Законы Хаммурапи в оригинале

[Mass]

(wikt/en) Module:typing-aids/data/akk

[Mass]

а вот символ в середине нет

𒄴 U+12134 CUNEIFORM SIGN HI TIMES NUN

Не-а.

𒄯

[Red Khan]

Ну как тут не вспомнить...

Я уже от пары-тройки армян слышал историю про Маштоца, грузинский алфавит и макароны.

Да, а ещё говорят, что к св. Месропу, когда тот потягивал пивко с воблой, явилась пара шумеров с требованием создать им алфавит. С возгласом "вот вам ваша клинопись!", он бросил им обглоданный рыбий скелет..

Всем спасибо.

[Red Khan]

а вот символ в середине нет

𒄴 U+12134 CUNEIFORM SIGN HI TIMES NUN

Не-а.

𒄯

Мне кажется Bhudh всё-таки ближе. На картинке внутри рыбы одна горизонтальная кость, а в вашей три.

Но в его рыбе пять вертикальных костей, а на картинке четыре. Возможно опечатка, если тут уместно это слово.

[Mass]

Всем спасибо.

То есть?)

Мне кажется Bhudh всё-таки ближе.

Нет, не ближе)) Просто в юникодовском варианте внутренний ключ повернут на 90°.

Присмотритесь, посчитайте количество клиньев.

[Red Khan]

То есть?)

Просто выражаю благодарность, продолжение будет.

[Mass]

Просто выражаю благодарность, продолжение будет.

Ну тогда на здоровье 

[Red Khan]

Просто в юникодовском варианте внутренний ключ повернут на 90°.

Присмотритесь, посчитайте количество клиньев.

Хмм.. и вправду. Это как у китайских иероглифов, разновидность написания?

[Bhudh]

Просто в юникодовском варианте внутренний ключ повернут на 90°.

И зеркально отражён вдобавок?
У меня знак на "Vʿ", "Vḫ", у Вас на "ḫar", "ḫur", "mur".
А про количество клинышков: так в 𒁮 тоже последнего вертикального клина нет по сравнению с тем, что на картинке.

[Mass]

А может быть... Хм. Спасибо.

[Mass]

Это как у китайских иероглифов, разновидность написания?

В основу юникода, да в принципе как и принято в ассириологии, положена ассирийская клинопись. Естественно,  она не может не отличаться от сабжа в деталях.

Но это то, что надо знать, я столько не осилил))

[Mass]

И зеркально отражён вдобавок?

Навряд ли кто-то стал бы разворачивать стило на 180°, это не важно.

[Mass]

Но это то, что надо знать, я столько не осилил))

И, кстати, пойду искать)

[Red Khan]

А может быть... Хм. Спасибо.

Значит всё-таки Bhudh прав?

[Bhudh]

Вот, кстати, и доказательство: варианты внутреннего иероглифа в той же книге:

[Red Khan]

31 строчка, два символа в центре (ili-bia) не нашёл.

pa-li-iḫ ili ^bia-ti

𒉺𒇷𒄴𒉌𒉌
        𒅀     𒋾

[Mass]

А может быть... Хм. Спасибо.

Значит всё-таки Bhudh прав?

Да, он прав, а я ошибся. Если верить Боргеру (а придётся  ), Bhudh прав.

[Red Khan]

(wikt/en) Module:typing-aids/data/akk

Полезная ссылка, спасибо. Легче чем по юникодовскому списку искать.

[Mass]

(wikt/en) 𒉌

[Red Khan]

(wikt/en) 𒉌

А это что именно? ili или bia?

P.S. Всё, увидел сам.

[Bhudh]

ili

[Red Khan]

Да, спасибо. Оказывается надо дальше начального символа читать статью.

Akkadian: ni, ì, lí, ṣal

[Bhudh]

А вот bia не находится ни в Уникоде, ни в списке 209 иероглифов .

[Mass]

Зато находится ia:𒅀


Лигатура. Просто i и a.

[Red Khan]

Зато находится ia

Сейчас запощу следующую строчку.