Цитата: Lodur от октября 30, 2018, 09:04(И не таракан, которого нужно тапком, тапком!)
Много чести - всяких букашек и козявок различать. (Ну, если это не каракурт, от которого можно и помереть).
Цитата: Awwal12 от октября 28, 2018, 11:13Совершенно и абсолютно согласен. Много чести - всяких букашек и козявок различать. (Ну, если это не каракурт, от которого можно и помереть).Цитата: Toman от октября 28, 2018, 11:09В русском просторечии они вообще не различаются. "Настоящие кузнечики"
Ну как бы это в русском просторечии есть путаница между короткоусыми и длинноусыми.(и "ненастоящие кузнечики")- это уже персональные заморочки биологов, которые эти классификации придумывали. В быту кузнечиками называют всех представителей семейства, кроме стайных форм.
Цитата: злой от октября 28, 2018, 10:09Из-за вот таких дизамбигов люди начинают превратно относиться к нормальным животным.(wiki/ru) Кузнечиковые:
Цитироватьнекоторые виды в определённые годы способны формировать различные фазы, подобно саранче, и тогда ущерб от них становится ощутимее.
Цитата: Toman от октября 28, 2018, 11:09В русском просторечии они вообще не различаются. "Настоящие кузнечики"
Ну как бы это в русском просторечии есть путаница между короткоусыми и длинноусыми.
Цитата: злой от октября 28, 2018, 10:09Ну как бы это в русском просторечии есть путаница между короткоусыми и длинноусыми. В детстве я долго считал/называл кобылок (т.е. представителей короткоусых) кузнечиками - потому что собственно кузнечиков ещё не видел, и потому что (относительно маленьких) кобылок в траве, в целом, в сотни раз больше, чем этих огромных кузнечиков. Так что встретить кузнечика удаётся очень не часто (если только не шарахаться в траве целыми днями), тогда как кобылки летом в траве буквально на каждом шагу, их тьмы и тьмы. Различать в смысле названий стал только после того, как 1) несколько раз всё-таки видел в дикой природе кузнечиков (длинноусых) и 2) прочитал, скорее всего, в журнале "Наука и Жизнь" какую-то статью про саранчу и кобылок, где разница между длинноусыми (кузнечиками) и короткоусыми (кобылками) была специально подчёркнута. Причём я даже не уверен, что было раньше - я увидел эту статью или же впервые увидел в природе кузнечика. Это при том, что и то, и другое было, очевидно, у бабушки на даче - и журналы, и трава с кобылками и кузнечиками.
То есть, по крайней мере в Англовики, за грассхопперов считают представителей только короткоусых, а наш "классический" кузнечик по их понятиям - вовсе никакой не грассхоппер!
То есть то, что нам с детства говорили, что кузнечик по-английски будет grasshopper, это по-сути, "не совсем правда"? Когда забиваешь в "Яндекс Словари" grasshopper, он даёт и кузнечика, и саранчу.
Страница создана за 0.068 сек. Запросов: 23.