Словацкая кириллица

[DarkMax2]

Нет, не хотел.
Долготы факультативные. Спасибо. Если не дифтонг, то іе - и нет проблем

[Alenarys]

Учитывая, что словацкий с украинским образует Sprachbund 

Вы не «континуум» хотели сказать?

Согласен. Кириллица освобождает от половины диакритиков славянские.

У Вас половина долгот лишняя и сама собой выводится из текста. Лучше всего была чешская кириллица Гриня, в которой долготы вообще никак не обозначались.

regotizácie

реґотізāцє

Здесь не дифтонг.

Без обозначения долгих согласных новичку тяжело учить язык будет

[DarkMax2]

Словаки решили, что нужно обозначать в своей латинице - пусть будут и в кириллице.

[engelseziekte]

Нет, не хотел.

Хорошо. Какой такой Sprachbund?

Без обозначения долгих согласных новичку тяжело учить язык будет

Так это то же самое, что ударения в русском тексте и огласовки в иврите. Будут обозначаться в книгах для детей и изучающих, делов-то.

Словаки решили, что нужно обозначать в своей латинице - пусть будут и в кириллице.

Это уже транслитерация какая-то. Те же словаки свои акуты почти не используют в Интернете.

[DarkMax2]

Так и говорю, что факультативные они.

[DarkMax2]

Согласен. Кириллица освобождает от половины диакритиков славянские.

Ну это да, с точки зрения лингвистики, она отлично кавказским языкам еще подходит. Но для славянских она еще и с этико-эстетичной стороны подходит.

С кавказскими сложное дело. Я не согласен с тем как её советы приспособили.

реально уродство

Интересно было бы армянский приспособить или грузинский алфавиты.

[Rwseg]

У Вас половина долгот лишняя и сама собой выводится из текста. Лучше всего была чешская кириллица Гриня, в которой долготы вообще никак не обозначались.

Очень интересно. Первый раз такое слышу. Долготы позиционы? Или как они вообще распределяются, что предсказуемы?

[DarkMax2]

Хорошо. Какой такой Sprachbund?

Полез по ссылке утверждения и обнаружил, что в источнике нет Сорри.

[Alenarys]

Хорошо. Какой такой Spanchbob?

(Много думал).

[engelseziekte]

У Вас половина долгот лишняя и сама собой выводится из текста. Лучше всего была чешская кириллица Гриня, в которой долготы вообще никак не обозначались.

Очень интересно. Первый раз такое слышу. Долготы позиционы? Или как они вообще распределяются, что предсказуемы?

Кроме невозможности двух долгих слогов подряд (кроме ряда исключений), долготы непозиционны.
Но если известна долгота отдельных частотных префиксов, суффиксов (в т.ч. в интернационализмах), зачем её отмечать?
В svätého (род. ед. ч. «святого») суффикс -ého всегда долгий, если последний слог корня краткий (и наоборот, как в krásneho). Таким образом можно вывести почти все долготы вышеприведённого текста (без словаря).

[Rwseg]

А как я узнаю, в krasneho долгий или краткий в корне?

[Alenarys]

А как я узнаю, в krasneho долгий или краткий в корне?

Родитесь словаком!

[ldtr]

в сербской кириллице долготы не обозначаются

[Pawlo]

Хорошо. Какой такой Spanchbob?

(Много думал).

Там наверно дьжь

[DarkMax2]

Словенчина є официāлне ӯрадны̄м языком Словенска а Войводины. В сӯвислости со широкоу зрозумительностьоу словенчины уможнює ческы̄ прāвны порядок поужӣвать словенчину, на роздєл од ины̄х меншиновы̄х языков, без прекладателя чи тлмочника в правных а ӯрадны̄х ӯконох.

Slovenčina je oficiálne úradným jazykom Slovenska a Vojvodiny. V súvislosti so širokou zrozumiteľnosťou slovenčiny umožňuje český právny poriadok používať slovenčinu, na rozdiel od iných menšinových jazykov, bez prekladateľa či tlmočníka v právnych a úradných úkonoch.

"V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském" (§16, odsek 1)
"В рӣзенӣ се єднā а пӣсемности се выготовуӣ в ческēм языце. Ӯчастнӣци рӣзенӣ могоу єднат а пӣсемности могоу бы̄т прєдклāдāны и в языце словенскēм" (§16, одсек 1)

Сделал ы/и, как в русском.

[DarkMax2]

Slovenské nárečia sa navzájom značne rôznia a delia sa na 3 skupiny: západoslovenské nárečia (najbližšie češtine); stredoslovenské nárečia (v južnej časti majú niekoľko znakov spoločných s južnoslovanskými jazykmi); východoslovenské nárečia.

Словенскē нāречя са навзāём значне рѡзня а деля са на 3 скупины: зāпадословенскē нāречя (найближшє чещине); стредословенскē нāречя (в южней част маю̄ нєколько знаков сполочны̄х с южнослованскы̄ми языками); вы̄ходословенскē нāречя.

[Лом d10]

рѡзня

ω или оу?

[DarkMax2]

рѡзня

ω или оу?

ô [u̯ɔ]

[engelseziekte]

В вашей транслитерации ľa и lia не различаются. Это случайно или так и должно быть?

[DarkMax2]

В вашей транслитерации ľa и lia не различаются. Это случайно или так и должно быть?

Случайно. Хм, давно не занимался этой темой - забыл, как раньше делал.
А они звучат по-разному? Можно ля и лья. Хм, тогда "наречья" лучше тоже.

[DarkMax2]

prijateľ — prijateľu
приятель — приятелю.
miliarda — мильярда.
Хм, вне латинизмов, как я понимаю, lia редко бывает. Я бы писал их там как ля.

[engelseziekte]

Ну да, lia редко встречается в исконной лексике. В miliarde вроде даже не дифтонг.

[DarkMax2]

В miliarde вроде даже не дифтонг.

Тоді -иа-.

[Timiriliyev]

Подумал-подумал и понял, что за основу надо брать вуковицу.

[DarkMax2]

Подумал-подумал и понял, что за основу надо брать вуковицу.

Фу! Ты что?! Почему?