Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: lovermann от февраля 12, 2005, 19:02

Название: Румынский для немцев (очень старая брошюра)
Отправлено: lovermann от февраля 12, 2005, 19:02
Господа лингвисты, подскажите мне, пожалуйста, имеет ли брошюрка для немцев по изучению румынского языка какую-либо практическую ценность ? Сама книженция в очень плохом состоянии, но реконструкции подлежит :) Хотя одна страница уже тю-тю. Что интересно, я в ней нигде не нашёл года издания, что мне показалось очень странным. В интернете информации об издателе тоже скудно мало. Предположительная дата выпуска: 1909-1912 год.

О румынском языке знаю мало, представления о том, как сильно изменился язык почти за сто лет, не имею.

(http://www.volny.cz/wunderbar/rum_titul_m.jpg)
Название: Румынский для немцев (очень старая брошюра)
Отправлено: Vertaler от февраля 12, 2005, 19:57
Несколько изменилась графика — буква Ĭ ĭ потеряла бревис; не знаю, была ли U с бревисом; правила употребления Î и Â чуть поменялись и чуть-чуть лексика. А так нормально.