Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Учёбный

Автор Upliner, июня 19, 2014, 22:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Upliner

Один знакомый чех вместо "учебный" говорил "учёбный". Оно и понятно: если слово выучил из книжек, а в книжках букву "ё" не пишут, то неносителю далеко не всегда очевидно, "е" там должна быть или "ё".
Однако, эта ошибка заставила меня задуматься, почему собственно в слове "учёба" ёфикация произошла, а в слове "учебный" -- нет?
Поставити Убунту на ноут зможе навіть мій кіт
(с) одкровення медсестри з бородою

Iskandar


Awwal12

Цитата: Iskandar от июня 19, 2014, 22:29
Церковнославянизм
В прилагательном, образованном от простонародного слова "учёба" (при церковнославянском "учѣнiе")? :o
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

bvs

Может быть, по аналогии со "служебный".

Iskandar

Цитата: bvs от июня 19, 2014, 22:39
Может быть, по аналогии со "служебный".
В чём проблема со **служобным?

Цитата: Awwal12 от июня 19, 2014, 22:36
В прилагательном, образованном от простонародного слова "учёба" (при церковнославянском "учѣнiе")? :o
оучебное — плата за учение

bvs

Цитата: Iskandar от июня 19, 2014, 22:45
В чём проблема со **служобным?
Служебный - церковнославянизм. Слово "учеба" до революции считалось простонародным, нормативным было учѣнiе. Но "учебный" по рускорпусу встречается - 82 вхождения для периода до 1917 (учеба - всего 5 примеров).

Awwal12

Цитата: Iskandar от июня 19, 2014, 22:45
Цитата: Awwal12 от июня 19, 2014, 22:36В прилагательном, образованном от простонародного слова "учёба" (при церковнославянском "учѣнiе")? :o
оучебное — плата за учение
В старославянском, по крайней мере, не нахожу.
С другой стороны, действительно, должно же было как-то образовываться прилагательное...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Iskandar

Ну, церковнославянским может быть именно произношение суффикса -еб-н-ый
лечебный - от лечбы, хвалебный - от хвальбы

Wolliger Mensch

Цитата: Upliner от июня 19, 2014, 22:12
Однако, эта ошибка заставила меня задуматься, почему собственно в слове "учёба" ёфикация произошла, а в слове "учебный" -- нет?
Образование прилагательных с суффиксальным комплексом -еб-н- регулярно и не зависит от ёканья в исходном слове. Сам комплекс заимствован из церковнославянского языка, хотя слово учёба чисто русское, как и во всех подобных случаях, прилагательное образовано по единой модели.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр