Самая интересная историческая фонетика

[Devorator linguarum]

У каких языков?

[Damaskin]

У французского?

[Wolliger Mensch]

Что имеется в виду?

У французского?

У румынского намного интереснее — большинство фонетических изменений было морфологизировано.

[RockyRaccoon]

Арапахо. Это когда вот так:

Proto-Algonquian    Arapaho      Translation

*erenyiwa               hinén             'man' 
*wa•poswa             nóːku             'hare' 
*nepyi                      nétʃ                'water' 
*weθkweni              hís                  '(his) liver' 
*mexka•či                wóʔoːθ           'leg' 
*si•pi•wi                  níːtʃíː               'river' 
*sakime•wa             nóúbeː           'mosquito' > 'fly' 
*akweHmi                hóú                'blanket, robe' 
*ka•ka•kiwa            hóuu              'raven' > 'crow' 
*aθemwa                 héθ                 'dog' 

[Wolliger Mensch]

Арапахо. Это когда вот так:

Вот только где взять полную историческую фонетику. А без неё не интересно.

[Iyeska]

Если ещё актуально, и если имелось в виду нечто вроде этой вот книжени, то могу поделиться, она у меня есть.

[tetramur]

Арапахо. Это когда вот так:

Proto-Algonquian    Arapaho      Translation

*erenyiwa               hinén             'man' 
*wa•poswa             nóːku             'hare' 
*nepyi                      nétʃ                'water' 
*weθkweni              hís                  '(his) liver' 
*mexka•či                wóʔoːθ           'leg' 
*si•pi•wi                  níːtʃíː               'river' 
*sakime•wa             nóúbeː           'mosquito' > 'fly' 
*akweHmi                hóú                'blanket, robe' 
*ka•ka•kiwa            hóuu              'raven' > 'crow' 
*aθemwa                 héθ                 'dog'

Я смотрю на эту табличку и вообще не понимаю, как из левого столбика произошёл правый. Это со всеми алгонкинскими так или есть более консервативные?

[Bhudh]

Если б со всеми, левый было бы в принципе не восстановить.

[Bhudh]

Вот тут есть микро-Сводеш по алгонкинским: http://www.native-languages.org/famalg_words.htm.
А в Викисловаре Сводеш полный, но без арапахо: (wikt/en) Appendix:Algonquian and Iroquoian Swadesh lists.

[RockyRaccoon]

Я смотрю на эту табличку и вообще не понимаю, как из левого столбика произошёл правый. Это со всеми алгонкинскими так или есть более консервативные?

Да, изменения просто убойные. Ещё есть не менее убойный шайенн, да в блэкфуте полно неалгонкинской лексики. Ещё микмак показался мне довольно отличным от. Остальные вроде как сохраняют что-то хорошо узнаваемое.

[Iyeska]

В общем, выложил книгу. Подробно расписано в ней, как из всем знакомого алгонкинского опвагана сделать híicóoó, и так далее.



https://www.twirpx.club/file/3711519/
Picard Marc. Principles and Methods in Historical Phonology: From Proto-Algonkian to Arapaho.

[Bhudh]

160 страниц объяснений начинаются с этого:

Просто чтобы намекнуть, что будет твориться дальше .

[bvs]

Арапахо. Это когда вот так:

Proto-Algonquian    Arapaho      Translation

*erenyiwa               hinén             'man' 
*wa•poswa             nóːku             'hare' 
*nepyi                      nétʃ                'water' 
*weθkweni              hís                  '(his) liver' 
*mexka•či                wóʔoːθ           'leg' 
*si•pi•wi                  níːtʃíː               'river' 
*sakime•wa             nóúbeː           'mosquito' > 'fly' 
*akweHmi                hóú                'blanket, robe' 
*ka•ka•kiwa            hóuu              'raven' > 'crow' 
*aθemwa                 héθ                 'dog' 

А это точно когнаты, а не замены лексики?

[Iyeska]

А это точно когнаты, а не замены лексики?

А вы полистайте книжку. Там расписано, как и почему. Соответствия вполне регулярные получаются, хоть и непривычные для нашей хемисферы.

[RockyRaccoon]

А это точно когнаты, а не замены лексики?

Точно когнаты.

[RockyRaccoon]

https://www.twirpx.club/file/3711519/

Спасибо, тханханши. Скачал, после нескольких неудачных попыток ввода забытого пароля.
Посмотрю с интересом, несмотря на толщину.

[RockyRaccoon]

хоть и непривычные для нашей хемисферы.

Особенно меня возмущает восхищает p>k, c.

[Iyeska]

Спасибо, тханханши. Скачал, после нескольких неудачных попыток ввода забытого пароля.
Посмотрю с интересом, несмотря на толщину.

А толщина там не дюже могучая на самом деле. Как справедливо отметил Бхудх, половина - введение в суть, половина - словарик.