Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ослышался в детстве

Автор Alone Coder, августа 12, 2012, 17:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

sasza

Цитата: Zavada от июня  3, 2015, 13:40
Эвона как!
http://tinyurl.com/qd5lv3r
Даже простой поиск как просто по интернету, так и по Гугльбуксу показывает, что формы "високосный/высокосный" одинаково распространены, и это наглядно доказывает, что подавляющее большинство людей говорит "высокосный".

zwh

Цитата: Artiemij от июня  3, 2015, 18:38
Цитата: zwh от июня  1, 2015, 07:55После этого еще с неделю примерно с ними по городу мотался, пытался что-то переводить в их общении с народом.
С народом? В Ижевске так много англоговорящих?
Было бы много, зачем бы тогда было переводить? В основном они программки раздавали с приглашением в такое-то время прийти в ДК "Строитель", где они проповедовать собирались (с толмачом, конечно). Кстати, достаточно многие бабульки к ним очень приветливо относились, кучу благодарностей говорили, которые я тогда перевести даже приблизительно не мог, просто говорил амерам: "Best wishes". Еще помню, один там парень поддатый и голый по пояс что-то пытался им втолковать, но особо я его переводить даже не пытался, просто несколько раз тихонько говорил им; "He's drunkard!" Потом только сообразил: а чего, собственно, я понижаю голос? -- он же всё равно не поймет.

Artiemij

Цитата: sasza от июня  3, 2015, 19:49одинаково распространены
Цитата: sasza от июня  3, 2015, 19:49и это наглядно доказывает, что подавляющее большинство людей говорит "высокосный".
Логично, чё.
Я тартар!

Geoalex

Цитата: sasza от июня  3, 2015, 19:49
Даже простой поиск как просто по интернету, так и по Гугльбуксу показывает, что формы "високосный/высокосный" одинаково распространены, и это наглядно доказывает, что подавляющее большинство людей говорит "высокосный".
Никогда не слышал через "ы"  :donno:

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

sasza

Цитата: Artiemij от июня  3, 2015, 21:52
Цитата: sasza от июня  3, 2015, 19:49одинаково распространены
Цитата: sasza от июня  3, 2015, 19:49и это наглядно доказывает, что подавляющее большинство людей говорит "высокосный".
Логично, чё.
А вы логику-то включите. Тогда поймёте.

sasza

Цитата: Geoalex от июня  3, 2015, 22:28
Никогда не слышал через "ы"  :donno:
Какая-то "курская аномалия"? Скорее всего, просто не обращали внимания.

antic

— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Ушелец

Цитата: antic от июня  4, 2015, 00:23
Цитата: Geoalex от июня  3, 2015, 22:28
Никогда не слышал через "ы"
Аналогично

Я тоже не припомню, чтобы кто-то так говорил.
Но зато точно помню, что в детстве (дошкольный - младший школьный) немало удивился, когда услышал от своего отца "високосный" (через "и"). Мне тогда это показалось странным, так как я подсознательно ожидал там "ы". Однако вскоре привык, и теперь иначе не представляю.

Но вот никогда не задумывался над этимологией. Кто может объяснить, какой корень (корни) в слове "високосный"?

zwh

Цитата: Ушелец от июня  4, 2015, 10:19
Но вот никогда не задумывался над этимологией. Кто может объяснить, какой корень (корни) в слове "високосный"?

Високосный`Этимологический словарь Крылова`

Каждый четвертый год мы довольно часто повторяем это слово, называя так годы, у которых в феврале не 28, а 29 дней, а всего их не 365, а 366. И понятие, и слово (которое, однако, несколько видоизменилось в русском произношении) мы позаимствовали у древних римлян. В високосный год у римлян в феврале месяце, имевшем обычно тридцать дней, появлялось второе 24 февраля, а количество дней увеличивалось до тридцати одного. Поэтому римляне говорили, что в этом феврале, считая назад с первого дня следующего месяца, два шестых дня – bissextus: bis – "дважды", sextos – "шестой". В результате долгого фонетического развития слово bisextus трансформировалось в русском языке в високосный.

