Лингвофорум

Я сейчас живу в Омске. Столкнулся с тем,что тут и,как минимум, в Алтайском крае о работающем телевизоре говорят "телевизор идет". У нас так никто не говорит. Могут сказать "телевизор работает" или "телевизор  включен". А тут,похоже, вариант "телевизор работает" режет слух. А как у вас?

У нас только «по телевизору идёт». Реформированное?

Цитата: From_Odessa от июня 27, 2012, 13:06
в Алтайском крае о работающем телевизоре говорят "телевизор идет"

От градуса зависит

"по телевизору идет" у нас тоже. Идти может фильм,футбол и т.д.,что угодно,но не сам телевизор. И что значит "реформированное"?

начал двигать ножками и пошел? :o

Цитата: From_Odessa от июня 27, 2012, 13:10И что значит "реформированное"?

* «Телевизор идет» — выражение, реформированное из «по телевизору идёт»?

Цитата: From_Odessa от июня 27, 2012, 13:06
Я сейчас живу в Омске.

а как же Одесса?

а по теме - в Москве не говорят: "телевизор идёт".

Цитата: From_Odessa от июня 27, 2012, 13:06
о работающем телевизоре говорят "телевизор идет".

Не могу даже представить себе контекста с таким выражением.  :o Напишите, плз, какое-нибудь предложение, в котором телевизор бы шел.

Куда он "идёт"? Только "работает". Фильм или программа может идти.

Подозреваю, что тема не в том разделе, т.к. к норме СРЛЯ отношения явно не имеет. Перенесу чуть погодя.

Наверное он у часов ходить научился

"Показывает", "кажет", помимо "работает", но "идёт"? :???

Всё зависит от ситуации и внутреннего состояния. Где то он работает, где то едет.

И да. Хороший пример заразителен. У меня например, видеокарта "летает", а интернет "достал". И вообще вы доставляете.

Mаrgot, по поводу контекста: "в соседней комнате идет телевизор", "выключи телевизор, он идет, а никто не смотрит" и т.д.

Цитата: From_Odessa от июня 27, 2012, 14:43
Mаrgot, по поводу контекста: "в соседней комнате идет телевизор", "выключи телевизор, он идет, а никто не смотрит" и т.д.

Аааабалдеть!   :o

Цитата: Ай от июня 27, 2012, 14:36У меня например, видеокарта "летает"

Сама она «летает» или игры с ней?

Телевизор работает. А передача/фильм по телевизору идет.

C'est une calque du français :)
La télévision marche :)

Цитата: From_Odessa от июня 27, 2012, 13:06
Я сейчас живу в Омске.

Вас можно поздравить?

Цитата: Bhudh от июня 27, 2012, 14:47

Цитата: Ай от июня 27, 2012, 14:36У меня например, видеокарта "летает"

Сама она «летает» или игры с ней?

Я бы сказал "Сама она «летает» или игры на ней?"  :)

Цитата: Red Khan от июня 27, 2012, 16:13

Цитировать

ЦитироватьУ меня например, видеокарта "летает"

Сама она «летает» или игры с ней?

Я бы сказал "Сама она «летает» или игры на ней?"  :)

А на вашей операционке или материнской плате никакие игры не летают случайно?.. :???

Цитата: Awwal12 от июня 27, 2012, 16:20

Цитата: Red Khan от июня 27, 2012, 16:13

Цитировать

ЦитироватьУ меня например, видеокарта "летает"

Сама она «летает» или игры с ней?

Я бы сказал "Сама она «летает» или игры на ней?"  :)

А на вашей операционке или материнской плате никакие игры не летают случайно?.. :???

Операционка и мамка к производительности игр имеет опосредственное отношение. Насчёт операционки ещё можно сказать - "У меня игра на этой операционке (не) запустилась".

Если задуматься правильны оба варианта:

ЦитироватьУ меня с новой видеокартой цива просто летает.

ЦитироватьУ меня на новой видеокарте цива просто летает.

Второй вариант видимо по аналогии с

ЦитироватьУ меня на новом компе цива просто летает.

ЦитироватьУ меня с новым компом цива просто летает.

Звучит как-то не так.

P.S. Разумеется всё это исключительно моё мнение. :)