Transformations no. 3

[Xico]

Blut (нем. кровь)
(Ничего, что регистр не тот?)
(Вообще-то, правила игры таковы, что здесь вряд ли появится что-нибудь "финское"   )

[Andrei N]

bout (фр. конец)

[Vaelg]

Blut (нем. кровь)
(Ничего, что регистр не тот?)
(Вообще-то, правила игры таковы, что здесь вряд ли появится что-нибудь "финское"   )

Так ничто не мешает усовершенствовать. Предложения?

[Amie]

but (фр. гол)

[Vaelg]

Ну а если, скажем, допустимо будет два действия добавление/замена, но только одно удаление? Например, можно добавить 2 или один добавить и один удалить/заменить, два заменить, один добавить/измемить и один удалить?

[Andrei N]

nut (англ. орех)

[ou77]

тогда как только попадем на финский уже не выйдем никогда...

[ou77]

cut (англ. резать)

[Andrei N]

coût (фр. стоимость)

[Vaelg]

scout (анг, разведчик)

[Amie]

scour (англ. очистка)

[Vaelg]

тогда как только попадем на финский уже не выйдем никогда...

Что же делать? Может быть, разграничить правила по длине слова? Допустим, для слова в 8 символов и более сделать возможным удаление двух символов?

[Vaelg]

тогда как только попадем на финский уже не выйдем никогда...

Что же делать? Может быть, разграничить правила по длине слова? Допустим, для слова в 8 символов и более сделать возможным удаление двух символов?

[Xico]

cour (фр. двор)
(Может быть, вспомнить правило про возможность замены 2 символов?)

[Andrei N]

sour (англ. кислый)

[Vaelg]

cour (фр. двор)
(Может быть, вспомнить правило про возможность замены 2 символов?)

Возможность 2 заменить и 1 добавить? Или только заменить без добавления? А давайте вспомним.

[Vaelg]

cour (фр. двор)
(Может быть, вспомнить правило про возможность замены 2 символов?)

Возможность 2 заменить и 1 добавить? Или только заменить без добавления? А давайте вспомним.

[Vaelg]

cour (фр. двор)
(Может быть, вспомнить правило про возможность замены 2 символов?)

Возможность 2 заменить и 1 добавить? Или только заменить без добавления? А давайте вспомним.

[Xico]

suur (эст. большой)
Там, кажется, были допустимы любые две замены (добавления, убавления).
То есть, можно было вместо эстонского suur написать финское suuri.

Вот, нашёл:
"Правило: каждое следующее слово не должно отличатся от предыдущего более, чем на две буквы. Пишем только по одному слову."

[Vaelg]

Ну тогда
sugar (анг., сахар)

[Xico]

lunar (исп. родинка)

[Vaelg]

lunch (ланч)

[Amie]

lune (фр. луна)

[Vaelg]

juni (шв., июнь)

[Amie]

jump (англ. прыжок)