конланг на базе японского

[captain Accompong]

минна сама, сабж означен. какие будут предложения? 

собственно, мои предложения сразу такие:

1. латиница
2. минимализировать число местоимений
3. упрощение и стандартизация глагольных форм
4. отказ от грамматического выражения формальности (вежливости)

[captain Accompong]

систему местоимений более европеизировать:

я ware
ты omae
Вы kimi
он, она kare, kanozö
мы wareware/warera
вы omaera/omaetati
они karera, kanozöra, anohitobito

[sknente]

hanasi nagara tukurou ka

latinica ha iya da, cyrillica wo tsukaitai wa

sousitara "шыявасе" to ka kakeru you ni narunda

"шы" ha zettai tsukaitainda

[captain Accompong]

hanasi nagara tukurou ka

latinica ha iya da, cyrillica wo tsukaitai wa

sousitara "шыявасе" to ka kakeru you ni narunda

"шы" ha zettai tsukaitainda

are ha atarasii nihon-go no arufabetto da ze:

Aa Ää Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Mm Nn Oo Öö Pp Rr Ss Tt Uu Üü Ww Yy Zz

[captain Accompong]

и несколько слов о глголах... 

настояще-будущее  простое прошедшее  причастие/деепричастие
matsu                          matta                              matte
aru                               atta                                 atte
omou                           omotta                           omotte
kau                               katta                              katte
kaku                             kaita                              kaite
oyogu                           oyoida                           oyoide
tobu                              tonda                             tonde
yomu                            yonda                             yonde
sinu                              sinda                              sinde
hanasu                        hanasita                         hanasite
iku                                itta                                  itte
miru                              mita                               mite
suru                              sita                                site
kuru                              kita                                kite

(31 глагол исключение)

Present Perfect: itta koto aru
Past Perfect: itta koto atta

условие (если):
iku nara - если пойдет, если пойдешь и т.д.
itta nara - если ходил

предположение daro:
iku daro: - наверное пойдет

прохибитив: iku na

императив: kiite, itte, mite, site

[captain Accompong]

но, похоже, что обойтись только тремя глагольными основами не получится. или придется изобретать какую-то отсебятину.  или оставлять пять основ. 
я пок склоняюсь к тому, чтобы оставить пять основ.

[sknente]

Ää Öö Üü

Korera wo kakenai wa. Sara ni, toruko-go kusee.

[captain Accompong]

Ää Öö Üü

Korera wo kakenai wa. Sara ni, toruko go kusai desu.

eee, nan dappe?! toruko zä nai zo! 8)

[sknente]

но, похоже, что обойтись только тремя глагольными основами не получится. или придется изобретать какую-то отсебятину.  или оставлять пять основ. 
я пок склоняюсь к тому, чтобы оставить пять основ.

Можно оставить одну основу, а все остальное клеить прямо к ней.

matsu - matsuta - matsute
hanasu - hanasuta - hanasute

Так говорят лоли.

[captain Accompong]

ware no "zä", "kanozö", "Tü:goku" tte kuso na Hepburn "ja", "kanojo", "Chu:goku" yori tdasikute wakareru zo.
mo, ware no "zä", "kanozö", "Tü:goku" tte "zya" "kanozyo" "Tyu:goku" yori tadasikute wakareru. sono kotoba no naka ni "yoteisön" zä nai. zenzen nai yo.

[captain Accompong]

но, похоже, что обойтись только тремя глагольными основами не получится. или придется изобретать какую-то отсебятину.  или оставлять пять основ. 
я пок склоняюсь к тому, чтобы оставить пять основ.

Можно оставить одну основу, а все остальное клеить прямо к ней.

matsu - matsuta - matsute
hanasu - hanasuta - hanasute

Так говорят лоли.

нээээ... так говорят weeaboo 

[sknente]

Вовсе даже нет. Так говорят в японских чятах, а большинство вееабоо даже не знает что вместо ～でした／～ました можно писать ～ですた／～ますた.

[Nevik Xukxo]

А на базе какого японского? Литературного? Какого-либо из диалектов? Один из рюкюских?

[captain Accompong]

А на базе какого японского? Литературного? Какого-либо из диалектов? Один из рюкюских?

на базе токийского и тибского диалектов.

[captain Accompong]

Вовсе даже нет. Так говорят в японских чятах, а большинство вееабоо даже не знает что вместо ～でした／～ました можно писать ～ですた／～ますた.

не думаю, что эта та тенденция, которой надо следовать. 

[sknente]

sono kotoba no naka ni "yoteisön" zä nai. zenzen nai yo.

zä naze nihonzin ga soko ya-göu no kana wo tsukau no

[captain Accompong]

sono kotoba no naka ni "yoteisön" zä nai. zenzen nai yo.

zä naze nihonzin ga soko ya-göu no kana wo tsukau no

"ya-göu" tte nani?

[Nevik Xukxo]

на базе токийского и тибского диалектов.

лучше б кюсюский с хоккайдоским смешали бы, было бы красивше, мэйби... 

[sknente]

не думаю, что эта та тенденция, которой надо следовать. 

Но тогда все сразу становится куда яснее с основами.
А еще надо ввести смягчение перед е.
Не 待って, а 待っちぇ.

см:

おからのマフィンっ☆ 。 。 。 出てくるのぉ～ 待っちぇいるんでしゅのぉ～～～～

[sknente]

"ya-göu" tte nani?

や行

[captain Accompong]

на базе токийского и тибского диалектов.

лучше б кюсюский с хоккайдоским смешали бы, было бы красивше, мэйби... 

не-а. было бы страшнее и непонятнее. ведь смысл то этого конланга в том, чтобы он был бы как BASIC Japanese, ну, т.е. чтобы и нормальные японцы, говорящие на нормальном японском смогли бы понять.

[captain Accompong]

не думаю, что эта та тенденция, которой надо следовать. 

Но тогда все сразу становится куда яснее с основами.
А еще надо ввести смягчение перед е.
Не 待って, а 待っちぇ.

см:

おからのマフィンっ☆ 。 。 。 出てくるのぉ～ 待っちぇいるんでしゅのぉ～～～～

я традиционалист. я за МАТТЭ.

[captain Accompong]

"ya-göu" tte nani?

や行

wakatta

[captain Accompong]

sono kotoba no naka ni "yoteisön" zä nai. zenzen nai yo.

zä naze nihonzin ga soko ya-göu no kana wo tsukau no

тут дело не в том какие ряды есть в годзюоне, в котором, на самом деле, логики маловато, а в том какие реально есть звуки в японском и как они друг с другом взаимодействуют. 

[captain Accompong]

не думаю, что эта та тенденция, которой надо следовать. 

Но тогда все сразу становится куда яснее с основами.
А еще надо ввести смягчение перед е.
Не 待って, а 待っちぇ.

см:

おからのマフィンっ☆ 。 。 。 出てくるのぉ～ 待っちぇいるんでしゅのぉ～～～～

вообще, я против того, чтобы ориентироваться или даже как-то брать во внимание социолект японских тинейджеров.

нехай они там в мангатэнах пишут так как им заблагорассудится,
а у нас пока что есть стандартный японский.