Не будете ли вы так любезны помочь бедному студенту ? :)

[Квас]

20. Aedui legatos ad Caesarem rogatum auxilium mittunt.

Эдуи отправляют к Цезарю послов с просьбой о помощи.

Aedui-эдуи;существительное,множ.ч,именительный падеж.
Legatos-послов;существительное,мужской род,второе слконение,множ.ч,винительный паже.
Ad-к; предлог, неизменяемый, употребляется с аккузативом.
Caesarem-цезарю;существительное,мужской род,второе склонение,ед.ч,третье согласное склонение,винительный падеж.
Rogatum-просить;супин от глагола rogo.
Auxilium- помощи;сущесвтительное,средний род,второе слконение,ед.ч,винительный падеж.

Aeduī — 2 скл.

[Квас]

22. Aer undique terram cingit; sine aere nulla vita esse potest.


Воздух отовсюду окружает землю, без воздуха нет никакой жизни

Aer-воздух;сущесвительное,ед.ч,именительный падеж.
Undique-откуда; наречие места; неизменяемое.
Terram-землю;сущевтителньое,первое склонение,женский род,ед.ч.,винительный падеж.
Cingit-откуражет;глагола,настоящее время изъявительное наклонение действительного залога,3 спряжение.
Sine-без; предлог, неизменяемый, употребляется с аблативом.
Aere-воздуха;существительное,ед.ч.,родительный падеж.
Nulla-никакой; отрицательное местоимение.
Vita-жизни;сущесвительное,женский род,первое склонение,ед.ч,предложный падеж.
Esse - есть;глагол, форма инфинитива настоящего времени активного залога от sum.
Potest-

undique — отовсюду
(sine) āere — abl.
nūlla — fēm. nōm. sing.
vīta — nōm. sing. (подлежащее же!   )
potest — может, 3 p. praes. ind. āct. от possum.

[Квас]

22. Et tibi,et sorori tuae,et matri salutem dico.

Приветствую и тебя,и твою сестру,и мать.

Et-и,соединительный союз.
Tibi-тебя; личное местоимение, форма датива от tu.
Et-и,соединительный союз.
Sorori-сестре;существительное,женский род,третье согласное склонение,дательный падеж,ед.ч.
Tuae-твоей; притяжательное местоимение от tu.
Et-и,соединительный союз.
Matri-матери;существительное,женский род,третье склонение,ед.ч,дательный падеж.
Salutem-приветствие; существительное. женский. род. 3 скл. ед. ч. винительный падеж.
Dico-говорю; глагол,настоящее время изъявительного наклонения дейсвтительного залога,ед.,1-е лицо,третье спряжение.

tuae (sorōrī) — dat.
māter — 3 согл.
dīcō — sing.

[moonone]

а почему Vita -именительный?

[Квас]

23. Soror ejus hominis virgo formosa est; eam cupio, patter, uxorem ducere sine dote.

Сестра этого человека - красивая девушка; я очень хочу, отец, взять её в жёны.
без приданного.

Soror-сестра;сущесвтительное,женский род,третье согласное склонение,именительный падеж,ед.ч.
Ejus-этого;указательное местоимение, форма генитива мужского, женского и среднего родов единственного числа от is.
Hominis-человека;существительное,мужской род,третье согласное склонение,родительный падеж,ед.ч.
Virgo-девушка;существительное,женский род,третье согласное склонение,именительынй падеж,ед.ч.
Formosa-красивая; прилагательное, 1-2 склонение,женский род,именительный  падеж.,ед.ч.
Est-есть;глагол,3-е лицо,ед.число, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог,1-ое спряжение.
Eam-её;указательное местоимение,винительный падеж,женский род,ед.ч.
Cupio-очень хочу; глагол,настоящее рвемя изъявительного наклонения дейсвтительного залога,ед.,1-е лицо,третье спряжение.
Pater-отец;существительное,мужской род,третье согласное склонение,ед.ч,именительный падеж.
Uxorem-жену; существительное, женский род, третье согласное склонение,ед.ч,винительный падеж.
Ducere-полагать;инфинитив,третье спряжение.
Ducere uxorem - брать в жены.
Sine-без; предлог, неизменяемый, употребляется с аблативом.
Dote-приданного;существительное,женский род,третье склонение,ед.ч.,аблатив.

is, ea, id — точно указательное?
sum, fuī, —, esse — неправильный глагол (не первое спряжение)
cupio sing.
pater — voc., это же обращение.
dūcere — ну никак не «полагать». Надо переводить оборот целиком, но в крайнем случае — «вести».

Какие тупые задания!

[Квас]

а почему Vita -именительный?

Потому что подлежащее. Как детей учат? Что? vīta, что делает? nōn potest esse.

[moonone]

а почему Вы мне раньше не исправляли это?
sum, fuī, —, esse — неправильный глагол (не первое спряжение)
Вы имеете в виду глагол Est?у меня даже учительница это не исправила.

[Квас]

24. Causa arborum florum, herbarum in seminibus est.

Начало деревьев, цветов, трав - в семенах.

Causa-начало;существительное,женский род,первое склонение,ед.ч,именительный падеж.
Arborum-деревьев;существительное,женский род,третье согласное склонение,множ.ч,родительный падеж.
Florum-цветов;существительное,мужской род,третье согласное склонение,множ.ч,родительный падеж.
Herbarum-трав;существительное,женский род,множ.ч,первое склонение,родительный падеж.
In-в,предлог.
Seminibus-семенах;существительное,средний род,третье согласное склонение,множ.ч,аблатив.
Est-есть;глагол,3-е лицо,ед.число, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог,1-ое спряжение.

est — неправильный.

[Квас]

а почему Вы мне раньше не исправляли это?
sum, fuī, —, esse — неправильный глагол (не первое спряжение)
Вы имеете в виду глагол Est?у меня даже учительница это не исправила.

Да, конечно, его. Раньше не заметил, наверно. Сейчас я тоже не могу быть верен, что всё замечаю. И учительница, видимо, тоже прозевала. Каким боком вообще его можно к первому спряжению причислить? Ведь вообще непохоже.

[Квас]

25.Fratrem meum cotidie expectabamus.

Брата моего ежедневно ожидали.

Fratrem-брата; существительное, мужской род, третье согласное склонение,ед.ч,винительный падеж.
Meum-моего;местоимение.
Cotidie-ежедневно;наречие времени.
Expectabamus-ожидали; глагол,имперфект изъявительного наклонения дейсвительного залога,прошедшее время,1-е лицо,множ.ч.

meum m. acc. sing.
В перевод добавьте «мы», а то непонятно.
имперфект — это и есть прошедшее (одно из).

К предыдущему: salūtem dīcere — «приветствовать», устойчивое выражение в письмах.

[Квас]

26.Luna lacet non sua propria,sed a sole accepta luce.

Луна светит не сама,а отражает свет солнца.

Luna-существительное,женский род,первое склонение,ед.ч,именительный падеж.
Lacet-светит;глагол,настоящее рвемя изъявительного наклонения дейсвтительного залога,ед.,3-е лицо,второе спряжение.
Non-не;наречие,неизменяемое.
Sua-сама;возвратно-притяжательное местоимение.
Propria-собственным;прилагательное,женский род,первео слокнение,аблатив.
Sed-а,союз,неизменяемое.
А-от;предлог.
Sole-солнца;существительное,мужской род,третье согласное склонение,ед.ч,аблатив падеж.
Accepta-поулченным;причастие,прошедшее время,страдательный залог,ед.ч,аблатив.
Luce-свет;сущесвтительное,женский род,третье согласное склонение,ед.ч,аблатив от lux.

lūcet
nōn — точно наречие?
suā — своим, притяж., f. abl. sing.
ā + abl.
acceptā — f.

[Квас]

28.Libenter homines id,quod volunt,credunt.

Охотно люди верят в то, что желают.

Наверно, я перевёл бы «что хотят», потому что в глаголе «хотеть», мне кажется, больше воли, чем в глаголе «желать».

29.Inter Romanos et Helvetios flumen intererat.

Между римлянами и гельветами находилась река.

Inter-между,предлог,неизменяемый,употребляется с аккузативом.
Romanos-римлянами;существительное,мжской род,множ.ч,второе слокнение,творительный  падеж.
Et-и,соединительный союз.
Helvetios-гельветами;существительное,мужской род,второе склонение,множ.ч,творительный падеж.
Flumen-река;существительное,среднйи род,третье согласное склонение,ед.ч,именительный падеж.
Intererat-находилась; имперфект от глагола intersum.,глагол,имперфект изъявительного наклоннеия,дейсвтительного залога,ед.ч,третье лицо.

Rōmānōs, Helvetiōs — acc.

[moonone]

Rōmānōs, Helvetiōs — acc.
ну тогда получается в переводе Римлян и Гельвет,как???

[Квас]

Rōmānōs, Helvetiōs — acc.
ну тогда получается в переводе Римлян и Гельвет,как???

Elementary, my dear Watson! inter + acc. Латинский язык — он же про русский ничего не знал.

[moonone]

спасибо большое,чтобы я без Вас делала!

[Квас]

Рад помочь.

[moonone]

1.Citharista quidam, Stratonicus nomine, in schola sua novem Musarum simulacra et Apollinis statuam habebat,  discipulos vero duos.

Некий Кифарист,по имени Стратоникус имел в своей школе Девяти муз и статую Апполона;учеников же у него было только двое.

Citharista-Кифарист;существителньое,женсикй род,первое склонение,ед.ч,именительный падеж.
Quidam-некий;неопределённое местоимение,мужской род,ед.ч,именительынй падеж.
Stratonicus-Стратоникус;существителньо,мужской род,ед.ч,второе склонение,именительный падеж.
Nomine-по имени;существительное,среднйи род,третье согласное склонение,ед.ч,аблатив.
In-в,предлог.
Schola-школа;сущесвтительное,женский род,первое слокнение,ед.ч,именительын йпадеж.
Sua-своей; Возвратно-притяжательное местоимение.
Novem-девяти;количетвенное числительное.
Musarum-муз;существительное,женсикй род,первое склонение,множ.ч,родительный падеж.
Simulacra-изображения;существительное,средний род,множ.ч,
Et-и,соединительный союз.
Apolinis-Апполона;существительное,муж.род,2-ое склонение,ед.ч,именительный падеж.
Statuam-статуй;существительное,женский род,первое слокнение,ед.ч,винительный падеж.
Habebat-было;глагол,имперфект изъявительного наклонения дейсвительного залога,прошедшее время,3-е лицо,ед.ч,2-ое спраяжение.
Discipulos – учеников; существительное, муж, род,  мн. число, II склонение, винительный падеж.
Vero-действительно,но;наречие.
Duos-двое;числительное.


2.Interrogatus aliquando ab amicis: "Quot discipulos habes?", ille: "Deorum, - inquit, - auxilio, duodecim".

И спрашивали его друзья:"Сколько у тебя учеников?",он отвечал:"Двенадцать,

Interrogatus-
Aliquando-когда-нбидуь ;наречие.
Ab-от,из;предлог,употребляется с аблативом.
Amicis-друзьям;сущесвтительное,женский род,первео слокннеие,множ.ч,дательный падеж.
Quot-сколько;числительное.
Discipulos – учеников; существительное, муж, род,  мн. число, II склонение, винительный падеж.
Habes-держать;
Ille-он;указательное местоимение,мужской род,ед.ч,именительный падеж.
Deorum-богов;существительное,мужской род,второе слконение,множ.ч,родительный падеж.
Inquit-он говорит;глаол,настоящее время, изъявительное наклонение действительного залога, ед.ч,третье лицо.
Auxilio-помощью;мущесвтительное,средний род,второе склонение,ед.ч,аблатив.
Duodecim-двенадцать;числительное.


2. De Stratonico rista.

1.Stratonicus Atheniensis, postquam aliquando citharistam audivit: "Alterum, - inquit, - Juppiter ei dedit, alterum negavit".


