Халяль и англичане

[Alexandra A]

К сожалению, в СССР он был малодоступен, а в Израиле он мне попадался только один раз на протяжении короткого периода (месяц-два) лет 15 назад.

Il est trouvable dans tous les magasins pas cochers.

А интересно - во время Мандата в стране существовали не-кошерные и не-халяльные магазины?

Или британцы вынуждены были покупать продукты в магазинах где пища приготовлена по законам сынов Авраама?

[RawonaM]

А интересно - во время Мандата в стране существовали не-кошерные и не-халяльные магазины?

Il y a 30 ans il y avait beaucoup plus de magasins non-cochers que maintenant.
"halal" - c'est notion européen (pour PR?), il y a pas de "halal" ici.

[RawonaM]

Или британцы вынуждены были покупать продукты в магазинах где пища приготовлена по законам сынов Авраама?

Les Sionistes dans ces années étaient tous non-religieux.

[Alexandra A]

А интересно - во время Мандата в стране существовали не-кошерные и не-халяльные магазины?

Il y a 30 ans il y avais beaucoup plus de magasins non-cochers que maintenant.
"halal" - c'est notion européen (pour PR?), il y a pas de "halal" ici.

Как называется пища разрешённая для мусульман?

[Alexandra A]

Или британцы вынуждены были покупать продукты в магазинах где пища приготовлена по законам сынов Авраама?

Les Sionistes dans ces années tous étaient non-religieux.

Ну не были они религиозные.

Но они же не кушали свинину?! Разве они не соблюдали кашрут?

[RawonaM]

Но они же не кушали свинину?! Разве они не соблюдали кашрут?

Ils n'ont pas mangé le porc, parce qu'il n'y en avait pas. Il n'y avait pas de notion de cachrout comme aujourd'hui.

[Alexandra A]

Il n'y était avait pas le de notion du de cachrout

Нужен партитивный артикль?

Il n'y avait pas de notion...

[Sudarshana]

Нужен партитивный артикль?

de это не партитивный артикль, это штука, которая заменяет неопределенный/партитивный артикль при отрицании

[mnashe]

Les Sionistes dans ces années étaient tous non-religieux.

‫‫רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ?

[RawonaM]

Les Sionistes dans ces années étaient tous non-religieux.

‫‫רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ?

95%

[piton]

А интересно - во время Мандата в стране существовали не-кошерные и не-халяльные магазины?

Или британцы вынуждены были покупать продукты в магазинах где пища приготовлена по законам сынов Авраама?

В британской армии свой военторг существует.

[ostapenkovr]

Как называется пища разрешённая для мусульман?

"Хьаляль". Запрещенная - "харам". Мне наши живые кавказские мусульманцы объясняли, что понятие "хьаляль"  более относится к баранине, чем к остальной разрешенной пище. Вообще на этот вопрос могут грамотно ответить арабисты.

[Чайник777]

Как называется пища разрешённая для мусульман?

"Хьаляль". Запрещенная - "харам". Мне наши живые кавказские мусульманцы объясняли, что понятие "хьаляль"  более относится к баранине, чем к остальной разрешенной пище. Вообще на этот вопрос могут грамотно ответить арабисты.

Не знаю на каком это языке, но тащемта в орабском оба слова начинаются на одну букву.

[ostapenkovr]

Не знаю на каком это языке, но тащемта в орабском оба слова начинаются на одну букву.

В Ставропольском крае на ресторанах и мясных магазинах (не всех) встречаются два варианта "хьаляль" и "хяляль". Всякий раз, когда япытаюсь произнести первый вариант -начинаю заикаться.

[Alexandra A]

Как называется пища разрешённая для мусульман?

"Хьаляль". Запрещенная - "харам". Мне наши живые кавказские мусульманцы объясняли, что понятие "хьаляль"  более относится к баранине, чем к остальной разрешенной пище. Вообще на этот вопрос могут грамотно ответить арабисты.

Как минимум - к любому мясу, которое должно быть забито специальным способом.

Советских руссифицированных мусульман побольше слушайте... Они - не арабы.

[Alexandra A]

Кстати.

Это правда что арабы считают кошерное мясо - халаль для себя?

[ostapenkovr]

Это правда что арабы считают кошерное мясо - халаль для себя?

Шо, и кошерную свинину?

(За что купил, за то и продаю: якобы, кошерной может быть свинья, которая никогда не касалась ногами земли - поэтому их выращивают в подвешенном состоянии).
Но это могут подтвердить, или опровергнуть сами израильтяне.

[Python]

(За что купил, за то и продаю: якобы, кошерной может быть свинья, которая никогда не касалась ногами земли - поэтому их выращивают в подвешенном состоянии).

Слышал обратное: свинья столь некошерна, что не должна даже касаться земли израильской — потому и выращивают в подвешенном состоянии.

[Dana]

"Хьаляль". Запрещенная - "харам".

Если хьаляль, тогда уж и хьарам

[mnashe]

(За что купил, за то и продаю: якобы, кошерной может быть свинья, которая никогда не касалась ногами земли - поэтому их выращивают в подвешенном состоянии).

Нет, просто анекдот.

Это правда что арабы считают кошерное мясо - халаль для себя?

Я читал что да.

[RawonaM]

(За что купил, за то и продаю: якобы, кошерной может быть свинья, которая никогда не касалась ногами земли - поэтому их выращивают в подвешенном состоянии).
Но это могут подтвердить, или опровергнуть сами израильтяне.

En Israël il est interdit d'élever les cochons (c'est vrai, avec limitations). Parce que soi-disant c'est pas bon qu'un cochon touche la terre sainte.
On a proposé de les élever ainsi, qu'ils ne touchent pas la terre.
Une légende urbaine.

(wiki/he) חוק_איסור_גידול_חזיר

[mnashe]

Les Sionistes dans ces années étaient tous non-religieux.

‫‫רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ?

95%

Вот, это логично.

[Dana]

В отношении мяса кашрут более строг, так что кошерное мясо является хьаляльным.

[ostapenkovr]

...Pоrce ...touche...

Свиная тушенка?

[ostapenkovr]

bon...cochon touche...

Ой, мамочки! Что, кошатина ещё вкуснее? Не поеду в Израиль!