In Bruges

[Poirot]

Как-то этот фильм в стиле "тарантино" (британского извода) в своё время прошёл мимо меня. А тут выдалась возможность посмотреть на языке оригинала. Фильм очень не дурён, да и виды Брюгге впечатляют. Очень занятные диалоги. Отдельно порадовала работа Колина Фаррелла. Был весьма убедителен в своей роли. Ещё задумался, почему англичане название этого города произносят на французский манер.

[Leo]

Ещё задумался, почему англичане название этого города произносят на французский манер.

Мне кажется французы произносят более огублённо. Кстати, в Южной Франции есть город с точно таким же названием на французском и английском, но по-русски он называется Брюж