Stratonicus-Стратоникус;существителньо,мужской род,ед.ч,второе склонение,именительный падеж.
Atheniensis-афинян;сущесвтительное,мужской род,второе слокнение,множч.,именительный падеж.
Postquam-после того,как;наречие.
Aliquando-когда-нбидуь ;наречие.
Citharistam-Кифариста;существительное,женский род,первео слокннеие,ед.ч,винительный падеж.
Alterum-другое; местоименное прилагательное.
Inquit-он говорит;глаол,настоящее время, изъявительное наклонение действительного залога, ед.ч,третье лицо.
Juppiter-Юпитер;существительное,мужской род,третье смешанное слконение,ед.ч,именительный пдаеж.
Ei-он; указательное местоимение, форма датива мужского рода единственного числа от is.
Dedit-отдаёт;галол;настоящее время,изъявительное наклонение дейсвтительного залога,третье спряжение,ед.ч,третье лицо.
Alterum-другое; местоименное прилагательное.
Negavit-даёт отрицательный ответ;глагол,настоящее время,изъявительное наклонение,действительного залога,первео спряжение,ед.ч,третье лицо.


2.Aliquis ex eo quaesivit: "Quidnam Juppiter ei dedit, quid negavit?"

Aliquis-кто-то;неопределённое местоимение.
Ex-из; предлог, неизменяемый, употребляется с аблативом.
Eo-его; указательное местоимение,винительный падеж.
Quaesivit-
Juppiter-Юпитер;существительное,мужской род,третье смешанное слконение,ед.ч,именительный пдаеж.
Ei-он; указательное местоимение, форма датива мужского рода единственного числа от is.
Dedit-отдаёт;галол;настоящее время,изъявительное наклонение дейсвтительного залога,третье спряжение,ед.ч,третье лицо.
Quid-что; форма среднего рода вопросительного местоимения quis.
Negavit-даёт отрицательный ответ;глагол,настоящее время,изъявительное наклонение,действительного залога,первео спряжение,ед.ч,третье лицо.


3.Ille respondit: "Bene sonare eidatum est, bene cantare negatum".

Ille-он;указательное местоимение,мужской род,ед.ч,именительный падеж.
Respondit-отвечает;глагол,настоящее время,изъявительного наслонения,дейсвтительного залога,второе спряжение,третье лицо,ед.ч.
Bene – хорошо; наречие.
Sonare-звучать;инфинитив,первое спряжение.
Eidatum-
Est-есть;глагол,3-е лицо,ед.число, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог.
Bene – хорошо; наречие.
Cantare-петь; глагол, форма инфинитива настоящего времени активного залога от canto.
Negatum-;супин о глагола nego,первое спряжение.




1.Victori magnum praemium est  gloria.

Victoria-победа;сущесвтительное,женсикй род,первое склонение,ед.ч,именительный падеж.
Magnum-большую;; прилагательное, первое склонение,средний род,винительный падеж,ед.ч.. сравнительная степень — maior, major, превосходная — maximus.
Praemium-награда; существительное, средний род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Est-есть;глагол,3-е лицо,ед.число, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог.
Gloria-слава;сущесвтительное,женский род,первое слокнение,ед.ч,именительынй падеж.

2. Cibus animi sunt boni et pulchri sermones.
Cibus-пища; существительное, мужской род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Animi-души; существительное, мужской род, второе склонение,ед.ч,родительный падеж.
Sunt-они есть;глагол, форма третьего лица множественного числа praesens indicativi activi от sum.
Boni-хороший; прилагательное, второе склонение,сравнительная степень — melior, превосходная — optimus.
Et-и,соединительный союз.
Pulchri-красивые;существительное,женский род,первео слокнение,именительный падеж.
Sermones-языки; существительное, мужской род, третье согласное склонение,множ.ч,именительынй падеж.

3. Tempus est magister vitae.

Tempus-время; существительное, средний род, третье согласное склонение,ед.ч,именительный падеж.
Est-есть;глагол,3-е лицо,ед.число, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог.
Magister – учитель; существительное, муж. род, ед. число, II склонение, именительный падеж.
Vitae-жизни;сущесвтительное,женский род,первео слокнение,ед.ч,родительный падеж.

