Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:09

Опрос
Вопрос: Как вы говорите?
Вариант 1: Меня вырвало голосов: 17
Вариант 2: Я вырвал голосов: 1
Вариант 3: И так, и так голосов: 2
Вариант 4: Не употребляю этот глагол, употребляю глагол "блевать" голосов: 0
Вариант 5: Не употребляю этот глагол, употребляю другой голосов: 0
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:09
Собственно, вопрос вот откуда пришел:

Цитата: From_Odessa от
Средства для подавления полового влечения попробовали давать, но она вырвала после приема такой таблетки, после чего мы ей больше не давали.

Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 11:16
Что у Вас с управлением? ОНА вырвала или ЕЁ вырвало?
Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 11:19
О, кстати, у меня вопрос. Я говорю вроде и так и так. "Я вырвал" и "меня вырвало". У меня это одно и то же значение.
Цитата: zwh от сентября 25, 2017, 11:24
Шо значит "я вырвал"??? "Я блеванул"!
Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 11:35
Да, это.
Цитата: Awwal12 от сентября 25, 2017, 11:42
В СРЛЯ первое ("я вырвал") вообще отсутствует. Да и вживую ни разу не слышал.

Цитата: Vesle Anne от сентября 25, 2017, 11:43
+1 (к посту Аваля)

Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:04
Спасибо. Интересно. Мне кажется, я так с детства говорил. По-моему, у меня так в семье говорят. Хотя это надо еще проверить. И, кстати, когда я говорил жене про кошку "она вырвала", супруга никак не отреагировала. Впрочем, ей это могло резануть слух, просто не до того было. Я ее спрошу. За тем, как она говорит об этом, не следил. Весьма интересно
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Neska от сентября 25, 2017, 12:14
Меня вырвало (сов. вид), меня рвет (несов. вид). Меня стошнило - только совершенный вид, несовершенный может означать, что меня просто мутит...
Активный залог - я блеванул (сов. вид), я блюю (несов вид)...
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:18
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:14
Меня стошнило - только совершенный вид, несовершенный может означать, что меня просто мутит...
Совершенный вид не употребляю, употребляю только несовершенный и только в значении "мутит".

Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:14
Активный залог - я блеванул (сов. вид), я блюю (несов вид)...
Это вообще не употребляю. Всегда от глагола "блевать" было ощущение чего-то грубого, потому он у меня только в пассивном словаре.

Да, вспомнил, что это с детства у меня такое употребление. Четко помню, как я во втором классе произнес фразу "я рвал".
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Neska от сентября 25, 2017, 12:22
Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:18
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:14
Меня стошнило - только совершенный вид, несовершенный может означать, что меня просто мутит...
Совершенный вид не употребляю, употребляю только несовершенный и только в значении "мутит".
Обычно со смысловым упором на место: стошнило на...

Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:18
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:14
Активный залог - я блеванул (сов. вид), я блюю (несов вид)...
Это вообще не употребляю. Всегда от глагола "блевать" было ощущение чего-то грубого, потому он у меня только в пассивном словаре.
У меня тоже.


Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:18
Да, вспомнил, что это с детства у меня такое употребление. Четко помню, как я во втором классе произнес фразу "я рвал".
В данном случае древность - не аргумент... :negozhe:
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Эслыш от сентября 25, 2017, 12:43
1-й вариант. Блевать, заблевать, облевать употребляю по отношению к сильно нетрезвым людям.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:47
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:22
Обычно со смысловым упором на место: стошнило на...
Я это употребление прекрасно знаю ) Еще говорят "вытошнило на" также. Просто сам не употребляю.

Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:22
В данном случае древность - не аргумент...
А аргументы чего?) Я просто пытаюсь выяснить, с каких пор у меня такое употребление.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Neska от сентября 25, 2017, 13:41
Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:47
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:22
В данном случае древность - не аргумент...
А аргументы чего?) Я просто пытаюсь выяснить, с каких пор у меня такое употребление.
:what: Аргумент правильности, вестимо. :donno:
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Виоленсия от сентября 25, 2017, 14:56
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:14
Меня вырвало (сов. вид), меня рвет (несов. вид). Меня стошнило - только совершенный вид, несовершенный может означать, что меня просто мутит...
Активный залог - я блеванул (сов. вид), я блюю (несов вид)...
Аналогично.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 25, 2017, 15:02
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 13:41
Аргумент правильности, вестимо.
При чем тут правильность/неправильность? Речь идет о том, как кто говорит и как употребляет. Я вообще не считаю, что тут можно говорить о правильном и неправильным. Вопрос же не о том, как в СРЛЯ. Вопрос о том, как выражаются разные носители.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Bhudh от сентября 25, 2017, 15:38
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 12:22Обычно со смысловым упором на место: стошнило на...
Штирлиц склонился над картой Советского Союза.
Его неудержимо рвало на Родину.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: zazsa от сентября 25, 2017, 16:09
Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 12:18
Это вообще не употребляю. Всегда от глагола "блевать" было ощущение чего-то грубого, потому он у меня только в пассивном словаре.
+1. Я его впервые услышал студентом в Москве, и до сих пор воспринимаю его, как нецензурное (видимо, "бл" этому сильно способствует).
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Neska от сентября 25, 2017, 16:19
Цитата: From_Odessa от сентября 25, 2017, 15:02
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 13:41
Аргумент правильности, вестимо.
При чем тут правильность/неправильность? Речь идет о том, как кто говорит и как употребляет. Я вообще не считаю, что тут можно говорить о правильном и неправильным. Вопрос же не о том, как в СРЛЯ. Вопрос о том, как выражаются разные носители.
From_Odessa, разные носители как только не выражаются... ;D
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 25, 2017, 16:20
Цитата: Neska от сентября 25, 2017, 16:19
From_Odessa, разные носители как только не выражаются...
И что с того? Для обсуждения того, как правильно, есть другой раздел, в самом верху форума. Его, в том числе, потому и выделили, как я понимаю. Здесь же мы, насколько разумею, обсуждаем варианты, степень вариантивности, разброс вариантов и так далее, а не то, как правильно. Вопрос вообще не стоит о том, как верно. В смысле, в рамках этой темы.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Neska от сентября 25, 2017, 16:26
 :)
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: alant от сентября 25, 2017, 17:38
Почему забыли рыгал, обрыгался?
Чаще употребляю блевать. Рвать какое-то чистоплюское.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 25, 2017, 17:46
Цитата: alant от сентября 25, 2017, 17:38
Почему забыли рыгал, обрыгался?
Да, и правда, запомятовал. Если кто может, добавьте в голосование, пожалуйста.

