После отплытия основной тучи англов и ютов на острова? Из Швеции?

[Alexandra A]

Когда датчане появились в Ютландии? И откуда?

После отплытия основной тучи англов и ютов на острова? Из Швеции?

Кажется, в Зеландии жили скандинавы даже когда в Ютландии были континентальные германцы. (Англы и юты - это континентальные германцы. Хотя судя по современным мнениям, англы уже жили на Юго-Востоке Британии ещё до ухода римлян в начале 5 века.)

[arseniiv]

Собаки с большой буквы - это круто

В данном случае имелся в виду биологический вид Canis Lupus Familiāris.

Латинское название пишется только с первой большой буквой (у рода).

[Artemon]

мне вообще нравится когда не различают между прописными и строчными буквами, как
в латинском.

почему нравится?

Вообще говоря, русские правила употребления прописных букв довольно зубодробительны.

[Neska]

мне вообще нравится когда не различают между прописными и строчными буквами, как
в латинском.

почему нравится?

Вообще говоря, русские правила употребления прописных букв довольно зубодробительны.

:yes:Не то что в немецком: все существительные - с большой, не мудрствуя лукаво...

[Toivo]

Не то что в немецком: все существительные - с большой, не мудрствуя лукаво...

Ну да, ну да. Бедная клавиша Shift.

[iopq]

Только Она Злоупотребляет Капитализацией. Я Ей Говорил, а Она Пропустила Мимо Ушей.

penso che sia meglio scrivere non differenziando tra lettere maiuscole e minuscole: così scrivo in latino, solo con minuscole in questo forum, e solo con maiuscole quando scrivo per me stessa.

gli antichi romani non sapevano lettere minuscole...

si, sono solita usare maiuscole in nomi di libri, articoli, ecc. come in inglese.

Вы хотите, чтобы я использовал гуглопереводчик?

блин, все же понятно

[Искандер]

блин, все же понятно

блин, я первый раз ни бельмеса не понял, а теперь не понимаю, как я мог.
Всё же поня́тно.

[Alexandra A]

penso che sia meglio scrivere non differenziando tra lettere maiuscole e
minuscole: così scrivo in latino, solo con minuscole in questo forum, e solo con
maiuscole quando scrivo per me stessa.

gli antichi romani non sapevano
lettere minuscole...

si, sono solita usare maiuscole in nomi di libri,
articoli, ecc. come in inglese.

думаю [я] что будет лучше писать не различая между буквами прописными и строчными: так пишу [я] на латинском, только с строчными на этом форуме, и только с прописными когда пишу для меня самой.

древние римляне не знали строчные буквы...

да, есть [я] имеющая обыкновение использовать прописные в названиях книг, статей, etc. как в английском.

Просто замечание по поводу того как писать название темы мне было сделано в разделе романских и италийских языков, где я открыла тему про поршедшее время в итальянском языке. Вот я и ответила по-итальянски...