Лингвофорум

Цитата: Антиромантик от апреля 28, 2009, 16:12
А почему в португальском языке escrever?

Ассимиляция. Ср. причастие escrito < scrīptum.

А почему в португальском языке escrever?

Цитата: Алексей Гринь от апреля 27, 2009, 16:32
Есть ещё какие-то корни с ярко выраженной междметностью, оный успел поучаствовать в конструкции большого пласта иных слов?

О, да. См. какое потомство в индоевропейских языках оставило междометие bl «бульк», — чуть ни половину словарного запаса.

Цитата: Алексей Гринь от апреля 27, 2009, 16:32
plou/blou для обозначения блохи, а так же прыганья, — звукоподражание?

Возможно, это к тому самому корню bl.

Про звукоподражательную лексику лучше в отдельный тред: http://lingvoforum.net/index.php/topic,15768.new.html#new

Цитата: Алексей Гринь от апреля 27, 2009, 16:17
ещё
*(s)karp- / *(s)kerp- дерево (граб, вяз)     (хорошо отслаивающая кора?)
*(s)ker- зверек (землеройка)    (землерой?)
*(s)ker- прыгать, бегать (?)
*(s)kerǝd- прыгать, плясать и веселиться (?!)
*(s)kert- снимать шкуру (чесать, сдирать — понятно)
*(s)kerǝp- болячка, бородавка (расчёсанное — понятн)
*(s)ker- ругать (драть > ругать?)

Значения «прыгать» > «плясать» явно вторичные (< «быстро двигаться»).

«Землеройка» вполне понятное значение.
Значение «ругать» не от «драть» может быть, но и от «колоть», «крошить».

Цитата: Bhudh от апреля 27, 2009, 16:12

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 27, 2009, 16:07*(s)kert-

Значит, действительно отсюда. Бум знать. СтарЛинг к настолько "первичным" корням не отсылает, там scrobis и scrībō в одной статье.

По идее *skr/*skl- — это междометие, изобращающее шорох по неровной поверности или хруст, откуда уже в индоевропейском морфологическое встраивание в глагольную систему (с абаутом, с расширениями и т. д.).

ещё
*(s)karp- / *(s)kerp- дерево (граб, вяз)     (хорошо отслаивающая кора?)
*(s)ker- зверек (землеройка)    (землерой?)
*(s)ker- прыгать, бегать (?)
*(s)kerǝd- прыгать, плясать и веселиться (?!)
*(s)kert- снимать шкуру (чесать, сдирать — понятно)
*(s)kerǝp- болячка, бородавка (расчёсанное — понятн)
*(s)ker- ругать (драть > ругать?)

Менш, выбор расширений к первичным корням как-то обусловлен, есть какая-то закономерность, или это всё необъяснимо и наобум?

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 27, 2009, 16:07*(s)kert-

Значит, действительно отсюда. Бум знать. СтарЛинг к настолько "первичным" корням не отсылает, там scrobis и scrībō в одной статье.

P.S. Блин, всю жизнь думал, что CREARE и karman однокоренные. Ан нет...

Корень (s)ker- значил «шелудить», «чесать», «обрезать», т. е. «производить очистки». Откуда с одной стороны — «чесать», «скрести», а с другой — «шелуха», «кожица», «очистки» (и.-е. (s)koros), сюда же, вероятно, и и.-е. (s)kel- «крошить», «колоть».

С другими расширениям: (s)kerp-, ср. прасл. *čerpъ «черепок», «обломок», *(s)kert- «резать» (сначала, видимо, отприлагательное образование от *(s)ker-), ср. прасл. *črьtǫ. Вообще, этот корень весьма плодовитым оказался.

По поводу *skreib- можно предполагать контаминацию *skreb- и *skeibho- «острый».

С формантом -b- еще  старое имя действия *(s)korbos «корзина».

По семантике "царапать, сдирать:"
*skret-, -d- нарастать/отслаиваться (о пленке, кожице)
*(s)kert- кожа

А это наверное неродственно, или что?
(s)kers косой, поперечный
*(s)krewǝp- грубый, зернистый; струп, короста