Самый красивый славянский язык (2)

[Мечтатель]

В этом голосовании можно выбрать не один, а три варианта. Например, родной и ещё два.

[Sandar]

Я голосую за русинский (язык Закарпатской области Украины) 
Также голосую за «другой» — лемковский 
А второй «другой» будет у меня — подляшский 


Кстати, в польской Силезии есть активисты, которые стремятся к переквалифицированию их лекта из польского диалекта в силезский микроязык. И вроде бы это не только групка активистов — многие местные жители без каких либо познаний в лингвистике и социолингвистике считают себя не совсем поляками, а язык свой не совсем польским. В принципе в связи с этим фактом и появились эти активисты.

[Sandar]

Ага, а за «другие» уже проголосовать не могу.

[Мечтатель]

Кстати, в польской Силезии есть активисты, которые стремятся к переквалифицированию их лекта из польского диалекта в силезский микроязык.

Есть даже раздел википедии на силезском языке/диалекте. Как и на кашубском.

[Мечтатель]

А второй «другой» будет у меня — подляшский

Что это? Диалект какого языка?

[Leo]

Я голосую за русинский (язык Закарпатской области Украины) 
Также голосую за «другой» — лемковский 
А второй «другой» будет у меня — подляшский 


Кстати, в польской Силезии есть активисты, которые стремятся к переквалифицированию их лекта из польского диалекта в силезский микроязык. И вроде бы это не только групка активистов — многие местные жители без каких либо познаний в лингвистике и социолингвистике считают себя не совсем поляками, а язык свой не совсем польским. В принципе в связи с этим фактом и появились эти активисты.

так и вывески на силезском есть и словарей полно

[Leo]

А второй «другой» будет у меня — подляшский

Что это? Диалект какого языка?

смесь польского и чешского , на нем пишем всего один поэт

[Sandar]

А второй «другой» будет у меня — подляшский

Что это? Диалект какого языка?

Носители живут в Подляшском воеводстве Польши, их национальная идентичность и литературный язык белоруские, а говоры их польская лингвистика относит к украинскому языку.
Лео прав (только не пойму, почему еще чешский; ну, работает человек в Праге, где там чешский). Но кроме одного поэта есть еще какое-то количество немолодых и чуть-чуть молодых людей, которые на нем говорят.

[Leo]

А второй «другой» будет у меня — подляшский

Что это? Диалект какого языка?

Носители живут в Подляшском воеводстве Польши, их национальная идентичность и литературный язык белоруские, а говоры их польская лингвистика относит к украинскому языку.
Лео прав (только не пойму, почему еще чешский; ну, работает человек в Праге, где там чешский). Но кроме одного поэта есть еще какое-то количество немолодых и чуть-чуть молодых людей, которые на нем говорят.

пардон , я с ляшским перепутал


(wiki/ru) Ляшский_язык

[Poirot]

За русский и с/х

[Мечтатель]

Теперь я бы переголосовалъ (у меня русскiй, штокавскiй, польскiй). Польскому предпочелъ бы бѣлорусскiй. Легко читаются книги на бѣлорусскомъ. А въ польскихъ текстахъ сильно спотыкаюсь - много трудныхъ сочетанiй звуковъ. Въ украинскомъ особенно бѣситъ "и".

[Poirot]

Легко читаются книги на бѣлорусскомъ. А въ польскихъ текстахъ сильно спотыкаюсь - много трудныхъ сочетанiй звуковъ

Так ваша тема про красоту или легкость чтения?

[Мечтатель]

Если читается гладко, то языкъ красивъ, мелодиченъ.

[Medrawd]

Почему есть старослав, но нет древнерусского?

[Мечтатель]

"Люблю я лес, адвечны бор,
Дзе ўзносяць хвоi ўгору шапкi,
Дзе рассцiлаюць елi лапкi
I востры верх мкнуць у прастор.

Заўсёды ў лесе добра мне:
У iм так цiха, урачыста,
Калi прытоiцца ўсе чыста,
I ветрык нават не дыхне.

I дуб-крапак, i куст малы
Стаяць у мудрым задуменнi.
А сосны сочаць и струменяць
Густы, духмяны пах смалы.

Замлее лес - такая цiш,
I толькi пчолы струнным звонам
Гудуць працягла роўным тонам
Ды прашмыгне лясная мыш.

А як прыгожы ў час вясны
Бярозак першыя уборы,
Калi яны па касагорах
У сонцы мараць свае сны!

Мне не забыць i тых часiн,
Калi шумяць трывожна дрэвы,
А ў кожным дрэве свае спевы,
А ў хоры iх акорд адзiн.

Сваю красу нясуць iмхi,
Дзе многа рознай дробнай твары,
Дзе мурашы пасуць атары
Зялёнай тлi, як пастухi.

Хiба ж не мiл i час такi
На схiле лецейка, пад восень,
Калi на верасах мiж сосен
Пачнуць расцi баравiкi?"

Очень мягкiй, нѣжный языкъ. 

[wandrien]

К вам заказанные книги приехали?

[Мечтатель]

Да, часа три тому назадъ получилъ.
Одна книга - фотоальбомъ со стихами о природѣ на бѣлорусскомъ.

[Vertaler]

Фразу "сваю красу нясуць імхі" нужно сделать лозунгом форума.

[Ivymae]

Проголосовала за чешский, словацкий и кашубский. Русский не могу оценить объективно, поскольку он мне родной

[Poirot]

Благодаря с/х разобрался в слове "радивый". Вроде оно употребляется как антоним "ленивому". Но что такое "рад", "радив" не очень понятно. Явно не радость. А вот в с/х есть слова "рад", "радник", т.е. "труд", "работник". Т.е. я предполагаю, что "радивый" это "работящий".

[R]

Еще интересное словосочетание "Neradni dani".
А также украинское слово "безрадний".
Очевидно что эти слова однокоренные со словом "рада".

[Wolliger Mensch]

Еще интересное словосочетание "Neradni dani".
А также украинское слово "безрадний".
Очевидно что эти слова однокоренные со словом "рада".

Поясните.

[R]

Берем фразу "не дає ради". Значение не справляется.
Безрадный это тот который не дає ради.
Или "дати собі раду", самостоятельно справится.
Берем еще слово "нерадивый" со значением тот который не старается. Смысл похожий на "безрадний".
Еще слово "радеть" старатся, усердствовать.
Слово "neradan" нерабочий.
Очень похожий смысл и один корень.

[Poirot]

Еще слово "радеть" старатся, усердствовать.

O, про это слово совсем забыл.

[Ömer]

Благодаря с/х разобрался в слове "радивый".

Интересно, что когда я был год назад с братом в Украине, у меня совершенно не было проблем с пониманием украинской речи, а у него возникали. Я думал, что от отца-украинца и частых поездок в детстве к родственникам у нас обоих украинский выучился пассивно, но, наверное, мне помогает также знание других славянских языков и просмотр украинских каналов (люблю смотреть украинские шоу типа "Кохана, ми вбиваємо дітей").

К примеру, я помогал брату, когда при обращении к нему он не понял, что такое:
цілодобово (в с/х и польском есть доба "сутки"),
готiвка (в с/х есть готовина "наличные").

Проголосовал за штокавский с/х. Любимый язык по звучанию (среди всех, не только славянских).