6. Multi sunt veritatis cultores, fraudis inimici.

7. Horatius auream mediocritatem   diligit
Horatius- Гораций;сущесвтителное,мужской род,второе слконение,именительынй падеж,ед.ч.
Auream-золотого;прилагательное,мужской род,ед.ч,винительный падеж.
Mediocritatem-заурядность;сущесвтительное,женский род,третеь смешанное склонение,ед.ч,винительный падеж.
Diligit-высоко ценит; глагол,настоящее время,изъявительного наслонения,дейсвтительного залога,третье спряжение,третье лицо,ед.ч.

8. Quintum  fratrem  cotidie   exspectamus.

Quintum-пятый;количетвеннео числительное.
Fratrem-брата;существительное,третеь согласное слконение,ед.ч,винительный падеж.
Cotidie-ежедневно;наречие времени.
Exspectamus-ждём;глагол,настоящее время,изъявительного наклонения,дейсвтительного щалога,ед.ч,третье лицо.

9. Europam multae nationes incolunt.
 
Europam -Европу;сущесвтительное,женский род,первое слокннеие,ед.ч,винительный падеж.
Multae-наказания;сущестсвительное,женский род,первое слконение,множ.ч,именительный падеж.
Nationes-нацию;сущесвтительное,женский род,третье согласное слконение,множ.ч,именительный падеж.
Incolunt-живут;глалгол,настоящее время,изъявителньое наклонения,дейсвтительного залога,множ.ч,третье лицо,третье спряжение.




11.Contemnit laudem virtus.

Contemnit-презирает;глагол,настоящее времяч,изъявителньое наклонение,действительного залога,ед.ч,третье лицо,третье спряжение.
laudem
Virtus-мужественность;сущствительное,мужской род,второе слконенеи,ед.ч,имениельынй падеж.

[moonone]

если Вам не сложно, исправьте пожалуйста ошибки и нужно опять соединить это всё в одно предложение.Ну,слова соединить:)

[moonone]

13. Pro  patria,  pro libertate,  pro vita certamus.
Pro-для; предлог, неизменяемый.
Patria-отечестве;сущесвтитлеьное,женский род,первео склонение,ед.ч,аблатив.
Pro-для; предлог, неизменяемый.
Libertate-свободе;существительное,женский род,тертье согласное склонение,ед.ч,аблатив.
Pro-для; предлог, неизменяемый.
Vita-жизнь;существитлеьное,женский род,первое склонение,ед.ч,именительный падеж
Certamus

14. Nonnulla pars militum domum  discedit,  reliqui ad Caesarem perveniunt.

Nonnulla -некоторый;неопределеное местоимение.
Pars-чвсть; существительное, женский род, третье смешанное склонение,ед.ч,именительный падеж.
Militum-войнов; существительное, мужской род, третье согласное склонение,множ.ч,родительный пдаеж.
Domum-дом; существительное, женский род, четвёртое склонение,ед.ч,винительный падеж.
Discedit-отступает; глагол,настоящее время,изъявительного наслонения,дейсвтительного залога,третье спряжение,третье лицо,ед.ч.
Reliqui-остального;существитлеьное,средний род,второе слконение,ед.ч,родительный пдаеж.
Ad-к; предлог, неизменяемый, употребляется с аккузативом.
Caesarem- цезарю;существительное,мужской род,второе склонение,ед.ч,третье согласное склонение,винительный падеж.
Perveniunt-приходят;глагол,настоящее вермя,изъявительное наклонение,дейсвительного залога,четвертое спряжение,третье лицо,множ.ч.

[moonone]

15.Eloquentia oratorum movet animos nostros.

Eloquentia-красноречие;сущесвтительное,женсикй род,второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Oratorum-ораторов;существительное,мужской род,третье согласное слконение,множ.ч,родительный пдаеж.
Movet-
Animos-души;существитеьное,мужской род,второе слокннеие,множ.ч,винительный падеж.
Nostros-нашего; притяжательное местоимение от nos.