http://enc-dic.com/rusethy/Visokosn-4664.html

Salieri

Цитата: Zavada от июня  3, 2015, 13:40
Цитата: sasza от мая 31, 2015, 16:01
Цитата: Artiemij от мая 31, 2015, 15:56А с чего бы, сопсна, произносить иначе?
Традиция :donno: Всегда с "ы" произносили.
Цитата: Artiemij от мая 31, 2015, 16:04
Никада не слыхал о такой традиции

Эвона как!
http://tinyurl.com/qd5lv3r
Я ходил по этой ссылке. И прочёл:
ЦитироватьВозможно, вы имели в виду: " В русском народном произношении високосный было перенесено в высокоомный"
Высокоомный год мне понравился.  ;D
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

Rwseg

Цитата: Wolliger Mensch от июня  3, 2015, 18:22
В британском-то, как раз, [ɡʌd], [ɡɔd] — это архаизм небольшой части говоров и литературного языка.

Чегось? [ɡʌd] в «британском», а [ɡɔd] уже архаизм? А давно ли вы слышали «британский» и как часто вы это делаете?

Salieri

Вот-вот, и я то же самое хотел спросить!  :)

Кстати, как раз - ни разу не вводный оборот.
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

wandrien

Цитата: Geoalex от июня  3, 2015, 22:28
Цитата: sasza от июня  3, 2015, 19:49
Даже простой поиск как просто по интернету, так и по Гугльбуксу показывает, что формы "високосный/высокосный" одинаково распространены, и это наглядно доказывает, что подавляющее большинство людей говорит "высокосный".
Никогда не слышал через "ы"  :donno:
:+1:


Artiemij

Цитата: sasza от июня  3, 2015, 18:32Это про кого? Вас даже не смутило, что русский язык я знаю лучше вас?
Цитата: sasza от июня  3, 2015, 23:46
Цитата: Geoalex от июня  3, 2015, 22:28Никогда не слышал через "ы"  :donno:
Какая-то "курская аномалия"? Скорее всего, просто не обращали внимания.
В чём причина вашего агрессивного выпрыгивания из штанов по поводу этого слова?
Я тартар!

zwh

Короче, взял я бумажного Лонгмана и сфоткал гада телефоном:



Насчет значка-завитушки на месте втого звука впереди словаря сказано, что он такой же как в "dog" (с пометкой BrE).

Salieri

И это правильно!  ;up:

Моя американская знакомая по этому поводу рассказала: её тамошняя подруга, которая какое-то время была одинока, сообщила, что нашла себе нового парня и что его зовут Dug (aka Douglas). Моя знакомая, будучи носительницей английского как неродного, долго не решалась её поздравить, опасаясь, что поняла дело неправильно и что подруга просто завела собаку. :)
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

Neska

Riccardo Fogli - Giorni Cantali
Все время слышалось "черный [что-то], черный [что-то]"
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

zwh

Очень долго считал, что мастопатия -- это примерно то же, что плоскостопие... ну или просто стопы болят.

sasza

Цитата: Artiemij от июня  4, 2015, 19:17
В чём причина вашего агрессивного...?
Кабута сами не знаете, какая сейчас международная обстановка. Да и вообще. Вот представьте, какой-нибудь чукча родился и всю жизнь прожил в Питере, а на склоне лет поехал в Папуа-Новую Гвинею провести там остаток жизни, а заодно и на живых папуасок посмотреть. А тут про него кто-то с ЛФ пишет: "Афигеть! Чукча из Папуасии знает слово "отнюдь"!!!".

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

sasza

Цитата: zwh от июня  8, 2015, 10:17
Очень долго считал, что мастопатия -- это примерно то же, что плоскостопие... ну или просто стопы болят.
А это точно про детство? Я вот до сих пор понятия не имею, что такое "мастопатия".

jvarg

Цитата: sasza от июня  8, 2015, 17:32
какой-нибудь чукча родился и всю жизнь прожил в Питере
А что, Невский Чукчо уже в Папуасии?
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

sasza

Я ж не про него, а про абстрактного чукчу. Наверно, анекдотами навеяло.

antic

Цитата: jvarg от июня  8, 2015, 17:34
А что, Невский Чукчо уже в Папуасии?
Он урожденный папуас. А вы не знали?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр