7-летний ребенок: "кошки всегда агрятся на птичек"

[Ыняша]

Вы диалект и идиолект не путаете?

Я не один же так говорю, нас некая общность.

[Nevik Xukxo]

Я не один

А я думал, вы женщина. Расстроился.

[Bhudh]

Бобр добр, а огр агр.

[Jumis]

Бобр добр, а огр агр.

[Ильич]

Я не один

А я думал, вы женщина. Расстроился.

Я, когда вижу ваш аватар, тоже думаю, что вы женщина. Но не расстраиваюсь.

[Гиперкуб]

Кошки аггрились на птичек,
Средь ужаснейших привычек
Русский ленгвиджь расцветал,
Всех училок убивал

[Jumis]

Во глубине сайберских ор,
С хэдшота завалив бобра,
Два огра запилили спор:
Кто лучше хантился вчера?

Их скорбный фэйл не пропадет:
Бобер по-стелсу выжил, читер.
Уж он отмщен, — бобриха ткет
Из шерсти агрых огров свитер.

                                  (Ас Ганмэн)

[Драгана]

Агрятся скорее птички. На хрюшек.

[Bhudh]

Какой-то недобрый бобр...

[Драгана]

Какой-то недобрый бобр...

Где бобр? Это свинтусы.

[true]

свинтусы

А треугольные неужто птички

[Jumis]

Какой-то недобрый бобр...

Не мы такие, жизнь такая.

[Драгана]

свинтусы

А треугольные неужто птички

Они самые. Птички-невелички.

[Toman]

Я, когда вижу ваш аватар, тоже думаю, что вы женщина. Но не расстраиваюсь.

А я, когда вижу этот аватар, как-то сразу вспоминаю картинки одной знакомой: http://bagel-art.deviantart.com/gallery/ (однако более стилистически близкие картинки и в большем количестве у неё на вконтакте: http://vk.com/bagelart ).

[Toman]

А слово "агриться" у меня как-то естественным образом ассоциируется не с "агрессия" и не с "angry", а с "sich ärgern" - как-то оно субъективно гораздо более похоже. Когда впервые его где-то встретил, даже удивился, как так случилось, что в современный сленг слово приходит внезапно из немецкого, а не из английского, да ещё так лихо фонетически обрабатывается. Хотя некоторые другие современные сленговые слова вроде и вправду из немецкого таки возникают.

[Karakurt]

Какие?

[Гиперкуб]

У меня сейчас было ярко ощутимое де жа вю.

[Toman]

Какие?

Увы, не припомню сходу. Но вроде как будто бы что-то есть. Чисто субъективное ощущение. М.б. и ошибочное, обусловленное как раз этим самым "агриться", субъективно воспринимаемым как железно немецкое заимствование. А может и правда что-то ещё есть.

...А, ну да, есть - в основном заимствование отдельных корней на почве увлечения военно-исторической и политико-исторической тематикой. Ну там есть же всякие вундервафля < вундерваффе. Многие люди себе ники выбирают "полунемецкие", содержащие отдельные немецкие корни, а то и целиком немецкие, что также может выступать каналом проникновения этих корней в сленг.

[wandrien]

http://www.wowwiki.com/Aggro

[Zavada]

А треугольные неужто птички

Как известно всем поклонникам Angry Birds, в электронной игре жёлтые треугольные птички в полете ускоряются, пробивая препятствия.

Фиолетовые треугольные птички могут ускоряться по нажатию кнопки мыши, а голубые птички в результате такого нажатия — разделяются на трех маленьких.

http://tinyurl.com/l9jdufr

[Lodur]

Фиолетовые треугольные птички

В "классической" (она же первая) игре таких нет.