"Рыгать" не употебляю, оно мне кажется примерно таким же грубым, как и "блевать". А вот " отрыжка" такого ощущения не вызывает.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Neska от сентября 26, 2017, 09:11
Цитата: alant от сентября 25, 2017, 17:38
Почему забыли рыгал, обрыгался?
Чаще употребляю блевать. Рвать какое-то чистоплюское.
А что, рыгать = блевать? :o Ничего подобного! :stop:
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 26, 2017, 09:15
Цитата: Neska от сентября 26, 2017, 09:11
А что, рыгать = блевать?
Точно употребляется в таком значении? А как Вы понимаете значение этого слова?

Хотя вот:

ЦитироватьРЫГА́ТЬ

    Издавать громкий звук при отрыжке.

На Грамоте тоже такое значение:

ЦитироватьРЫГАТЬ, -аю, -аешь; нсв. Разг. Издавать громкий звук при отрыжке. Р. за обедом. Р. во время еды. <Рыгнуть, -ну, -нёшь; св. Однокр. Рыганье, -я; ср.

А вот на Викисловаре два значения:


   
Цитироватьизвергать газы из желудка через рот, издавая громкий отрывистый звук ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    блевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Я встречал употребление глагола "рыгать" в значении "блевать".
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: zwh от сентября 26, 2017, 09:47
Цитата: Эслыш от сентября 25, 2017, 12:43
1-й вариант. Блевать, заблевать, облевать употребляю по отношению к сильно нетрезвым людям.
Я и к себе, когда при кишечном гриппе ночью на карачках дополз до туалета, потом немного отдохнул. полежав там на полу, потом проблевался в унитаз, потом сел на него верхом... короче, добрался до постели на полусогнутых и уснул безмятежным сном.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: zwh от сентября 26, 2017, 09:50
Цитата: From_Odessa от сентября 26, 2017, 09:15
Я встречал употребление глагола "рыгать" в значении "блевать".
Ну, в принципе, бывает иногда, например: "Кот опять нарыгал под столом".
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Γρηγόριος от сентября 26, 2017, 10:01
,,она вырвала" звучит крайне сомнительно. Чего она вырвала? Саму себя? Конечно же, должно использовать безличные обороты.
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 26, 2017, 10:22
Цитата: From_Odessa от сентября 26, 2017, 09:15
Я встречал употребление глагола "рыгать" в значении "блевать".
тьфу, хотел написать, что встречал только в этом значении.

Цитата: Γρηγόριος от сентября 26, 2017, 10:01
,,она вырвала" звучит крайне сомнительно. Чего она вырвала? Саму себя? Конечно же, должно использовать безличные обороты.
мне-то звучит совершенно нормально)

Вырвала то, что выплеснулось (рвоту)
Цитата: zwh от сентября 26, 2017, 09:47
Я и к себе, когда при кишечном гриппе ночью на карачках дополз до туалета, потом немного отдохнул. полежав там на полу, потом проблевался в унитаз, потом сел на него верхом... короче, добрался до постели на полусогнутых и уснул безмятежным сном.
жуть(
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: Neska от сентября 26, 2017, 11:30
Цитата: From_Odessa от сентября 26, 2017, 10:22
Цитата: From_Odessa от сентября 26, 2017, 09:15
Я встречал употребление глагола "рыгать" в значении "блевать".
тьфу, хотел написать, что встречал только в этом значении.
:what: Все-таки какой-то странный русский в Вас заложен, местами... :donno:
Название: Рвать (в значении блевать), управление глагола
Отправлено: From_Odessa от сентября 26, 2017, 11:33
Кстати, должен отметить, что глагол несовершенно вида "рыгать" я встречал вроде бы только в значении "блевать", а вот "рыгнуть" - наоборот, почти всегда только в значении "издать звук во время отрыжки". Может быть, я в этом значении встречал и рыгать (например, кто-то мог сказать "он постоянно рыгает во время еды"), но просто такого не помню.