16.Pacem cum hominibus, bellum cum vitiis habe. 
Живи в мире с людьми, веди борьбу с пороками.

17. Vir magnanimus patienter dolores tolerat.

Vir-мужчина;существительное, мужской род, второе склонение,ед.ч,именительный пдаеж.
Magnanimus-благородный;прилагательное,мужской род,второе склонение,именительный падеж.
Patienter-терпеливо;наречие.
Dolores-печали;существительное, мужской род, третье согласное склонение,множ.ч,именительный падеж.
Tolerat-

[moonone]

10. Quos ego! Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat; quae vero ignis non sanat, insanabilia putare oportet (Hippocrates).


Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.

Quos-которых;вопросительно-относительное местоимение,мужской род,винительный падеж.
Ego-я;местоимение личное.
Quae-которая; вопросительно-относительное местоимение,женсикй род,именительный падеж.
Medicamenta- лекарства;существительное, средний род, второе склонение,множ.ч,именительный падеж.
Non sanant-не излечивают; глагол,настоящее время,изъявительного наслонения,дейсвтительного залога,первое спряжение,третье лицо,ед.ч.
Ferrum-железо; существительное, средний род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Sanant
Ferrum-железо; существительное, средний род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж
Non sanant-не излечивают; глагол,настоящее время,изъявительного наслонения,дейсвтительного залога,первое спряжение,третье лицо,ед.ч.
Ignis-огонь; существительное, мужской род, третье согласное склонение,ед.ч,именительный падеж.
Sanat
Quae-которая; вопросительно-относительное местоимение,женсикй род,именительный падеж.
Vero-действительно,но;наречие.
Ignis-огонь; существительное, мужской род, третье согласное склонение,ед.ч,именительный падеж.
Non sanant-не излечивают; глагол,настоящее время,изъявительного наслонения,дейсвтительного залога,первое спряжение,третье лицо,ед.ч.
Insanabilia-неизлечимым;прилагательное,ед.ч.
Putare-признать;инфинитив.
oportet-следует;глагол,настоящее время,дейсвтительного залога,изъявительного наклонения,ед.ч,третьего лица.

[moonone]

18. Bonum liberi, miserum orbitas;  bonum patria,    miserum    exilium;    bonum    valetudo,   miserum   morbus; bonum  integritas corporis, miserum debilitas  (Cic.)   

Bonum-добро; существительное, средний род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Liberi-дети;существительное, мужской род, второе склонение,множ.ч,именительный падеж.
Miserum-несчастного;мужской род,второе слконение,ед.ч,винительный пдаеж.
Orbitas-колеи; существительное, женский род, первое склонение,множ.ч,винительный падеж.
Bonum-добро; существительное, средний род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Patria-отечестве;сущесвтитлеьное,женский род,первео склонение,ед.ч,аблатив.
Miserum-несчастного;мужской род,второе слконение,ед.ч,винительный пдаеж.
Exilium- изгнание;существительное, средний род, второе склонение,ед.ч,именительынй падеж.
Bonum-добро; существительное, средний род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Valetudo-
Miserum-несчастного;мужской род,второе слконение,ед.ч,винительный пдаеж.
Morbus-болезнь; существительное, мужской род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Bonum-добро; существительное, средний род, второе склонение,ед.ч,именительный падеж.
Integritas-
Corporis-тела;сущесвтилеьное,средний род,второе слконение,множ.ч,именительный падеж.
Miserum-несчастного;мужской род,второе слконение,ед.ч,винительный пдаеж
Debilitas-ослаблять;

[ostapenkovr]

...имел в своей школе...статую Апполона...

Извините, если Ваши преподаватели не требуют тупо пословного перевода - подобных пассажей надо избегать. Мы говорим на русском языке, поэтому мы не имеем детей, а у нас есть дети.

[moonone]

я не делала перевод,я просто разобрала слова.
и прошу у Вас помощи,чтобы Вы мне помогли эти слова,или их синонимы, соединить в предложение.

[Митридат]

Eloquentia oratorum movet animos nostros

Красноречие ораторов волнует наши души.