Лингвофорум

Английский изучаю давно, ещё со школы, но так его и не выучила. До 10 класса балду пинала, потом немного заинтересовалась им, даже какие-то самоучители на DVD-дисках покупала, потом в институте опять забросила (я заочно училась). Позже работа и прочие дела, проблемы, закрутилась, короче не до него было. Однако иногда всё-таки возвращалась к его изучению, но быстро бросала из-за важных дел. В последние года два у меня есть время на его изучение, я даже пару-тройку раз пыталась опять к нему приступить, но опять бросала, видимо из-за лени, а также из-за того что он уже так надоел и даже бесит. Нет, я его конечно люблю и он мне нужен для чтения полезной информации (как представлю, что 55% мирового интернета на английском, так глаза горят ) да и по работе может пригодиться. Но что не пробовала (методики, учебники, программы, видео и прочее) не могу за него взяться и всё тут, отвращает, даже не столько сам английский, а его изучение (начинает мне напоминать школу  ). Ко всему прочему, горит желание выучить какой-нибудь язык, а позже вернуться к английскому, а вот какой пока думаю. Из возможных вариантов: немецкий (нравится звучание, интересно разобраться в его грамматике, немного люблю Германию), французский, итальянский (оба тоже нравятся по звучанию, хотя не считаю их самыми красивыми, также манит культура Франции и Италии), испанский (ну опять же звучание нравится, привлекает то, что как и английский достаточно распространён, да и информации на нём не мало), нидерландский (очень нравятся Нидерланды) и китайский (из восточных привлекает именно он, интересен он мне, наверно из-за необычности, ну и число носителей приличное). Какой посоветуете? 

берберский. очень необычен

Цитата: Ольга Кирова от июля 27, 2020, 01:41
китайский (из восточных привлекает именно он, интересен он мне, наверно из-за необычности, ну и число носителей приличное).

Серьезное изучение китайского - хороший способ отвлечься от английского. Как, впрочем, и от других занятий

К тому же после китайского уже ничего не страшно. Разве что навахо...

Английский язык учится на раз-два как только становится необходим на работе.  Тут уж никуда не денешься.

А остальные языки можно учить для души. 

Если глаза разбегаются между несколькими вариантами, можно начать учить их все , и через 2-3 недели станет ясно, какой идет лучше и интереснее, а какие нет.

Я бы не стала брать распространненный германский или романский, если надоел английский  - слишком уж много общего будет в процессе изучения, для отвлечения они не очень подходят, имхо.

Так что я тоже за берберский язык из новой для ТС языковой семьи.

Цитата: MarinaOrlova от июля 27, 2020, 05:22
Я бы не стала брать распространненный германский или романский, если надоел английский  - слишком уж много общего будет в процессе изучения, для отвлечения они не очень подходят, имхо.

Так что я тоже за берберский язык из новой для ТС языковой семьи.

Выучите бенгальский. На нём разговаривает больше людей, чем на русском Очень солидный язык.

Цитата: MarinaOrlova от июля 27, 2020, 05:22
Я бы не стала брать распространненный германский или романский, если надоел английский  - слишком уж много общего будет в процессе изучения, для отвлечения они не очень подходят, имхо.

Я думаю, наоборот, раз кроме желания отвлечься есть желание впоследствии вернуться к изучению английского, то французский или немецкий (раз уж нравится) подойдут лучше всего.

Французский. Прекрасный язык, с хорошо упорядоченной грамматикой, легкой фонетикой, чем-то близок русскому (есть спряжения, согласования, муж. и жен. род), чем-то, с другой стороны, английскому (аналитический строй, масса общей лексики), мелодичный, распространенный. Проблемой будет то, что фр. слова, особенно частотные слова, очень короткие, буквально один-два звука, и при восприятии на слух сливаются в трудноразличимый поток. Напр., "сильвупле" (пожалуйста) - это четыре слова: si il vous plait (дословно - "если это вам нравится"). Впрочем, эта трудность - для начинающих. Выбирайте французский. Желаю успеха!

Цитата: sonko от июля 27, 2020, 08:26
Французский. Прекрасный язык,

но банальный.

Цитата: Krasimir от июля 27, 2020, 05:45
Выучите бенгальский. На нём разговаривает больше людей, чем на русском

