Стоять, сидеть, лежать

[Zhendoso]

а вот снег стоит

Он стоит, когда идёт или когда лежит?

поторопился я, он стоит, только в смысле "не тает ещё", а так лежит, как и в русском.

[antic]

Ну одно правило в русском точно есть: если вертикальный предмет касается горизонтальной поверхности своим меньшим боком, то он на ней стоит.

А как быть с теми предметами, которые не касаются поверхности всем боком целиком, а стоят\лежат на ножках или на колёсах?

[Joris]

лежат на ножках

можно пример?

[Марго]

Я всегда относилась с сочувствием к преподавателям РКИ. Не могу себе представить, как они объясняют иностранцам, почему в пальце сидит заноза (а тем более как заноза засела в душе) или почему на дворе стоит осень.

[antic]

лежат на ножках

можно пример?

Предполагаю, что сканер у меня скорее лежит, чем стоит на столе

[Joris]

Предполагаю, что сканер у меня скорее лежит, чем стоит на столе

я думаю, имеют значение только видимые ножки

[Joris]

Я всегда относилась с сочувствием к преподавателям РКИ. Не могу себе представить, как они объясняют иностранцам, почему в пальце сидит заноза (а тем более как заноза засела в душе) или почему на дворе стоит осень.

Если нам объяснят, как это делать, я Вам обязательно расскажу, как

[ostapenkovr]

А носки валяются.

Очевидно, уважаемый Juuurgen совсем нерусский. У нас носки стоят! 

[Марго]

Если нам объяснят, как это делать, я Вам обязательно расскажу, как.

  А перевести?

Или Вы сами преподаете РКИ?

[Joris]

У нас носки стоят!

ну, если вы их не стираете никогда и носите, пока не сломаются...

[Joris]

А перевести?

Или Вы сами преподаете РКИ?

Juuurgen имеет несчастье изучать специализацию РКИ.

[ostapenkovr]

У нас носки стоят!

ну, если вы их не стираете никогда и носите, пока не сломаются...

В семидесятые ещё и джинсы стояли: покупали "джинсы" из плохой ткани, и стирали их в растворе клея ПВА... 

[Zhendoso]

Я всегда относилась с сочувствием к преподавателям РКИ. Не могу себе представить, как они объясняют иностранцам, почему в пальце сидит заноза (а тем более как заноза засела в душе) или почему на дворе стоит осень.

Возможно, заноза оттого сидит, что она садится, ее еще сажают, а осень стоит, потому что настаёт.

[Joris]

В семидесятые ещё и джинсы стояли: покупали "джинсы" из плохой ткани, и стирали их в растворе клея ПВА...

хорошо, что я этого не застал

[ostapenkovr]

В семидесятые ещё и джинсы стояли: покупали "джинсы" из плохой ткани, и стирали их в растворе клея ПВА...

хорошо, что я этого не застал

Конечно, хорошо! Они ещё и тёрли в некоторых местах...

[antic]

я думаю, имеют значение только видимые ножки

А вот принтер и СВЧ-печка, я полагаю, стоят, хотя ножки у них тоже чисто символические.
Думаю, что любые блоки электронной аппаратуры скорее стоят, за исключением совсем уж плоских или портабельных устройств

[Марго]

Нет, что джинсы тёрли и даже прорезали в них дырки - это понятно. Но зачем джинсам стоять? В них же ходить неудобно, а тем более сидеть. 

[Марго]

PS. Я про свой ноутбук никогда не скажу, что он стоит или лежит на столе. Просто: мой ноутбук на столе. Так же и со сканером.

[Bhudh]

«мой ноутбук (есть) на столе»
Fxd.

Связка другая.

[Марго]

И что? Мысль ведь оформлена верно.

[Zhendoso]

PS. Я про свой ноутбук никогда не скажу, что он стоит или лежит на столе. Просто: мой ноутбук на столе. Так же и со сканером.

А Вы их (ноутбук и сканер) ставите на стол или ложите кладете?

[ostapenkovr]

Нет, что джинсы тёрли и даже прорезали в них дырки - это понятно. Но зачем джинсам стоять? В них же ходить неудобно, а тем более сидеть. 

Да, да и да!
Но в то время народ был не столь рационален.
Раз стояли настоящие мериканские джинсы, значит должны стоять и поддельные.
Любыми средствами!

З. Ы. А чтобы они сидели по фигуре, мокрые сушили на себе.

[Bhudh]

А Вы их (ноутбук и сканер) ставите на стол или ложите кладете кладёте?

Fxd.

[bvs]

Я про свой ноутбук никогда не скажу, что он стоит или лежит на столе

В раскрытом виде - стоит. В сложенном - лежит.

[Bhudh]

Отсюда вывод: в большинстве случаев имеет значение отношение прилегающей к горизонтальной поверхности площади предмета к площади остальной его поверхности.
Если они ≈, то предмет лежит, если 1 ≪ 2 — стоит.
Если же предмет каким-либо образом "вмещается" в общий объём другого предмета, он сидит (человек "в объёме" стула, заноза в объёме тела и т. п.).