ЦитироватьЯ тебе уже писал, что выбросил 80 процен-ns_08 31-32 - 1972
тов «дерьм» и «сволочей».
...
Еще раз хочу подчеркнуть тебе, что 80 процентов вычер-
киваний и замен, которые я проделал, по-моему, только улуч-
шили повесть в смысле языка. Мы таки перебрали с матом.
Цитата: тетеревятник от июня 12, 2015, 19:52может пригодится
Решила итальянский начать учить.
Пока только ругательства. Особенно полюбились ругательства категории bestemmia: porco Dio, Dio cane, Dio boia, Dio canaja.
Помогают выпустить пар гораздо лучше, чем мат.
Как правильно всё-таки: Dio boia или Dio boja?
Цитата: тетеревятник от июня 12, 2015, 19:52Интересно, по какому учебному пособию вы учили итальянский язык.
Как правильно всё-таки: Dio boia или Dio boja?
Цитата: тетеревятник от июня 12, 2015, 19:52(А это взаправду итальянский?)
canaja
Цитата: -Dreame- от августа 10, 2012, 22:34ну да, они же и когнаты, далее scindere ~ sciens = science, σχίζειν (схизо в шизофрения), и др.Цитироватьангл. shit ~ shed - отделять - ср. excrementum ~ excernereНеправда. Shit (в шотландском и ирландском варианте shite (шайт) - это когнат слов Scheisse (нем), schijt (нидерл.) и skit (швед.).
Страница создана за 0.062 сек. Запросов: 24.