...но их никто никогда не видел

Цитата: Ольга Кирова от июля 27, 2020, 01:41
Английский изучаю давно, ещё со школы, но так его и не выучила. До 10 класса балду пинала, потом немного заинтересовалась им, даже какие-то самоучители на DVD-дисках покупала, потом в институте опять забросила (я заочно училась). Позже работа и прочие дела, проблемы, закрутилась, короче не до него было. Однако иногда всё-таки возвращалась к его изучению, но быстро бросала из-за важных дел. В последние года два у меня есть время на его изучение, я даже пару-тройку раз пыталась опять к нему приступить, но опять бросала, видимо из-за лени, а также из-за того что он уже так надоел и даже бесит. Нет, я его конечно люблю и он мне нужен для чтения полезной информации (как представлю, что 55% мирового интернета на английском, так глаза горят ) да и по работе может пригодиться. Но что не пробовала (методики, учебники, программы, видео и прочее) не могу за него взяться и всё тут, отвращает, даже не столько сам английский, а его изучение (начинает мне напоминать школу  ). Ко всему прочему, горит желание выучить какой-нибудь язык, а позже вернуться к английскому, а вот какой пока думаю. Из возможных вариантов: немецкий (нравится звучание, интересно разобраться в его грамматике, немного люблю Германию), французский, итальянский (оба тоже нравятся по звучанию, хотя не считаю их самыми красивыми, также манит культура Франции и Италии), испанский (ну опять же звучание нравится, привлекает то, что как и английский достаточно распространён, да и информации на нём не мало), нидерландский (очень нравятся Нидерланды) и китайский (из восточных привлекает именно он, интересен он мне, наверно из-за необычности, ну и число носителей приличное). Какой посоветуете? 

Советую испанский. Так у вас полный набор будет - английский, русский и испанский, весь мир на ладони

Испанский даёт очень много слов для понимания английского, все эти заимствования. Правда, и ложных друзей будет не мало.

Да в английском слова сами себе ложные друзья, с их обилием значений. Я бы больше субхунтив боялся.

Цитата: Easyskanker от июля 27, 2020, 17:02
Да в английском слова сами себе ложные друзья

  Это в цитатник...

Цитата: Krasimir от июля 27, 2020, 08:27

Цитата: sonko от июля 27, 2020, 08:26
Французский. Прекрасный язык,

но банальный.

Само слово "банальный" в русский пришло из французского. И очень много таких слов. Совершите вы массу открытий, иногда не желая того )

Да, я там не совсем верно выразился. С твердыми правилами чтения, коих нет ни в английском, ни в русском. Это важно. Письменный текст не будет для вас загадкой. И никакой транскрибции не нужно.

Цитата: Ольга Кирова от июля 27, 2020, 01:41
Из возможных вариантов: немецкий (нравится звучание, интересно разобраться в его грамматике, немного люблю Германию), французский, итальянский (оба тоже нравятся по звучанию, хотя не считаю их самыми красивыми, также манит культура Франции и Италии), испанский (ну опять же звучание нравится, привлекает то, что как и английский достаточно распространён, да и информации на нём не мало), нидерландский (очень нравятся Нидерланды) и китайский (из восточных привлекает именно он, интересен он мне, наверно из-за необычности, ну и число носителей приличное). Какой посоветуете?

Я бы выбрал испанский. Он и от английского позволит отвлечься, и принесёт практическую пользу (как вы сами заметили, информации на нём немало), и больших затруднений не вызовет.

Цитата: sonko от июля 27, 2020, 19:15
И никакой транскрибции не нужно.

Однако же у меня на полке стоит французский словарь с транскрипцией к каждому слову

Цитата: Alexi84 от июля 27, 2020, 19:19
Я бы выбрал испанский. Он и от английского позволит отвлечься, и принесёт практическую пользу (как вы сами заметили, информации на нём немало), и больших затруднений не вызовет.

Соглашусь. Китайский - слишком сложно, французский и немецкий - банально, нидерландский - мало распространен, итальянский - в принципе тоже не слишком распространенный и слишком богатый язык.
Если же хочется европейской экзотики, но умеренной, можно попробовать новогреческий. С одной стороны, ни в одну группу не входит, с другой - все-таки не финский и не венгерский.

Цитата: Damaskin от июля 27, 2020, 19:21

Цитата: sonko от июля 27, 2020, 19:15
И никакой транскрибции не нужно.

Однако же у меня на полке стоит французский словарь с транскрипцией к каждому слову

Каждый раз объяснять, как читается французское OI конечно можно, но довольно глупо.

Цитата: sonko от июля 27, 2020, 19:47
Каждый раз объяснять, как читается французское OI конечно можно, но довольно глупо.

К сожалению, французская орфография не так однозначна, как вам представляется. Поэтому и выпускают словари с транскрипцией.

Открываем. Французско-русский словарь. Около 25 000 слов. Составители проф. В.В.Потоцкая и И.П.Потоцкая. Издание 15-ое, стереотипное. Издательство "Русский язык". Москва - 1974. Никаких транскрибций нет. За исключением, может быть, очень редких слов. Все слова читаются по правилам, которые даны в разделе "Особенности французской орфографии", стр. 11-14. Всё.

Откройте французский викисловарь — например, (wikt/fr) argent

Там у каждого французского слова приводится транскрипция.

Цитата: Andrey Lukyanov от июля 27, 2020, 20:39
Там у каждого французского слова приводится транскрипция.

Строго говоря, транскрипция для каждого французского слова действительно избыточна, главное, чтобы в словаре была транскрипция у всех исключений.